"Benvenuti a l'Annexe, un g\u00EEte caldo e accogliente situato nel villaggio di Pontault, nel comune di Nottonville. Questa bolla di tranquillit\u00E0 pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone e offre un ambiente perfetto per ricaricarsi e scoprire le ricchezze della regione."@it . "Welcome to l'Annexe, a warm and cosy g\u00EEte located in the village of Pontault, in the commune of Nottonville. This bubble of tranquility accommodates up to 4 people, providing the perfect setting to recharge your batteries and discover the richness of the region."@en . "Willkommen in L'Annexe, einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Unterkunft im Marktflecken Pontault, in der Gemeinde Nottonville. Diese Blase der Ruhe beherbergt bis zu 4 Personen und bietet den perfekten Rahmen, um sich zu erholen und den Reichtum der Region zu entdecken."@de . "Welkom bij l'Annexe, een warme en gezellige g\u00EEte gelegen in het dorpje Pontault, in de gemeente Nottonville. Deze oase van rust is geschikt voor maximaal 4 personen en biedt de perfecte omgeving om nieuwe energie op te doen en de rijkdommen van de streek te ontdekken."@nl . "Bienvenido a l'Annexe, una casa rural c\u00E1lida y acogedora situada en el pueblo de Pontault, en la comuna de Nottonville. Esta burbuja de tranquilidad con capacidad para 4 personas, ofrece el marco perfecto para recargar las pilas y descubrir la riqueza de la regi\u00F3n."@es . "Bienvenue \u00E0 l'Annexe, un g\u00EEte cosy et chaleureux situ\u00E9 dans le bourg de Pontault, sur la commune de Nottonville. Cette bulle de tranquillit\u00E9 accueille jusqu'\u00E0 4 personnes, offrant un cadre parfait pour se ressourcer et d\u00E9couvrir la richesse de la r\u00E9gion."@fr . "Benvenuti a l'Annexe, un g\u00EEte caldo e accogliente situato nel villaggio di Pontault, nel comune di Nottonville. Questa bolla di tranquillit\u00E0 pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone e offre un ambiente perfetto per ricaricarsi e scoprire le ricchezze della regione."@it . "Welcome to l'Annexe, a warm and cosy g\u00EEte located in the village of Pontault, in the commune of Nottonville. This bubble of tranquility accommodates up to 4 people, providing the perfect setting to recharge your batteries and discover the richness of the region."@en . "Willkommen in L'Annexe, einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Unterkunft im Marktflecken Pontault, in der Gemeinde Nottonville. Diese Blase der Ruhe beherbergt bis zu 4 Personen und bietet den perfekten Rahmen, um sich zu erholen und den Reichtum der Region zu entdecken."@de . "Welkom bij l'Annexe, een warme en gezellige g\u00EEte gelegen in het dorpje Pontault, in de gemeente Nottonville. Deze oase van rust is geschikt voor maximaal 4 personen en biedt de perfecte omgeving om nieuwe energie op te doen en de rijkdommen van de streek te ontdekken."@nl . "Bienvenido a l'Annexe, una casa rural c\u00E1lida y acogedora situada en el pueblo de Pontault, en la comuna de Nottonville. Esta burbuja de tranquilidad con capacidad para 4 personas, ofrece el marco perfecto para recargar las pilas y descubrir la riqueza de la regi\u00F3n."@es . "Bienvenue \u00E0 l'Annexe, un g\u00EEte cosy et chaleureux situ\u00E9 dans le bourg de Pontault, sur la commune de Nottonville. Cette bulle de tranquillit\u00E9 accueille jusqu'\u00E0 4 personnes, offrant un cadre parfait pour se ressourcer et d\u00E9couvrir la richesse de la r\u00E9gion."@fr . . "The first floor features a bright, welcoming living space with a fully-equipped open kitchen. It integrates perfectly with the dining room for convivial meals. The comfortable, well-appointed living room is equipped with a pellet stove, ideal for warming winter evenings and creating a cosy atmosphere. This space invites you to relax, whether reading a good book, watching a film, or simply enjoying the moment. Private WCs are available on the first floor for added convenience. A charming summer veranda completes the space on the first floor, overlooking the garden. You can take advantage of the space to \"take time out\" for a coffee, a meal or a break. Upstairs, you'll find 2 welcoming bedrooms. The first has a 160cm bed, while the second has 2 90cm beds. En-suite shower room and separate WC"@en . "Im Erdgeschoss befindet sich ein heller und einladender Wohnbereich, in dem die offene K\u00FCche komplett ausgestattet ist. Sie f\u00FCgt sich nahtlos in das Esszimmer ein und l\u00E4dt zu gem\u00FCtlichen Mahlzeiten ein. Das gem\u00FCtliche und gut eingerichtete Wohnzimmer ist mit einem Pelletofen ausgestattet, der sich ideal dazu eignet, Ihre Winterabende zu erw\u00E4rmen und eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re zu schaffen. Dieser Raum l\u00E4dt zum Entspannen ein, sei es, um ein gutes Buch zu lesen, einen Film zu schauen oder einfach nur den Augenblick zu genie\u00DFen. Im Erdgeschoss befindet sich ein privates WC, das Sie bequem erreichen k\u00F6nnen. Eine charmante Sommerveranda vervollst\u00E4ndigt den Raum im Erdgeschoss mit Blick auf den Garten. Sie k\u00F6nnen den Raum nutzen, um \"Zeit zu nehmen\" f\u00FCr einen Kaffee, eine Mahlzeit, eine Pause. I"@de . "De begane grond heeft een lichte, gezellige woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken. Deze loopt naadloos over in de eetkamer voor gezellige maaltijden. De comfortabele, goed ingerichte woonkamer heeft een pelletkachel, ideaal om je winteravonden op te warmen en een gezellige sfeer te cre\u00EBren. Deze ruimte is ideaal om te ontspannen, of je nu een goed boek wilt lezen, een film wilt kijken of gewoon wilt genieten van het moment. Voor extra gemak zijn er priv\u00E9toiletten op de begane grond. Een charmante zomerveranda completeert de ruimte op de begane grond, met uitzicht op de tuin. Hier kun je de tijd nemen voor een kopje koffie, een maaltijd of een pauze. Boven vind je 2 gezellige slaapkamers. De eerste heeft een bed van 160 cm, terwijl de tweede 2 bedden van 90 cm heeft. Er is een e"@nl . "Au rez-de-chauss\u00E9e, un espace de vie lumineux et accueillant o\u00F9 la cuisine ouverte est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. Elle s\u2019int\u00E8gre parfaitement \u00E0 la salle \u00E0 manger pour partager des repas conviviaux. Le salon confortable et bien agenc\u00E9, est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un po\u00EAle \u00E0 pellets, id\u00E9al pour r\u00E9chauffer vos soir\u00E9es d\u2019hiver et cr\u00E9er une atmosph\u00E8re cosy. Cet espace invite \u00E0 la d\u00E9tente, que ce soit pour lire un bon livre, regarder un film, ou simplement profiter de l\u2019instant. Des WC priv\u00E9s sont accessibles au rez-de-chauss\u00E9e pour plus de praticit\u00E9. Une charmante v\u00E9randa d'\u00E9t\u00E9 compl\u00E8te l'espace au rez-de-chauss\u00E9e, avec une vue sur le jardin. Vous pourrez profiter de l'espace pour \"prendre le temps\" d'un caf\u00E9, d'un repas, une pause. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, vous trouverez 2 chambres accueillantes. La premi\u00E8re est dot\u00E9e d\u2019un lit de 160, tandis que la seconde chambre propose 2 lits de 90. Salle d'eau attenante et WC s\u00E9par\u00E9s. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, un petit jardin agr\u00E9able vous permettra de profiter de moments de d\u00E9tente en plein air."@fr . "Al piano terra si trova una zona giorno luminosa e accogliente con una cucina a pianta aperta completamente attrezzata. La cucina si unisce perfettamente alla sala da pranzo per pranzi e cene conviviali. Il soggiorno, confortevole e ben arredato, \u00E8 dotato di una stufa a pellet, ideale per riscaldare le serate invernali e creare un'atmosfera accogliente. Questo spazio \u00E8 ideale per rilassarsi, sia che si voglia leggere un buon libro, guardare un film o semplicemente godersi il momento. Al piano terra sono disponibili servizi igienici privati per una maggiore comodit\u00E0. Un'incantevole veranda estiva completa lo spazio al piano terra, con vista sul giardino. Qui potrete concedervi un caff\u00E8, un pasto o una pausa. Al piano superiore si trovano 2 accoglienti camere da letto. La prima ha un letto d"@it . "La planta baja dispone de un sal\u00F3n luminoso y acogedor con una cocina americana totalmente equipada. Se comunica perfectamente con el comedor para las comidas de convivencia. El c\u00F3modo y bien equipado sal\u00F3n cuenta con una estufa de pellets, ideal para calentar las noches de invierno y crear un ambiente acogedor. Este espacio es ideal para relajarse, ya sea leyendo un buen libro, viendo una pel\u00EDcula o simplemente disfrutando del momento. En la planta baja hay aseos privados para mayor comodidad. Una encantadora veranda de verano completa el espacio de la planta baja, con vistas al jard\u00EDn. Aqu\u00ED podr\u00E1 tomarse un caf\u00E9, comer o descansar. En la planta superior, encontrar\u00E1 2 acogedoras habitaciones. El primero tiene una cama de 160 cm, mientras que el segundo tiene 2 camas de 90 cm. Hay un cuart"@es . . .