[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18744722-ab52-369f-a802-8815de53aef0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/660f1f7f-7afc-33dd-8472-440f956a8e0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6354d59c-1675-3317-a262-b56764104cb6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6354d59c-1675-3317-a262-b56764104cb6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a04d27-528e-3925-8d5c-040efabb1a6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6354d59c-1675-3317-a262-b56764104cb6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff1cab2-64e2-3577-8db9-e9aeadc2010e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65800f1a-990d-30e5-964f-01d4aab6602e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40a04d27-528e-3925-8d5c-040efabb1a6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de33641c-bae5-3946-8350-81b6b4d3e209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18744722-ab52-369f-a802-8815de53aef0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein Konzentrat aus lokalen Produkten, ein Stand voller Fundstücke!\n\nKurze Wege, Direktverkauf - es liegt uns am Herzen, Ihnen die Frische unserer lokalen Produkte zu präsentieren. Schlendern Sie über die Märkte auf der Suche nach Schätzen und Qualitätsprodukten: Gemüse, Käse, Fisch, Blumen, Kunsthandwerk?\nJeder Marktstand ist voller Schätze, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!", "@language": "de" }, { "@value": "Un concentrato di prodotti locali, una bancarella ricca di reperti!\n\nCanali di distribuzione brevi, vendita diretta, ci impegniamo a portarvi la freschezza dei nostri prodotti locali. Passeggiate per i mercati, alla ricerca di tesori e prodotti di qualità: verdure, formaggi, pesce, fiori, artigianato?\nOgni bancarella è ricca di tesori da non perdere!", "@language": "it" }, { "@value": "Un concentré de produits locaux, un étal de trouvailles !\n\nCircuits courts, vente directe, nous avons à cœur de vous présenter la fraîcheur de nos produits locaux. Flânez sur les marchés, à la recherche de trésors et de produits de qualité : légumes, fromages, poissons, fleurs, artisanat…\nChaque étal regorge de richesses à ne pas manquer !", "@language": "fr" }, { "@value": "Een concentraat van lokale producten, een kraam vol vondsten!\n\nKorte distributiekanalen, rechtstreekse verkoop, we doen er alles aan om je de versheid van onze streekproducten te brengen. Slenter over de markten, op zoek naar schatten en kwaliteitsproducten: groenten, kaas, vis, bloemen, handwerk?\nElke kraam staat vol met schatten die je niet mag missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "A concentrate of local products, a display of finds!\n\nShort circuits, direct sales, we want to present you the freshness of our local products. Stroll through the markets, looking for treasures and quality products: vegetables, cheese, fish, flowers, crafts..\nEach stall is full of treasures not to be missed!", "@language": "en" }, { "@value": "Un concentrado de productos locales, ¡un puesto lleno de hallazgos!\n\nCanales cortos de distribución, venta directa, nos comprometemos a hacerle llegar la frescura de nuestros productos locales. Pasee por los mercados, en busca de tesoros y productos de calidad: verduras, queso, pescado, flores, artesanía?\nCada puesto está repleto de tesoros que no debe perderse", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65800f1a-990d-30e5-964f-01d4aab6602e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bff1cab2-64e2-3577-8db9-e9aeadc2010e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de33641c-bae5-3946-8350-81b6b4d3e209" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]