@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:63470ad6-d735-34ca-8078-69ecb942f7e4
owl:topDataProperty """Un havre de paix où la nature se mêle aux créations artistiques. Accueil chaleureux et personnalisé sur le GR736.
Chambres d'hôtes, jardin, ateliers."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8d7ba5be-1fce-3a6d-93e0-94944f8200e9, data:196b4eef-c648-3548-b1d1-b91500c3a844, data:823c501c-2122-3ce7-a450-2ed7913e915a, data:89bf0278-9b5d-30b9-a8a4-f3e61f673121, data:d1f35e86-fe90-35c2-8603-d9b4cf6a83fc, data:b528218b-f4f9-3e42-abd6-4f7c3eef1830, data:9d87e316-75b3-3905-af75-de88ea95d9ed, data:6d309891-8204-3263-a605-e9480057a64a, data:a3b85278-f638-3c97-9654-a62fb00d1182, data:ae6d69a0-83ae-3366-8cf2-11a030b8b4bc ;
:shortDescription """Un havre de paix où la nature se mêle aux créations artistiques. Accueil chaleureux et personnalisé sur le GR736.
Chambres d'hôtes, jardin, ateliers."""@fr, """Un'oasi di pace dove la natura incontra l'arte. Un'accoglienza calorosa e personalizzata sul GR736.
Camere, giardino, laboratori."""@it, """Un remanso de paz donde la naturaleza se encuentra con el arte. Una acogida cálida y personalizada en el GR736.
Habitaciones, jardín, talleres."""@es, """Eine Oase der Ruhe, in der sich die Natur mit künstlerischen Kreationen vermischt. Herzlicher und persönlicher Empfang auf dem GR736.
Gästezimmer, Garten, Ateliers."""@de, """A haven of peace where nature mingles with artistic creations. A warm, personalized welcome on the GR736.
Guest rooms, garden, workshops."""@en, """Een oase van rust waar natuur en kunst elkaar ontmoeten. Een warm en persoonlijk onthaal op de GR736.
Gastenkamers, tuin, ateliers."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Baldine's Garden is a lush, peaceful setting, offering a comfortable guest room and a fully furnished bungalow. We’d be delighted to show you around the garden, filled with colorful creations, and share our experiences with you. We offer a storytelling walk called “Demons and Wonders” as well as various workshops.
The double guest room is private with an adjoining bathroom. It is equipped with a queen-size bed, a table, a refrigerator, and a welcome tray. There’s a summer kitchen under the patio, a terrace with outdoor furniture, and a relaxing library area. Baby gear is available upon request if you’re traveling with a baby!
Bungalow extension accommodating 4 people (2 separate bedrooms with full-size beds).
Breakfast and dinner available by reservation (additional charge).
For hikers whose backpacks are too heavy to carry all the way to the house (located on the heights of Le Truel), we can pick you up by car at the bottom of the village.
See you soon"""@en, """Der Garten von Baldine ist ein grüner und erholsamer Ort, der ein Gästezimmer und einen komfortabel ausgestatteten Bungalow bietet. Wir freuen uns darauf, Ihnen den mit farbenfrohen Kreationen bepflanzten Garten zu zeigen und unsere Erfahrungen mit Ihnen zu teilen. Wir bieten Ihnen einen erzählerischen Spaziergang „Dämonen und Wunder“ sowie verschiedene Workshops an.
Das Doppelzimmer ist separat und verfügt über ein eigenes Duschbad. Es ist mit einem Queensize-Bett, einem Tisch, einem Kühlschrank und einem Willkommenstablett ausgestattet. Die Sommerküche befindet sich unter der Terrasse, dazu gibt es eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einen Entspannungsbereich mit Bibliothek. Babyausstattung kann ausgeliehen werden, falls ihr zu dritt kommt!
Anbau in Form eines Bungalows mit Sanitäranlagen für 4 Personen (2 separate Schlafzimmer mit richtigen Betten).
Frühstück und Abendessen sind auf Vorbestellung möglich (gegen Aufpreis).
Für Wanderer, deren Rucksack zu schwer ist, um ihn bis zum Haus (das auf den Anhöhen von Truel liegt) zu tragen, können wir Sie mit dem Auto am Fuße des Dorfes abholen.
Bis bald"""@de, """Le jardin de Baldine est un lieu verdoyant et reposant, offrant une Chambre d'hôte et un Bungalow toilé confortables. Nous aurons plaisir à vous faire visiter le jardin semé de créations colorées, et partager nos expériences. Nous vous proposons une balade contée "Démons et Merveilles" ainsi que différents ateliers.
La chambre 2 personnes est indépendante avec salle d'eau attenante. Équipée d'un lit queen size, table, frigo et plateau de courtoisie. Cuisine d'été sous le patio, terrasse avec salon de jardin et espace détente bibliothèque. Equipement bébé en prêt si vous venez à 3 !
Extension en Bungalow toilé pour 4 personnes (2 chambres séparées avec de vrais lits).
Petit déjeuner et repas du soir possibles sur réservation (en supplément).
Pour les randonneurs qui auraient un sac trop lourd à porter jusqu'à la maison (située sur les hauteurs du Truel), nous pouvons vous récupérer en voiture au bas du village.
A bientôt"""@fr, """De tuin van Baldine is een groene en rustgevende plek, met een comfortabele gastenkamer en een comfortabel ingerichte bungalow. We leiden u graag rond door de tuin vol kleurrijke creaties en delen graag onze ervaringen met u. We bieden een verhalenwandeling aan, getiteld "Demonen en Wonderen", evenals verschillende workshops.
De tweepersoonskamer is zelfstandig en beschikt over een aangrenzende badkamer. De kamer is uitgerust met een queensize bed, een tafel, een koelkast en een welkomstpakket. Er is een zomerkeuken onder de patio, een terras met tuinmeubilair en een ontspanningsruimte met bibliotheek. Babyuitrusting is beschikbaar als u met z’n drieën komt!
Uitbreiding in de vorm van een bungalow, geschikt voor 4 personen (2 aparte slaapkamers met echte bedden).
Ontbijt en avondmaaltijd mogelijk op reservering (tegen meerprijs).
Voor wandelaars die een te zware rugzak hebben om naar het huis (gelegen op de hoogten van Le Truel) te dragen, kunnen we u met de auto bij de voet van het dorp ophalen.
Tot ziens"""@nl, """El jardín de Baldine es un lugar verde y tranquilo, que ofrece una habitación de huéspedes y un bungaló, ambos cómodamente equipados. Estaremos encantados de mostraros el jardín, repleto de coloridas creaciones, y de compartir nuestras experiencias con vosotros. Os proponemos un paseo narrado titulado «Demonios y maravillas», así como diferentes talleres.
La habitación para dos personas es independiente y cuenta con cuarto de baño contiguo. Está equipada con una cama queen size, una mesa, una nevera y una bandeja de bienvenida. Cocina de verano bajo el patio, terraza con muebles de jardín y zona de descanso con biblioteca. ¡Equipamiento para bebés disponible si venís tres!
Ampliación en forma de bungaló con baño para 4 personas (2 habitaciones separadas con camas de verdad).
Se pueden solicitar desayunos y cenas con reserva previa (con suplemento).
Para los excursionistas cuya mochila resulte demasiado pesada para llevarla hasta la casa (situada en las alturas de Le Truel), podemos recogerlos en coche a la entrada del pueblo.
Hasta pronto"""@es, """Il giardino di Baldine è un luogo verdeggiante e rilassante, che offre una camera per gli ospiti e un bungalow, entrambi confortevoli e ben arredati. Saremo lieti di accompagnarvi in una visita guidata del giardino, ricco di creazioni colorate, e di condividere con voi le nostre esperienze. Vi proponiamo una passeggiata narrata dal titolo “Demoni e Meraviglie” e diversi laboratori.
La camera per 2 persone è indipendente e dotata di bagno privato. È arredata con un letto queen size, tavolo, frigorifero e vassoio di benvenuto. Cucina estiva sotto il patio, terrazza con mobili da giardino e zona relax con biblioteca. Attrezzatura per neonati disponibile su richiesta se venite in 3!
Annesso in stile bungalow attrezzato per 4 persone (2 camere separate con letti veri e propri).
Colazione e cena disponibili su prenotazione (a pagamento).
Per gli escursionisti che avessero uno zaino troppo pesante da portare fino alla casa (situata sulle alture del Truel), possiamo venirvi a prendere in auto ai piedi del paese.
A presto"""@it .
owl:topObjectProperty data:63470ad6-d735-34ca-8078-69ecb942f7e4 ;
:hasDescription data:63470ad6-d735-34ca-8078-69ecb942f7e4 .