[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/00ef7e41-f645-302e-8af2-aa878deea0a6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6353e80c-5def-3a5b-a178-1809684af78f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6353e80c-5def-3a5b-a178-1809684af78f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6353e80c-5def-3a5b-a178-1809684af78f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65d06e7f-3428-36b0-90b5-8ca2c26d188a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6646485-853a-3914-9c37-e04c7db796da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee75c8a-cd45-3265-ace4-4b7b3b78fb6e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'atelier d'artistes Le Terrier vous ouvre les portes de son Marché de Noël ! \nVenez découvrir notre lieu de création et l'espace boutique, où vous pourrez découvrir une sélection de créations, illustrations, originaux, objets d'artistes pour de jolies idées cadeaux à glisser sous le sapin.\nPoussez la porte de l'atelier et venez nous rencontrer autour d'un café et de quelques cookies de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Terrier artists’ studio invites you to its Christmas Market! \nCome and explore our creative space and shop, where you’ll find a selection of creations, illustrations, original works and artists’ pieces – perfect for finding lovely gift ideas to place under the Christmas tree.\nPop into the studio and come and meet us over a coffee and some Christmas biscuits!", "@language": "en" }, { "@value": "¡El taller de artistas «Le Terrier» te abre las puertas de su Mercado de Navidad! \nVen a descubrir nuestro espacio de creación y la tienda, donde podrás descubrir una selección de creaciones, ilustraciones, obras originales y objetos de artistas, perfectos para encontrar bonitas ideas de regalo que poner bajo el árbol.\n¡Abrid la puerta del taller y venid a conocernos mientras tomáis un café y unas galletas de Navidad!", "@language": "es" }, { "@value": "Kunstenaarsatelier Le Terrier heet u van harte welkom op zijn kerstmarkt! \nKom onze creatieruimte en winkel ontdekken, waar u een selectie van creaties, illustraties, originele werken en kunstvoorwerpen kunt ontdekken – leuke cadeau-ideeën om onder de kerstboom te leggen.\nKom gerust even binnen in het atelier en maak kennis met ons onder het genot van een kopje koffie en een paar kerstkoekjes!", "@language": "nl" }, { "@value": "L'atelier d'artisti Le Terrier vi apre le porte del suo Mercatino di Natale! \nVenite a scoprire il nostro spazio creativo e il negozio, dove potrete scoprire una selezione di creazioni, illustrazioni, opere originali e oggetti d'arte, perfetti per trovare delle belle idee regalo da mettere sotto l'albero.\nVarcate la soglia dell’atelier e venite a trovarci per un caffè e qualche biscotto di Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Künstleratelier „Le Terrier“ öffnet die Türen zu seinem Weihnachtsmarkt! \nKommt vorbei und entdeckt unseren Kreativraum sowie den Ladenbereich, wo ihr eine Auswahl an Kreationen, Illustrationen, Originalwerken und Künstlerobjekten findet – schöne Geschenkideen, die ihr unter den Weihnachtsbaum legen könnt.\nSchauen Sie doch einfach mal im Atelier vorbei und lernen Sie uns bei einer Tasse Kaffee und ein paar Weihnachtsplätzchen kennen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65d06e7f-3428-36b0-90b5-8ca2c26d188a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6646485-853a-3914-9c37-e04c7db796da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee75c8a-cd45-3265-ace4-4b7b3b78fb6e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]