data:6359db50-1050-3816-ab44-53da4a7e7081
Description

Français (France) Ancien couvent construit de 1624 à 1635, ce dernier devient une mairie à la suite de la Révolution Française et de la confiscation des biens du Clergé. Plusieurs tranches de travaux furent nécessaires pour rendre le bâtiment utilisable par une municipalité. Seul le portail principal semble avoir conservé le style et la décoration d'origine.En grande partie détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, l'édifice a été reconstruit en gardant les aspects architecturaux post Révolution Française.

Allemand (Allemagne) Das ehemalige Kloster, das von 1624 bis 1635 erbaut wurde, wurde nach der Französischen Revolution und der Beschlagnahmung der Güter des Klerus zu einem Rathaus. Mehrere Bauabschnitte waren notwendig, um das Gebäude für eine Gemeinde nutzbar zu machen. Nur das Hauptportal scheint den ursprünglichen Stil und die ursprüngliche Dekoration beibehalten zu haben.Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Gebäude größtenteils zerstört, doch beim Wiederaufbau wurden die architektonischen Aspekte der Zeit nach der Französischen Revolution beibehalten.

Italien (Italie) Ex convento costruito tra il 1624 e il 1635, divenne municipio in seguito alla Rivoluzione francese e alla confisca dei beni del clero. Sono state necessarie diverse fasi di lavoro per rendere l'edificio utilizzabile da un comune. In gran parte distrutto durante la Seconda guerra mondiale, l'edificio è stato ricostruito mantenendo le caratteristiche architettoniche successive alla Rivoluzione francese.

Espagnol Antiguo convento construido entre 1624 y 1635, se convirtió en ayuntamiento tras la Revolución Francesa y la confiscación de los bienes del clero. Fueron necesarias varias fases de obras para que el edificio pudiera ser utilizado por un municipio. Destruido en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue reconstruido conservando sus características arquitectónicas posteriores a la Revolución Francesa.

Anglais A former convent built between 1624 and 1635, it became a town hall following the French Revolution and the confiscation of the Clergy’s property. Several stages of work were necessary to make the building usable by a municipality.

Only the main entrance seems to have retained the original style and decoration. Largely destroyed during the Second World War, the structure was rebuilt while keeping the post-French Revolution architectural aspects.