. . "Welkom bij Philippe en Cathy thuis, waar je wordt ontvangen in het huis dat toebehoorde aan Andr\u00E9, een goede vriend en tuinliefhebber. In Jardin d'Andr\u00E9 kun je genieten van een grote tuin en een uitzicht over het glooiende landschap van Chalosse.\nOf je nu komt voor een kuur of een vakantie met familie of vrienden, je kunt er zeker van zijn dat je verblijf bij Laur\u00E8de vredig en ontspannend zal zijn.\nDe volledig gerenoveerde g\u00EEte bestaat uit een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, 2 toiletten, 1 doucheruimte en 2 slaapkamers voor 6 personen.\nTot de faciliteiten behoren 1 tafeltennistafel, 1 tafelvoetbaltafel en 1 basketbalring.\nDe g\u00EEte \"Au Jardin d'Andr\u00E9\" ligt in het hart van het circuit van de Chenaie, vlakbij het Sentier de l'Adour, ideaal voor wandelaars en vissers.\nOp 5 minuten van Mugron en zijn winkels.\nOngeveer 50 minuten van de oceaan en 1u30 van de bergen."@nl . "Benvenuti a casa di Philippe e Cathy, dove sarete accolti nella casa che fu di Andr\u00E9, un caro amico e appassionato di giardini. Al Jardin d'Andr\u00E9 potrete godere di un ampio giardino e di una vista sulla campagna di Chalosse.\nSia che veniate per un trattamento termale o per una pausa con la famiglia o gli amici, potete essere certi che il vostro soggiorno a Laur\u00E8de sar\u00E0 tranquillo e rilassante.\nIl g\u00EEte, completamente rinnovato, \u00E8 composto da un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, 2 WC, 1 bagno con doccia, 1 bagno con doccia e 2 camere da letto per 6 persone.\nI servizi includono 1 tavolo da ping pong, 1 calcio balilla e 1 canestro da basket.\nL'alloggio \"Au Jardin d'Andr\u00E9\" \u00E8 situato nel cuore del circuito della Chenaie, vicino al Sentier de l'Adour, ideale per gli escursionisti e i pescatori.\nA 5 minuti da Mugron e dai suoi negozi.\nA circa 50 minuti dall'oceano e a 1h30 dalle montagne."@it . "Bienvenue chez Philippe et Cathy, o\u00F9 vous serez re\u00E7us dans la maison qui appartenait \u00E0 Andr\u00E9, une personne ch\u00E8re \u00E0 leur coeur et passionn\u00E9e de jardin. Au jardin d'Andr\u00E9, vous pourrez profiter d'un grand jardin et d'une vue qui surplombe les paysages vallon\u00E9s de Chalosse.\nQue ce soit pour une cure thermale ou pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, soyez-en s\u00FBrs, votre escapade \u00E0 Laur\u00E8de sera paisible et reposante.\nLe g\u00EEte, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, est compos\u00E9 d'un salon/s\u00E9jour, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, de 2 wc, 1 salle de douche, 1 salle d'eau, de 2 chambres avec 6 couchages.\nA disposition : 1 table de ping-pong, 1 baby-foot, 1 panier de basket.\nLe g\u00EEte \"Au Jardin d'Andr\u00E9\" se situe au c\u0153ur du circuit de la Chenaie, \u00E0 proximit\u00E9 du Sentier de l'Adour, id\u00E9al pour les randonneurs et pour les p\u00EAcheurs. \nA 5mn : Mugron et ses commerces.\nA environ 50 mn de l'oc\u00E9an et 1h30 de la montagne."@fr . "Bienvenido a la casa de Philippe y Cathy, donde le acoger\u00E1n en la casa que perteneci\u00F3 a Andr\u00E9, un querido amigo y entusiasta de la jardiner\u00EDa. En el Jardin d'Andr\u00E9, podr\u00E1 disfrutar de un amplio jard\u00EDn y de vistas a la ondulada campi\u00F1a de Chalosse.\nTanto si viene para un tratamiento de spa como para una escapada con la familia o los amigos, puede estar seguro de que su estancia en Laur\u00E8de ser\u00E1 tranquila y relajante.\nLa casa rural, totalmente renovada, consta de una sala de estar, una cocina totalmente equipada, 2 aseos, 1 cuarto de ducha, 1 aseo y 2 dormitorios con capacidad para 6 personas.\nLas instalaciones incluyen 1 mesa de ping-pong, 1 futbol\u00EDn y 1 canasta de baloncesto.\nLa casa rural \"Au Jardin d'Andr\u00E9\" est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del circuito de Chenaie, cerca del Sentier de l'Adour, ideal para senderistas y pescadores.\nA 5 minutos de Mugron y sus comercios.\nA unos 50 minutos"@es . "Welcome to Philippe and Cathy, where you'll be welcomed into the house that belonged to Andr\u00E9, a dear friend and garden enthusiast. At Jardin d'Andr\u00E9, you'll enjoy a large garden and a view over the rolling Chalosse countryside.\nWhether you're coming for a spa treatment, a family getaway or a getaway with friends, you can be sure that your stay at Laur\u00E8de will be peaceful and relaxing.\nThe fully-renovated g\u00EEte comprises a living room, a fully-equipped kitchen, 2 toilets, 1 shower room, 1 shower room, 2 bedrooms sleeping 6.\nAlso available: 1 ping-pong table, 1 table soccer, 1 basketball hoop.\nAu Jardin d'Andr\u00E9\" is at the heart of the Chenaie circuit, close to the Sentier de l'Adour, ideal for hikers and fishermen.\n5 minutes from Mugron and its shops.\nAbout 50 mn from the ocean and 1h30 from the mountains."@en . "Willkommen bei Philippe und Cathy, wo Sie in dem Haus empfangen werden, das Andr\u00E9 geh\u00F6rte, einem Menschen, der ihnen ans Herz gewachsen ist und eine Leidenschaft f\u00FCr den Garten hat. Im Jardin d'Andr\u00E9 k\u00F6nnen Sie einen gro\u00DFen Garten und einen Ausblick genie\u00DFen, der die h\u00FCgelige Landschaft von Chalosse \u00FCberragt.\nOb f\u00FCr eine Thermalkur oder einen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden, seien Sie sicher, dass Ihr Ausflug nach Laur\u00E8de friedlich und erholsam sein wird.\nDas komplett renovierte Ferienhaus besteht aus einem Wohn- und Esszimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, 2 WCs, 1 Duschbad, 1 Badezimmer, 2 Schlafzimmern mit 6 Schlafpl\u00E4tzen.\nZur Verf\u00FCgung stehen: 1 Tischtennisplatte, 1 Tischfu\u00DFball, 1 Basketballkorb.\nDas Ferienhaus \"Au Jardin d'Andr\u00E9\" befindet sich im Herzen des Chenaie-Rundwegs, in der N\u00E4he des Adour-Wanderwegs, der ideal f\u00FCr Wanderer und Angler ist.\n5 Minuten entfernt"@de . . .