data:63621065-8b48-3efc-8106-666643a47a9d
Description

Allemand (Allemagne) Teiche so weit das Auge reicht, Fischer und Vögel, Süßwassersümpfe und vom Salz geprägte Sansouire.

Néerlandais (Pays-Bas) Vijvers zover het oog reikt, vissers en vogels, zoetwatermoerassen en kwelders.

Italien (Italie) Stagni a perdita d'occhio, pescatori e uccelli, paludi d'acqua dolce e paludi salate.

Anglais With endless ponds, fishermen and birds, freshwater marshes and high marshes marked by salt.

Espagnol Estanques hasta donde alcanza la vista, pescadores y aves, marismas de agua dulce y sansouïre salada.

Italien (Italie) Questo viaggio ad anello lungo la riserva naturale della Camargue, attraverso il sentiero delle Méjanes, noto come le cinque gole, è un'evasione meravigliosa lungo una delle più grandi riserve umide d'Europa. Pedalando lungo il percorso, si scopre tutta l'originalità e l'interesse patrimoniale di queste vaste aree, in particolare le 283 specie di uccelli, 269 delle quali sono di interesse patrimoniale. Un vero piacere! Philippe Isenmann ? Parco naturale regionale della Camargue.

Allemand (Allemagne) Diese Hin- und Rückfahrt am Rande des Naturschutzgebiets Camargue über den Draille de Méjanes, den sogenannten Fünf-Schluchten-Weg, ist eine schöne Flucht entlang eines der größten Feuchtgebietsreservate Europas. Auf dem Weg am Lenker meines Fahrrads offenbart sich die ganze Originalität und das Interesse des Kulturerbes dieser weitläufigen Gebiete, insbesondere die 283 Vogelarten, von denen 269 von besonderem Interesse für das Kulturerbe sind. Ein Genuss!" Philippe Isenmann ? PNR Camargue.

Espagnol Este viaje de ida y vuelta por el borde del Parque Natural de la Camarga a través de la pista de Méjanes, conocida como las cinco gargantas, es una maravillosa escapada a lo largo de una de las mayores reservas de humedales de Europa. A medida que pedaleo por el sendero, se revela toda la originalidad y el interés patrimonial de estos vastos espacios, en particular las 283 especies de aves, 269 de las cuales son de interés patrimonial. Una auténtica delicia Philippe Isenmann ? Parque Natural Regional de la Camarga.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit rondje langs de rand van het natuurreservaat van de Camargue via het Méjanes-pad, bekend als de vijf kloven, is een prachtige ontsnapping langs een van de grootste vochtige gebieden van Europa. Terwijl ik langs het pad fiets, worden alle originaliteit en het erfgoed van deze uitgestrekte gebieden onthuld, in het bijzonder de 283 vogelsoorten, waarvan er 269 van erfgoedbelang zijn. Een echte traktatie! Philippe Isenmann ? Regionaal Natuurpark Camargue.

Français (France) « Cet  aller-retour en bordure de la Réserve naturelle de Camargue par la draille de Méjanes, dite des cinq Gorges, est une belle évasion le long d’une des plus grandes réserves de zones humides d’Europe. Sur la piste au guidon de mon vélo, se révèle toute l’originalité et l’intérêt patrimonial de ces vastes lieux, en particulier les 283 espèces d’oiseaux dont 269 d’intérêt patrimonial. Un régal ! » Philippe Isenmann – PNR Camargue.