[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aaac3ee-fada-3c92-ac7a-55041fdb90b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1813a7e3-819b-3f97-97da-1808af329369", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/636b164e-55e1-33f0-bd47-10422dcafb7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/636b164e-55e1-33f0-bd47-10422dcafb7d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/636b164e-55e1-33f0-bd47-10422dcafb7d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b55c58-2099-3f8d-832d-99b7b2b5e33b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a015f32b-f5f0-3fef-abab-769412c84d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6803107-96b6-38b8-8090-6db6efb28924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/752a29e1-2ccc-3822-a016-13ffeb24ca0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aaac3ee-fada-3c92-ac7a-55041fdb90b6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Guinguette de la Paillerie, organized by the association Les enfants du coin, is coming to Braud-et-Saint-Louis! \nThis summer, join us every Friday from July 10 to August 21, from 6 p.m. to midnight, for fun-filled evenings with family or friends at the Domaine de la Paillerie.\n* On the program: \n* Food trucks \n* Refreshment stand \n* Concerts and live music \n* Dancing \n* Games for kids \n* A lively open-air café atmosphere in the heart of summer\nWe look forward to seeing you there to bring this new Braudier event to life in a warm and festive atmosphere!", "@language": "en" }, { "@value": "¡La Guinguette de la Paillerie, organizada por la asociación «Les enfants du coin», llega a Braud-et-Saint-Louis! \nEste verano, nos vemos todos los viernes, del 10 de julio al 21 de agosto, de 18:00 a medianoche, para compartir agradables veladas en familia o con amigos en el Domaine de la Paillerie.\n* El programa incluye: \n* Food trucks \n* Bar \n* Conciertos y actuaciones musicales \n* Baile \n* Juegos para niños \n* Ambiente de guinguette en pleno verano\n¡Estamos deseando volver a veros para dar vida a este nuevo evento braudier en un ambiente cálido y festivo!", "@language": "es" }, { "@value": "La Guinguette de la Paillerie, organizzata dall'associazione «Les enfants du coin», arriva a Braud-et-Saint-Louis! \nQuest'estate, appuntamento ogni venerdì dal 10 luglio al 21 agosto dalle 18:00 a mezzanotte, per trascorrere piacevoli serate in compagnia della famiglia o degli amici al Domaine de la Paillerie.\n* In programma: \n* Food truck \n* Bar \n* Concerti e animazioni musicali \n* Balli \n* Giochi per bambini \n* Atmosfera da guinguette nel cuore dell'estate\nNon vediamo l'ora di rivedervi per dare vita a questo nuovo evento braudier in un'atmosfera calorosa e festosa!", "@language": "it" }, { "@value": "Die vom Verein „Les enfants du coin“ organisierte Guinguette de la Paillerie kommt nach Braud-et-Saint-Louis! \nDiesen Sommer findet sie jeden Freitag vom 10. Juli bis zum 21. August von 18 Uhr bis Mitternacht statt – kommen Sie vorbei und genießen Sie schöne, gesellige Abende mit Familie oder Freunden auf der Domaine de la Paillerie.\n* Auf dem Programm: \n* Food Trucks \n* Getränkestand \n* Konzerte und musikalische Unterhaltung \n* Tanz \n* Spiele für Kinder \n* Guinguette-Atmosphäre mitten im Sommer\nWir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen und dieses neue Braudier-Event in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre zu erleben!", "@language": "de" }, { "@value": "La Guinguette de la Paillerie organisée par l'association Les enfants du coin, arrive à Braud-et-Saint-Louis ! \nCet été, rendez-vous tous les vendredis du 10 juillet au 21 août de 18h à minuit, pour partager de belles soirées conviviales en famille ou entre amis au Domaine de la Paillerie.\n* Au programme : \n* Food trucks \n* Buvette \n* Concerts et animations musicales \n* Danse \n* Jeux pour enfants \n* Ambiance guinguette au cœur de l'été\nNous avons hâte de vous retrouver pour faire vivre ce nouvel événement braudier dans une ambiance chaleureuse et festive !", "@language": "fr" }, { "@value": "De Guinguette de la Paillerie, georganiseerd door de vereniging Les enfants du coin, komt naar Braud-et-Saint-Louis! \nKom deze zomer elke vrijdag van 10 juli tot 21 augustus van 18.00 uur tot middernacht naar het Domaine de la Paillerie voor gezellige avonden met familie of vrienden.\n* Op het programma: \n* Foodtrucks \n* Bar \n* Concerten en muzikale animatie \n* Dans \n* Spelletjes voor kinderen \n* Guinguette-sfeer in het hart van de zomer\nWe kijken ernaar uit om u te verwelkomen en dit nieuwe evenement in Braudier tot leven te brengen in een gezellige en feestelijke sfeer!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/752a29e1-2ccc-3822-a016-13ffeb24ca0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a015f32b-f5f0-3fef-abab-769412c84d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6803107-96b6-38b8-8090-6db6efb28924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b55c58-2099-3f8d-832d-99b7b2b5e33b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]