. . . . . . "2020 is more packed than ever with small (and big) tasty events\n\"38 CULINARY APPOINTMENTS AND FOR EACH ONE: A NEW FLAVOR, ITS STORY!\"\nCome and learn how to prepare different species of seasonal fish from responsible fishing. Whether you are a novice or the king of the ovens, each course, supervised by an experienced Chef who shares his secrets, is an invitation to discover the flavours of the sea in a friendly atmosphere and with equipment at your disposal.\n\nCOOKING CLASS :\nBaked, fried, raw, steamed, the fish will surprise you. From squid to scallops, sole or monkfish, learn with our professional Chefs, all the techniques and gestures of preparation and cooking of fish, shellfish and crustaceans.\nCulinary globetrotter or amateur, make traditional recipes as well as more refined or inventive ones... there's something for everyone!\nQuickly discover all the themes of our courses and choose the one that will allow you to cultivate your senses, satisfy all your desires and cook cleverly!"@en . "2020 est plus truff\u00E9e que jamais de petits (et grands) \u00E9v\u00E9nements savoureux\n\u00AB38 RENDEZ-VOUS CULINAIRES ET POUR CHAQUE : UNE NOUVELLE SAVEUR, SON HISTOIRE !\u00BB\nVenez apprendre \u00E0 pr\u00E9parer diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de poisson de saison, issues d\u2019une p\u00EAche responsable. Que vous soyez novice ou roi des fourneaux, chaque cours, encadr\u00E9 par un Chef exp\u00E9riment\u00E9 qui partage ses secrets est une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir les saveurs de la mer dans une ambiance conviviale et avec un mat\u00E9riel mis \u00E0 votre disposition.\n\nCOURS DE CUISINE :\nAu four, po\u00EAl\u00E9, cru, \u00E0 la vapeur, le poisson ne manquera pas de vous \u00E9tonner. De l\u2019encornet \u00E0 la Saint Jacques en passant par la sole ou la lotte, apprenez avec nos Chefs professionnels, toutes les techniques et gestes de pr\u00E9paration & de cuisson des poissons, coquillages et crustac\u00E9s.\nGlobe-trotter culinaire ou amateur, r\u00E9alisez les recettes traditionnelles comme celles plus raffin\u00E9es ou inventives\u2026 il y en a pour tous les go\u00FBts !\nD\u00E9couvrez vite toutes les th\u00E9matiques de nos cours et choisissez celle qui vous permettra de cultiver vos sens, de satisfaire toutes vos envies et de cuisiner malin !"@fr . "il 2020 \u00E8 pi\u00F9 ricco che mai di piccoli (e grandi) eventi gustosi\n\"38 EVENTI CULINARI E PER OGNUNO: UN NUOVO SAPORE, UNA STORIA!\nVenite a scoprire come preparare diverse specie di pesce di stagione grazie a una pesca responsabile. Che siate principianti o re della cucina, ogni corso, supervisionato da uno chef esperto che condivide i suoi segreti, \u00E8 un invito a scoprire i sapori del mare in un'atmosfera amichevole e con attrezzature messe a disposizione.\n\nCORSI DI CUCINA :\nAl forno, in padella, crudo, al vapore, il pesce non mancher\u00E0 di stupirvi. Dai calamari alle capesante, dalla sogliola alla rana pescatrice, imparate con i nostri chef professionisti tutte le tecniche e i gesti per preparare e cucinare pesci, molluschi e crostacei.\nSia che siate dei giramondo della cucina o dei dilettanti, potrete preparare ricette tradizionali, ma anche ricette pi\u00F9 raffinate o inventive: ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\nScoprite tutti i temi dei nostri corsi e scegliete quello che vi permetter\u00E0 di coltivare i vostri sensi, soddisfare tutti i vostri desideri e cucinare in modo intelligente!"@it . "2020 ist mehr denn je mit kleinen (und gro\u00DFen) leckeren Events gespickt\n\"38 KULINARISCHE TERMINE UND F\u00DCR JEDEN: EIN NEUER GESCHMACK, SEINE GESCHICHTE!\"\nKommen Sie und lernen Sie, wie man verschiedene Fischarten der Saison aus verantwortungsvollem Fischfang zubereitet. Ob Sie Anf\u00E4nger oder K\u00F6nig des Herdes sind, jeder Kurs, der von einem erfahrenen Chefkoch geleitet wird, der seine Geheimnisse teilt, ist eine Einladung, die Aromen des Meeres in einer geselligen Atmosph\u00E4re und mit einer Ausr\u00FCstung, die Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellt wird, zu entdecken.\n\nKOCHKURSE:\nOb im Ofen, in der Pfanne, roh oder ged\u00FCnstet - Fisch wird Sie immer wieder \u00FCberraschen. Von Kalmar \u00FCber Seezunge oder Seeteufel bis hin zu Jakobsmuscheln lernen Sie von unseren professionellen K\u00F6chen alle Techniken und Gesten der Zubereitung und des Kochens von Fisch, Muscheln und Krustentieren.\nOb kulinarischer Weltenbummler oder Amateur, Sie k\u00F6nnen traditionelle Rezepte ebenso wie raffinierte oder erfinderische Rezepte zubereiten... f\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei!\nEntdecken Sie schnell alle Themen unserer Kurse und w\u00E4hlen Sie den Kurs, der es Ihnen erm\u00F6glicht, Ihre Sinne zu kultivieren, all Ihre W\u00FCnsche zu erf\u00FCllen und clever zu kochen!"@de . "el a\u00F1o 2020 est\u00E1 m\u00E1s repleto que nunca de peque\u00F1os (y grandes) eventos sabrosos\n\"38 EVENTOS CULINARIOS Y PARA CADA UNO: \u00A1UN NUEVO SABOR, UNA HISTORIA!\nVenga y aprenda a preparar diferentes especies de pescado de temporada a partir de una pesca responsable. Tanto si es un principiante como el rey de la cocina, cada curso, supervisado por un chef experimentado que comparte sus secretos, es una invitaci\u00F3n a descubrir los sabores del mar en un ambiente acogedor y con un equipo puesto a su disposici\u00F3n.\n\nCLASES DE COCINA :\nAl horno, a la sart\u00E9n, crudo, al vapor, el pescado no dejar\u00E1 de sorprenderle. Desde los calamares hasta las vieiras, pasando por el lenguado o el rape, aprenda con nuestros chefs profesionales todas las t\u00E9cnicas y gestos para preparar y cocinar el pescado, el marisco y los crust\u00E1ceos.\nYa sea un trotamundos culinario o un aficionado, podr\u00E1 preparar tanto recetas tradicionales como otras m\u00E1s refinadas o inventivas... \u00A1hay para todos los gustos!\nDescubra todos los temas de nuestros cursos y elija el que le permita cultivar sus sentidos, satisfacer todos sus deseos y cocinar con inteligencia"@es . "2020 zit meer dan ooit vol met kleine (en grote) smakelijke evenementen\n\"38 CULINAIRE EVENEMENTEN EN VOOR ELK: EEN NIEUWE SMAAK, EEN VERHAAL!\nKom en leer hoe je verschillende soorten seizoensvis van verantwoorde visserij kunt bereiden. Of u nu een beginner bent of de koning van de keuken, elke cursus, begeleid door een ervaren kok die zijn geheimen deelt, is een uitnodiging om de smaken van de zee te ontdekken in een gezellige sfeer en met apparatuur die u ter beschikking wordt gesteld.\n\nKOOKLESSEN :\nIn de oven gebakken, gebakken, rauw, gestoomd, de vis zal u zeker verbazen. Van inktvis tot coquilles, tong of zeeduivel, leer met onze professionele koks alle technieken en gebaren voor het bereiden en koken van vis, schelp- en schaaldieren.\nOf u nu een culinaire globetrotter bent of een amateur, u kunt zowel traditionele als meer verfijnde of inventieve recepten bereiden? Er is voor elk wat wils!\nOntdek alle thema's van onze cursussen en kies de cursus waarmee u uw zintuigen kunt cultiveren, al uw verlangens kunt bevredigen en slim kunt koken!"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . .