"Escape ap\u00E9ro romantique pour deux. Jeux, d\u00E9gustation de produits locaux et d\u00E9fis de complicit\u00E9 se m\u00EAlent pour offrir une exp\u00E9rience gourmande et originale au bord de l\u2019Eure."@fr . "De belofte van een stevig aperitief op basis van 100% lokale producten van eigen bodem is de belofte van de verschillende Escap'Eats die Les clefs de Milton aanbieden. Ideaal voor een romantische avond, een feestelijk moment met familie of vrienden, een even leuke als gastronomische seminarieformule"@nl . "The promise of a hearty aperitif made with 100% local, homemade ingredients is the promise of the different Escap'Eats offered by Les clefs de Milton. Ideal for a romantic evening, a festive moment with family or friends, a seminar formula that's as much fun as it is gastronomic."@en . "Einen reichhaltigen Aperitif zu genie\u00DFen, der zu 100 % aus lokalen und hausgemachten Produkten besteht, ist das Versprechen der verschiedenen Escap'Eat-Angebote, die von Les clefs de Milton angeboten werden. Ideal f\u00FCr einen romantischen Abend, einen festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunde"@de . "La promesa de un buen aperitivo a base de productos locales 100% caseros es la promesa de los diferentes Escap'Eats propuestos por Les clefs de Milton. Ideal para una velada rom\u00E1ntica, un momento festivo en familia o entre amigos, una f\u00F3rmula de seminario tan divertida como gastron\u00F3mica."@es . "La promessa di un aperitivo sostanzioso a base di prodotti locali al 100% di produzione propria \u00E8 la promessa dei diversi Escap'Eats proposti da Les clefs de Milton. Ideale per una serata romantica, un momento di festa in famiglia o con gli amici, una formula di seminario tanto divertente quanto gas"@it . "Escape ap\u00E9ro romantique pour deux. Jeux, d\u00E9gustation de produits locaux et d\u00E9fis de complicit\u00E9 se m\u00EAlent pour offrir une exp\u00E9rience gourmande et originale au bord de l\u2019Eure."@fr . "De belofte van een stevig aperitief op basis van 100% lokale producten van eigen bodem is de belofte van de verschillende Escap'Eats die Les clefs de Milton aanbieden. Ideaal voor een romantische avond, een feestelijk moment met familie of vrienden, een even leuke als gastronomische seminarieformule"@nl . "The promise of a hearty aperitif made with 100% local, homemade ingredients is the promise of the different Escap'Eats offered by Les clefs de Milton. Ideal for a romantic evening, a festive moment with family or friends, a seminar formula that's as much fun as it is gastronomic."@en . "Einen reichhaltigen Aperitif zu genie\u00DFen, der zu 100 % aus lokalen und hausgemachten Produkten besteht, ist das Versprechen der verschiedenen Escap'Eat-Angebote, die von Les clefs de Milton angeboten werden. Ideal f\u00FCr einen romantischen Abend, einen festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunde"@de . "La promesa de un buen aperitivo a base de productos locales 100% caseros es la promesa de los diferentes Escap'Eats propuestos por Les clefs de Milton. Ideal para una velada rom\u00E1ntica, un momento festivo en familia o entre amigos, una f\u00F3rmula de seminario tan divertida como gastron\u00F3mica."@es . "La promessa di un aperitivo sostanzioso a base di prodotti locali al 100% di produzione propria \u00E8 la promessa dei diversi Escap'Eats proposti da Les clefs de Milton. Ideale per una serata romantica, un momento di festa in famiglia o con gli amici, una formula di seminario tanto divertente quanto gas"@it . . "Het escap'Eat menu heeft een uitgebreid buffet. Avonturen om te spelen in Les Clefs de Milton, om mee naar huis te nemen, of om op een derde plaats te eten voor bedrijfsdagen, teambuilding of ongewone opleidingen. Speeltijden van 2 tot 3 uur (inclusief een proeverij), missies om te spelen in de g\u00EEtes, in de moestuin, om op je schouders te dragen in de transporteerbare missiepakketten (alles in een wandeltas). Kortom, van de formaten en containers tot de raadsels, alles is erop gericht om je een andere omgeving te geven en je te laten genieten van de lekkernijen en specialiteiten van de streek. Escap'Eat 2: de 10 zuilen (2 personen) / Retrouvailles (2 personen). Escap'Eat 4: Erfgoed (4 tot 10 personen) / Paniek op 28 (4 tot 40 personen)."@nl . "Auf der Speisekarte der escap'Eat ist das Buffet komplett. Abenteuer, die man in \"Les Clefs de Milton\" spielen, mit nach Hause nehmen oder an einem dritten Ort f\u00FCr Gesch\u00E4ftstage, Teambuilding oder ungew\u00F6hnliche Schulungen verzehren kann. Spielzeiten von 2 bis 3 Stunden (inkl. Verkostung), Missionen, die in den Ferienh\u00E4usern oder im Gem\u00FCsegarten gespielt werden k\u00F6nnen, oder die in den transportablen Missionssets auf den Schultern getragen werden k\u00F6nnen (alles in einem Wanderrucksack). Kurzum, von den Formaten und Beh\u00E4ltnissen bis hin zu den R\u00E4tseln ist alles darauf ausgerichtet, Sie aus dem Alltag zu entf\u00FChren und Sie die s\u00FC\u00DFen K\u00F6stlichkeiten und Spezialit\u00E4ten der Region genie\u00DFen zu lassen. Die Escap'Eat 2: Die 10 S\u00E4ulen (2 Personen) / Retrouvailles (2 Personen). Escap'Eat 4: Verm\u00E4chtnis"@de . "Il menu escap'Eat prevede un buffet completo. Avventure da giocare a Les Clefs de Milton, da portare a casa o da mangiare in un terzo luogo per giornate di lavoro, team building o corsi di formazione insoliti. Tempi di gioco da 2 a 3 ore (compresa una degustazione), missioni da svolgere nelle g\u00EEtes, nell'orto, da portare in spalla nei kit di missione trasportabili (tutto in una borsa da trekking). Insomma, dai formati e contenitori agli indovinelli, tutto \u00E8 pensato per farvi cambiare scenario e farvi assaporare le prelibatezze e le specialit\u00E0 della regione. Escap'Eat 2: i 10 pilastri (2 persone) / Retrouvailles (2 persone). Escap'Eat 4: Heritage (da 4 a 10 persone) / Panico al 28 (da 4 a 40 persone)."@it . "El men\u00FA escap'Eat cuenta con un buf\u00E9 completo. Aventuras para jugar en Les Clefs de Milton, para llevar a casa o para comer en un tercer lugar en jornadas de empresa, team building o formaciones ins\u00F3litas. Tiempos de juego de 2 a 3 horas (con degustaci\u00F3n incluida), misiones para jugar en las casas rurales, en el huerto, para llevar a hombros en los kits de misiones transportables (todo en una bolsa de senderismo). En resumen, desde los formatos y recipientes hasta los acertijos, todo est\u00E1 pensado para hacerle cambiar de aires y ayudarle a saborear los manjares y especialidades de la regi\u00F3n. Escap'Eat 2: los 10 pilares (2 personas) / Retrouvailles (2 personas). Escap'Eat 4: Patrimonio (de 4 a 10 personas) / P\u00E1nico en el 28 (de 4 a 40 personas)."@es . "On the escap'Eat menu, the buffet is complete. Adventures to play at Les Clefs de Milton, to take home, or to consume in a third-party venue for business days, team building or unusual training courses. Game times from 2h to 3h (tasting included), missions to be played at the g\u00EEtes, in the vegetable garden, to be carried on your shoulders in the transportable mission kits (all in a hiking bag). In short, from the formats and containers to the riddles, everything is designed to give you a change of scene and help you savor the region's delicacies and specialties. Escap'Eat 2: 10 pillars (2 people) / Retrouvailles (2 people). Escap'Eat 4: Heritage (4 to 10 people) / Panic on 28 (4 to 40 people)."@en . "R\u00E9inventez votre soir\u00E9e \u00E0 deux avec LES 8 PILIERS, un escape ap\u00E9ro sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les couples. Entre d\u00E9gustation de produits locaux, d\u00E9fis ludiques et exp\u00E9riences sensorielles, cette aventure originale vous invite \u00E0 explorer les fondements de la complicit\u00E9 dans une ambiance conviviale et bienveillante. Install\u00E9s au bord de l\u2019Eure, vous devrez r\u00E9soudre des \u00E9nigmes et relever des d\u00E9fis inspir\u00E9s des piliers essentiels de la relation. Pr\u00E9par\u00E9e \u00E0 partir de produits locaux et majoritairement faits maison, cette exp\u00E9rience allie gourmandise, communication et divertissement. Une id\u00E9e originale pour un cadeau, une soir\u00E9e romantique ou une demande en mariage."@fr . . .