<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Appontements flottants \u00E9quip\u00E9s \u00E0 Suc\u00E9-sur-Erdre face aux restaurants et \u00E0 deux pas des commerces et de la gare."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04ef27e5-2fd0-35b6-8a64-df93092f81e0> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/627876f0-02ba-3555-86d9-86b7878a2ece> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb3c5884-8140-3202-853f-bd55287ad437> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c29e82f-e380-387b-b51d-ee6c2cd72c0b> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2422038-ada4-3d5c-800f-35ac6d0dd9d6> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01285bff-78f9-3bc9-b397-419a9ce9b21f> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3585dbe2-718e-3f24-8849-ce7e224c33f3> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbb1036b-91c9-3998-9a99-ad12fb8f8a24> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d2ea4eb-6a81-31a3-b806-23d3974314e0> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f471d115-4726-3f55-99e7-c90527084fd8> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Equipped floating docks in Suc\u00E9-sur-Erdre in front of the restaurants and a stone's throw from the shops and the train station."@en .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appontements flottants \u00E9quip\u00E9s \u00E0 Suc\u00E9-sur-Erdre face aux restaurants et \u00E0 deux pas des commerces et de la gare."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausgestattete schwimmende Appartements in Suc\u00E9-sur-Erdre gegen\u00FCber den Restaurants und nur wenige Schritte von den Gesch\u00E4ften und dem Bahnhof entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uitgeruste drijvende accommodatie in Suc\u00E9-sur-Erdre tegenover de restaurants en dicht bij de winkels en het station."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alojamiento flotante equipado en Suc\u00E9-sur-Erdre frente a los restaurantes y cerca de los comercios y la estaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alloggio galleggiante attrezzato a Suc\u00E9-sur-Erdre di fronte ai ristoranti e vicino ai negozi e alla stazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dock on the banks of France's most beautiful river. Mooring on electricity and water sockets.  Restaurants in the harbor, shops and train station nearby. Free Wifi near the Tourist Office. Boat stop for yachtsmen.\n Bike rental at the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ligplaats aan de oever van de mooiste rivier van Frankrijk. Ligplaats aan elektriciteits- en wateraansluiting.  Restaurants in de haven, winkels en treinstation in de buurt. Gratis Wifi bij het VVV-kantoor. Bootstop voor zeilers.\n Fietsverhuur bij het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ormeggio sulle rive del pi\u00F9 bel fiume di Francia. Ormeggio su prese di corrente e acqua.  Ristoranti nel porto, negozi e stazione ferroviaria nelle vicinanze. Wifi gratuito vicino all'Ufficio del Turismo. Fermata della barca per i diportisti.\n Noleggio biciclette presso l'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Legen Sie an den Ufern des sch\u00F6nsten Flusses Frankreichs an. Anlegen an Strom- und Wasseranschl\u00FCssen.  Restaurants am Hafen, Einkaufsm\u00F6glichkeiten und Bahnhof in der N\u00E4he. Freier WLAN-Zugang in der N\u00E4he des Fremdenverkehrsamtes. Nautischer Halt f\u00FCr Bootsfahrer.\n Fahrradverleih im Office de Tourisme."@de .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accostez sur les rives de la plus belle rivi\u00E8re de France. Amarrage sur prises d'\u00E9lectricit\u00E9 et d'eau.  Restaurants situ\u00E9s sur le port commerces et gare \u00E0 proximit\u00E9s. Wifi libre \u00E0 proximit\u00E9 de l'Office de Tourisme. Halte nautique pour les plaisanciers.\n Location de v\u00E9lo \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Amarre a orillas del r\u00EDo m\u00E1s hermoso de Francia. Amarre en tomas de electricidad y agua.  Restaurantes en el puerto, tiendas y estaci\u00F3n de tren cerca. Wifi gratuito cerca de la Oficina de Turismo. Parada para yates.\n Alquiler de bicicletas en la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/732fc338-85dc-3470-ace0-29f34f6ff14e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> .
<https://data.datatourisme.fr/49/732fc338-85dc-3470-ace0-29f34f6ff14e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/63554447-db4e-3489-ab3a-4e99365bfcd3> .