"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Montag: 12h-13h45\r\nDienstag und Donnerstag: 12:00-13:45 Uhr, dann 16:00-21:00 Uhr\r\nMittwoch: 12:00-13:45 Uhr, dann 16:00-18:00 Uhr (nur Spielbereich)\r\nFreitag: 12-13.45 Uhr, dann 16-19 Uhr (nur Sportbecken)\r\nSamstag: 9-12 Uhr (nur Sportbecken), dann 13.30-18 Uhr\r\nSonntag: 9h-13h\r\n\r\n>>> \u00D6ffnungszeiten w\u00E4hrend der Schulferien (Winter, Allerheiligen, Ostern) :\r\nMontag: geschlossen.\r\nDienstag und Donnerstag: 12h-21h.\r\nMittwoch: 12h-18h.\r\nFreitag: 12-19 Uhr (nur Sportbecken) und 12-14 Uhr (Spielbecken).\r\nSamstag: 9h-12h und 13h30-18h.\r\n Sonntag: 9h-13h."@de . "Monday: 12h-13h45\r\nTuesday and Thursday: 12h-13h45 then 16h-21h\r\nWednesday: 12h-13h45 then 16h-18h (play area only)\r\nFriday: 12pm-1.45pm then 4pm-7pm (sports pool only)\r\nSaturday: 9am-12pm (sports pool only) then 1:30pm-6pm\r\nSunday: 9am-1pm\r\n\r\n>>> Opening times during school vacations (Winter, All Saints' Day, Easter):\r\nMonday: closed.\r\nTuesday and Thursday: 12h-21h.\r\nWednesday: 12h-18h.\r\nFriday: 12h-19h (sports pool only) and 12h-14h (leisure pool).\r\nSaturday: 9am-12pm and 1:30pm-6pm.\r\n Sunday: 9am-1pm."@en . "Luned\u00EC: 12.00-13.45\r\nMarted\u00EC e gioved\u00EC: 12.00-13.45 e 16.00-21.00\r\nMercoled\u00EC: 12.00-13.45 e 16.00-18.00 (solo area giochi)\r\nVenerd\u00EC: 12.00-13.45 e 16.00-19.00 (solo piscina sportiva)\r\nSabato: 9.00-12.00 (solo piscina sportiva) poi 13.30-18.00\r\nDomenica: 9.00-13.00\r\n\r\n>>> Orari di apertura durante le vacanze scolastiche (inverno, Ognissanti, Pasqua):\r\nLuned\u00EC: chiuso.\r\nMarted\u00EC e gioved\u00EC: 12.00-21.00.\r\nMercoled\u00EC: 12-18.\r\nVenerd\u00EC: 12-19 (solo piscina sportiva) e 12-14 (piscina ricreativa).\r\nSabato: 9.00-12.00 e 13.30-18.00.\r\n Domenica: 9.00-13.00."@it . "Lundi : 12h-13h45\r\nMardi et jeudi : 12h-13h45 puis 16h-21h\r\nMercredi : 12h-13h45 puis 16h-18h (espace ludique uniquement)\r\nVendredi : 12h-13h45 puis 16h-19h (bassin sportif uniquement)\r\nSamedi : 9h-12h (bassin sportif uniquement) puis 13h30-18h\r\nDimanche : 9h-13h\r\n\r\n>>> Horaires durant les vacances scolaires (Hiver, Toussaint, P\u00E2ques) :\r\nLundi : ferm\u00E9.\r\nMardi et jeudi : 12h-21h.\r\nMercredi : 12h-18h.\r\nVendredi : 12h-19h (bassin sportif uniquement) et 12h-14h (bassin ludique).\r\nSamedi : 9h-12h et 13h30-18h.\r\n Dimanche : 9h-13h."@fr . "Lunes: de 12.00 a 13.45 horas\r\nMartes y jueves: de 12.00 a 13.45 h y de 16.00 a 21.00 h\r\nMi\u00E9rcoles: de 12:00 a 13:45 y de 16:00 a 18:00 (s\u00F3lo zona de juegos)\r\nViernes: de 12.00 a 13.45 y de 16.00 a 19.00 (s\u00F3lo piscina deportiva)\r\nS\u00E1bado: de 9.00 a 12.00 h. (s\u00F3lo piscina deportiva) y de 13.30 a 18.00 h\r\nDomingo: de 9.00 a 13.00\r\n\r\n>>> Horario durante las vacaciones escolares (invierno, Todos los Santos, Semana Santa):\r\nLunes: cerrado.\r\nMartes y jueves: de 12.00 a 21.00 h.\r\nMi\u00E9rcoles: de 12.00 a 18.00 h.\r\nViernes: de 12.00 a 19.00 h. (s\u00F3lo piscina deportiva) y de 12.00 a 14.00 h. (piscina l\u00FAdica).\r\nS\u00E1bado: de 9.00 a 12.00 h. y de 13.30 a 18.00 h.\r\n Domingo: de 9.00 a 13.00 h."@es . "Maandag: 12.00-13.45\r\nDinsdag en donderdag: 12.00-1.45 uur en 16.00-9.00 uur\r\nWoensdag: 12.00-13.45 dan 16.00-18.00 (alleen speeltuin)\r\nVrijdag: 12u-1.45u daarna 16u-19u (alleen sportbad)\r\nZaterdag: 09:00-12:00 (alleen sportbad) daarna 13:30-18:00\r\nZondag: 9u-1u\r\n\r\n>>> Openingstijden tijdens schoolvakanties (Winter, Allerheiligen, Pasen):\r\nMaandag: gesloten.\r\nDinsdag en donderdag: 12u-9u.\r\nWoensdag: 12.00-18.00 uur.\r\nVrijdag: 12.00-19.00 uur (alleen sportbad) en 12.00-2.00 uur (recreatiebad).\r\nZaterdag: 9.00-12.00 en 13.30-18.00.\r\n Zondag: 9.00-13.00 uur."@nl . . .