Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Parcours théâtralisé, sur le thème « Les Dames de Hautefort, des tempéraments de feu », où l’on découvre une dizaine de tableaux, animés par une troupe d’une vingtaine de figurants, sur des musiques anciennes et des créations contemporaines.
Anglais A theatrical tour on the theme of "Les Dames de Hautefort, des tempéraments de feu" ("The Ladies of Hautefort, fiery temperaments"), featuring a dozen tableaux animated by a troupe of some twenty extras, set to old-time music and contemporary creations.
Allemand (Allemagne) Ein theatralischer Rundgang zum Thema "Les Dames de Hautefort, des tempéraments de feu" (Die Damen von Hautefort, feurige Temperamente), bei dem man ein Dutzend Bilder entdeckt, die von einer Truppe von etwa 20 Statisten zu alter Musik und zeitgenössischen Kreationen animiert werden.
Néerlandais (Pays-Bas) Een theatrale rondleiding met als thema "Les Dames de Hautefort, des tempéraments de feu" ("De Dames van Hautefort, vurige temperamenten"), met een tiental tableaus die tot leven worden gebracht door een groep van ongeveer twintig figuranten, op oude muziek en hedendaagse creaties.
Italien (Italie) Un percorso teatrale sul tema "Les Dames de Hautefort, des tempéraments de feu" ("Le dame di Hautefort, temperamenti di fuoco"), con una decina di tableaux, portati in scena da una troupe di circa venti comparse, su musiche d'epoca e creazioni contemporanee.
Espagnol Recorrido teatralizado sobre el tema "Les Dames de Hautefort, des tempéraments de feu" ("Las damas de Hautefort, temperamentos de fuego"), con una decena de cuadros animados por una veintena de figurantes, al son de música antigua y creaciones contemporáneas.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap van Hautefort, onder leiding van Christian Croset en Vitto Vittoretti, presenteert met trots een nieuwe voorstelling voor onvergetelijke theateravonden. Te beleven elke woensdagavond in de zomer, vanaf 8 juli.
Laat u meevoeren naar de 17e eeuw. Tussen theater scènes, muzikale intermezzo’s en lyrische momenten wordt u meegenomen door een voorstelling waarin humor, intriges en de kunst van het vermaken samensmelten tot een tijdloze avond.
Nieuw: een ticket voor de voorstelling + traditioneel diner
Een uniek menu, bereid in de 17e-eeuwse broodoven, wordt u geserveerd in de tuinen in Franse stijl. Het bestaat uit een gebraden varken met traditionele groenten, gevolgd door een heerlijk fruitdessert.
Beperkt aantal plaatsen, uitsluitend online reserveren. 4 voorstellingen per avond.
Uitsluitend online reserveren: https://www.chateau-hautefort.com
Laat u meevoeren naar de 17e eeuw. Tussen theater scènes, muzikale intermezzo’s en lyrische momenten wordt u meegenomen door een voorstelling waarin humor, intriges en de kunst van het vermaken samensmelten tot een tijdloze avond.
Nieuw: een ticket voor de voorstelling + traditioneel diner
Een uniek menu, bereid in de 17e-eeuwse broodoven, wordt u geserveerd in de tuinen in Franse stijl. Het bestaat uit een gebraden varken met traditionele groenten, gevolgd door een heerlijk fruitdessert.
Beperkt aantal plaatsen, uitsluitend online reserveren. 4 voorstellingen per avond.
Uitsluitend online reserveren: https://www.chateau-hautefort.com
Espagnol La Compañía de Hautefort, dirigida por Christian Croset y Vitto Vittoretti, se enorgullece de presentaros un nuevo espectáculo para unas memorables veladas teatrales nocturnas. Podréis disfrutarlo todos los miércoles por la noche durante el verano, a partir del 8 de julio.
Dejaos llevar al siglo XVII. Entre escenas teatrales, interludios musicales y pasajes líricos, déjense llevar por un espectáculo en el que el humor, las intrigas y el arte del entretenimiento se entremezclan para ofrecer una velada atemporal.
Novedad: una entrada para el espectáculo + cena tradicional
Se te servirá un menú único, cocinado en el horno de pan del siglo XVII, en los jardines a la francesa. Constará de un cerdo asado con sus verduras tradicionales, seguido de un delicioso postre de fruta.
Plazas limitadas, reserva solo online. 4 sesiones por noche.
Reserva solo online: https://www.chateau-hautefort.com
Dejaos llevar al siglo XVII. Entre escenas teatrales, interludios musicales y pasajes líricos, déjense llevar por un espectáculo en el que el humor, las intrigas y el arte del entretenimiento se entremezclan para ofrecer una velada atemporal.
Novedad: una entrada para el espectáculo + cena tradicional
Se te servirá un menú único, cocinado en el horno de pan del siglo XVII, en los jardines a la francesa. Constará de un cerdo asado con sus verduras tradicionales, seguido de un delicioso postre de fruta.
Plazas limitadas, reserva solo online. 4 sesiones por noche.
Reserva solo online: https://www.chateau-hautefort.com
Allemand (Allemagne) Die Truppe von Hautefort unter der Leitung von Christian Croset und Vitto Vittoretti ist stolz darauf, Ihnen eine neue Show für unvergessliche Theaterabende zu präsentieren. Zu erleben jeden Mittwochabend im Sommer, ab dem 8. Juli.
Lassen Sie sich ins 17. Jahrhundert entführen. Zwischen Theaterszenen, musikalischen Einlagen und lyrischen Höhenflügen lassen Sie sich von einer Show verzaubern, in der sich Humor, Intrigen und die Kunst der Unterhaltung zu einem zeitlosen Abend verbinden.
Neu: eine Eintrittskarte für die Vorstellung + traditionelles Abendessen
Ein einzigartiges Menü, das im Brotbackofen aus dem 17. Jahrhundert zubereitet wird, wird Ihnen in den Gärten im französischen Stil serviert. Es besteht aus einem gebratenen Schwein mit traditionellem Gemüse, gefolgt von einem köstlichen Obstdessert.
Begrenzte Platzanzahl, ausschließlich Online-Reservierung. 4 Vorstellungen pro Abend.
Ausschließlich Online-Reservierung: https://www.chateau-hautefort.com
Lassen Sie sich ins 17. Jahrhundert entführen. Zwischen Theaterszenen, musikalischen Einlagen und lyrischen Höhenflügen lassen Sie sich von einer Show verzaubern, in der sich Humor, Intrigen und die Kunst der Unterhaltung zu einem zeitlosen Abend verbinden.
Neu: eine Eintrittskarte für die Vorstellung + traditionelles Abendessen
Ein einzigartiges Menü, das im Brotbackofen aus dem 17. Jahrhundert zubereitet wird, wird Ihnen in den Gärten im französischen Stil serviert. Es besteht aus einem gebratenen Schwein mit traditionellem Gemüse, gefolgt von einem köstlichen Obstdessert.
Begrenzte Platzanzahl, ausschließlich Online-Reservierung. 4 Vorstellungen pro Abend.
Ausschließlich Online-Reservierung: https://www.chateau-hautefort.com
Français (France) La Troupe de Hautefort, dirigée par Christian Croset et Vitto Vittoretti, est fière de vous présenter un nouveau spectacle pour des nocturnes théâtralisées mémorables. A découvrir tous les mercredis soir de l'été, à partir du 8 juillet.
Laissez-vous emporter au XVIIème siècle. Entre scènes de théâtre, intermèdes musicaux et envolées lyriques, soyez transportés par un spectacle où humour, intrigues et art du divertissement se mêlent pour une soirée hors du temps.
Nouveau : un billet spectacle + dîner traditionnel
Un menu unique cuisiné dans le four à pain du XVIIème siècle vous sera servi dans les jardins à la française. Il se composera d'un cochon rôti et de ses légumes traditionnels, suivi d'un dessert fruité gourmand.
Nombre de place limitées, réservation en ligne uniquement. 4 sessions par soirée.
Réservation en ligne uniquement : https://www.chateau-hautefort.com
Laissez-vous emporter au XVIIème siècle. Entre scènes de théâtre, intermèdes musicaux et envolées lyriques, soyez transportés par un spectacle où humour, intrigues et art du divertissement se mêlent pour une soirée hors du temps.
Nouveau : un billet spectacle + dîner traditionnel
Un menu unique cuisiné dans le four à pain du XVIIème siècle vous sera servi dans les jardins à la française. Il se composera d'un cochon rôti et de ses légumes traditionnels, suivi d'un dessert fruité gourmand.
Nombre de place limitées, réservation en ligne uniquement. 4 sessions par soirée.
Réservation en ligne uniquement : https://www.chateau-hautefort.com
Italien (Italie) La Compagnia di Hautefort, diretta da Christian Croset e Vitto Vittoretti, è orgogliosa di presentarvi un nuovo spettacolo per delle serate teatrali indimenticabili. Da scoprire ogni mercoledì sera d’estate, a partire dall’8 luglio.
Lasciatevi trasportare nel XVII secolo. Tra scene teatrali, intermezzi musicali e slanci lirici, lasciatevi trasportare da uno spettacolo in cui umorismo, intrighi e arte dell’intrattenimento si fondono per una serata fuori dal tempo.
Novità: un biglietto che include lo spettacolo + cena tradizionale
Vi verrà servito un menu unico, cucinato nel forno da pane del XVII secolo, nei giardini alla francese. Il menu comprenderà un maiale arrosto con contorni tradizionali, seguito da un goloso dessert a base di frutta.
Posti limitati, prenotazione esclusivamente online. 4 sessioni a serata.
Prenotazione esclusivamente online: https://www.chateau-hautefort.com
Lasciatevi trasportare nel XVII secolo. Tra scene teatrali, intermezzi musicali e slanci lirici, lasciatevi trasportare da uno spettacolo in cui umorismo, intrighi e arte dell’intrattenimento si fondono per una serata fuori dal tempo.
Novità: un biglietto che include lo spettacolo + cena tradizionale
Vi verrà servito un menu unico, cucinato nel forno da pane del XVII secolo, nei giardini alla francese. Il menu comprenderà un maiale arrosto con contorni tradizionali, seguito da un goloso dessert a base di frutta.
Posti limitati, prenotazione esclusivamente online. 4 sessioni a serata.
Prenotazione esclusivamente online: https://www.chateau-hautefort.com
Anglais The Hautefort Theater Company, directed by Christian Croset and Vitto Vittoretti, is proud to present a new show for memorable evening theater performances. Come see it every Wednesday evening this summer, starting July 8.
Let yourself be transported back to the 17th century. Through theatrical scenes, musical interludes, and lyrical moments, let yourself be transported by a show where humor, intrigue, and the art of entertainment blend together for a timeless evening.
New: a show ticket + traditional dinner
A unique menu cooked in a 17th-century bread oven will be served to you in the French-style gardens. It will consist of a roast pig with traditional vegetables, followed by a delicious fruit dessert.
Limited seating; online reservations only. Four sessions per evening.
Online reservations only: https://www.chateau-hautefort.com
Let yourself be transported back to the 17th century. Through theatrical scenes, musical interludes, and lyrical moments, let yourself be transported by a show where humor, intrigue, and the art of entertainment blend together for a timeless evening.
New: a show ticket + traditional dinner
A unique menu cooked in a 17th-century bread oven will be served to you in the French-style gardens. It will consist of a roast pig with traditional vegetables, followed by a delicious fruit dessert.
Limited seating; online reservations only. Four sessions per evening.
Online reservations only: https://www.chateau-hautefort.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parcours théâtralisé, sur le thème « Les Dames de Hautefort, des tempéraments de feu », où l’on découvre une dizaine de tableaux, animés par une troupe d’une vingtaine de figurants, sur des musiques anciennes et des créations contemporaines.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty