. . . . . . "L'asilo associativo Loretxoak ha l'immenso onore di ospitare il celebre gruppo basco KALAKAN per un concerto unico nel cuore del paese di Ascain!\nUna parentesi musicale suggestiva e intensa, ideale da condividere in famiglia nei giorni che precedono il Natale.\nUn evento al 100% solidale:\nL\u2019intero ricavato sar\u00E0 devoluto all\u2019asilo associativo Loretxoak per finanziare i progetti educativi dei bambini. Acquistando il vostro biglietto, vi regalate un momento magico e allo stesso tempo fate una bella azione!"@it . "\u00A1La guarder\u00EDa asociativa Loretxoak tiene el inmenso honor de acoger al famoso grupo vasco KALAKAN para un concierto \u00FAnico en el coraz\u00F3n del pueblo de Ascain!\nUna escapada musical cautivadora y llena de energ\u00EDa, ideal para compartir en familia durante estos d\u00EDas de Navidad.\nUn evento 100 % solidario:\nLa totalidad de los beneficios se destinar\u00E1 a la guarder\u00EDa asociativa Loretxoak para financiar los proyectos educativos de los ni\u00F1os. Al comprar tu entrada, te regalas un momento m\u00E1gico y, al mismo tiempo, contribuyes a una buena causa."@es . "La cr\u00E8che associative Loretxoak a l'immense honneur d'accueillir le c\u00E9l\u00E8bre groupe basque KALAKAN pour un concert unique au c\u0153ur du village d'Ascain !\nUne parenth\u00E8se musicale suspendue et puissante, id\u00E9ale \u00E0 partager en famille \u00E0 quelques jours de No\u00EBl.\nUn \u00E9v\u00E9nement 100 % solidaire :\nLa totalit\u00E9 des b\u00E9n\u00E9fices sera revers\u00E9e \u00E0 la cr\u00E8che associative Loretxoak pour financer les projets p\u00E9dagogiques des enfants. En achetant votre billet, vous vous offrez un moment magique tout en faisant une belle action !"@fr . "The Loretxoak community daycare center is immensely honored to welcome the famous Basque group KALAKAN for a one-time concert in the heart of the village of Ascain!\nA captivating and powerful musical interlude, perfect for sharing with the whole family during the Christmas season.\nA 100% charitable event:\nAll proceeds will be donated to the Loretxoak community daycare to fund educational projects for the children. By purchasing your ticket, you\u2019re treating yourself to a magical moment while supporting a worthy cause!"@en . "Het verenigingskinderdagverblijf Loretxoak heeft de grote eer om de beroemde Baskische groep KALAKAN te mogen verwelkomen voor een uniek concert in het hart van het dorp Ascain!\nEen betoverend en krachtig muzikaal intermezzo, ideaal om met het hele gezin van te genieten tijdens de kerstdagen.\nEen evenement dat volledig in het teken staat van solidariteit:\nDe volledige opbrengst gaat naar het kinderdagverblijf Loretxoak om de educatieve projecten voor de kinderen te financieren. Door een kaartje te kopen, trakteer je jezelf op een magisch moment en draag je tegelijkertijd bij aan een goed doel!"@nl . "Die Vereinskindertagesst\u00E4tte Loretxoak hat die gro\u00DFe Ehre, die ber\u00FChmte baskische Band KALAKAN zu einem einmaligen Konzert im Herzen des Dorfes Ascain begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!\nEin unvergessliches und kraftvolles musikalisches Erlebnis, ideal, um es in den Weihnachtstagen mit der ganzen Familie zu genie\u00DFen.\nEine Veranstaltung, die zu 100 % der Solidarit\u00E4t gewidmet ist:\nDer gesamte Erl\u00F6s kommt der gemeinn\u00FCtzigen Kindertagesst\u00E4tte Loretxoak zugute, um p\u00E4dagogische Projekte f\u00FCr die Kinder zu finanzieren. Mit dem Kauf Ihrer Eintrittskarte g\u00F6nnen Sie sich einen zauberhaften Moment und tun gleichzeitig etwas Gutes!"@de . . .