[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38fa6ea9-505d-3b11-bcfc-8107720fbcea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/104dd6bb-f29e-3101-8a1b-0ad741b770ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635bcb3c-6e6b-3b7e-8819-9ce39f449a37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635bcb3c-6e6b-3b7e-8819-9ce39f449a37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635bcb3c-6e6b-3b7e-8819-9ce39f449a37", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38fa6ea9-505d-3b11-bcfc-8107720fbcea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de9609a2-29b8-3399-b362-c95e0efda2ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06d7300-fc26-3667-aff4-e3ea0326c760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eda1ed3-1839-3aa4-9f70-cdcf989dc390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a276cf6d-34f0-34c4-8bc2-cdaed92c59d1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Conçu comme un thriller, Paradoxal interroge la matière de nos rêves et la substance incertaine de la réalité. \n\nPeut-on vraiment différencier le rêve de la réalité ? Une jeune journaliste souffrant d’insomnie intègre un programme médical d’étude des rêves, mais l’expérience dérape. \nAuthentique thriller médical qui ne laisse pas une minute de répit, Paradoxal nous installe dans un doute haletant. \n\nAprès 2 sœurs, Marien Tillet explore la zone fragile entre fiction et réalité, et brouille les repères, de son inénarrable talent de conteur ! \n\nThriller scientifique / dès 13 ans \nPar Marien Tillet · Compagnie Le cri de l’armoire", "@language": "fr" }, { "@value": "Concepito come un thriller, *Paradoxal* mette in discussione la natura dei nostri sogni e l’incerta essenza della realtà.%A0\n\nÈ davvero possibile distinguere il sogno dalla realtà? Una giovane giornalista affetta da insonnia partecipa a un programma medico di studio dei sogni, ma l’esperimento sfugge di mano.%A0\nAutentico thriller medico che non concede un attimo di tregua, *Paradoxal* ci immerge in un dubbio mozzafiato.%A0\n\nDopo *2 sœurs*, Marien Tillet esplora la zona fragile tra finzione e realtà e confonde i punti di riferimento, grazie al suo inimitabile talento di narratrice!%A0\n\nThriller scientifico / dai 13 anni in su%A0\nDi Marien Tillet %B7 Compagnia Le cri de l’armoire", "@language": "it" }, { "@value": "Concebida como un thriller, «Paradoxal» cuestiona la naturaleza de nuestros sueños y la incierta esencia de la realidad.%A0\n\n¿Se puede realmente distinguir el sueño de la realidad? Una joven periodista que sufre insomnio se une a un programa médico de estudio de los sueños, pero la experiencia se descontrola.%A0\nAuténtico thriller médico que no da ni un minuto de respiro, «Paradoxal» nos sumerge en una incertidumbre trepidante.%A0\n\nTras *2 sœurs*, Marien Tillet explora la delicada frontera entre la ficción y la realidad, y confunde los puntos de referencia con su inigualable talento como narradora.\n\nThriller científico / a partir de 13 años%A0\nPor Marien Tillet %B7 Compañía Le cri de l’armoire", "@language": "es" }, { "@value": "Paradoxal, opgezet als een thriller, stelt vragen bij de aard van onze dromen en de onzekere essentie van de werkelijkheid.%A0\n\nKunnen we echt onderscheid maken tussen droom en werkelijkheid? Een jonge journaliste die aan slapeloosheid lijdt, neemt deel aan een medisch onderzoeksprogramma naar dromen, maar de ervaring loopt uit de hand.%A0\nParadoxal is een authentieke medische thriller die geen moment op adem laat komen en ons in een adembenemende onzekerheid dompelt.%A0\n\nNa *2 sœurs* verkent Marien Tillet het fragiele grensgebied tussen fictie en werkelijkheid en vervaagt ze de grenzen met haar onnavolgbare vertelkunst!%A0\n\nWetenschappelijke thriller / vanaf 13 jaar%A0\nDoor Marien Tillet %B7 Compagnie Le cri de l’armoire", "@language": "nl" }, { "@value": "„Paradoxal“ ist als Thriller konzipiert und hinterfragt die Natur unserer Träume und die ungewisse Substanz der Realität.%A0\n\nKann man Traum und Realität wirklich voneinander unterscheiden? Eine junge Journalistin, die unter Schlaflosigkeit leidet, nimmt an einem medizinischen Programm zur Erforschung von Träumen teil, doch das Experiment gerät außer Kontrolle.%A0\nAls authentischer medizinischer Thriller, der keine Minute Verschnaufpause lässt, versetzt uns „Paradoxal“ in atemlosen Zweifel.%A0\n\nNach „2 sœurs“ erkundet Marien Tillet den fragilen Bereich zwischen Fiktion und Realität und verwischt mit ihrem unbeschreiblichen erzählerischen Talent alle Grenzen!%A0\n\nWissenschaftlicher Thriller / ab 13 Jahren%A0\nVon Marien Tillet %B7 Compagnie Le cri de l’armoire", "@language": "de" }, { "@value": "Conceived as a thriller, *Paradoxal* explores the nature of our dreams and the uncertain substance of reality.%A0\n\nCan we truly distinguish between dreams and reality? A young journalist suffering from insomnia joins a medical program studying dreams, but the experiment spirals out of control.%A0\nA genuine medical thriller that doesn’t let up for a single minute, *Paradoxal* plunges us into a breathless state of doubt.%A0\n\nFollowing *2 Sœurs*, Marien Tillet explores the delicate line between fiction and reality, blurring the boundaries with her unparalleled storytelling talent!%A0\n\nScientific thriller / Ages 13 and up%A0\nBy Marien Tillet %B7 Compagnie Le cri de l’armoire", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eda1ed3-1839-3aa4-9f70-cdcf989dc390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a276cf6d-34f0-34c4-8bc2-cdaed92c59d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06d7300-fc26-3667-aff4-e3ea0326c760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de9609a2-29b8-3399-b362-c95e0efda2ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]