Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This jetty used to have a twin. But both jetties were destroyed at the beginning of the war by the Germans. The materials were mostly reused to build the fishermen’s pier in Luc-sur-mer.
Français (France) Autrefois, la jetée de Courseulles-sur-Mer disposait d'une sœur jumelle. Ces deux jetées ont été détruites au début de la guerre par les Allemands. Les matériaux ont été réutilisés pour aider notamment à la construction de la jetée des pêcheurs de...
Espagnol En el pasado, el muelle de Courseulles-sur-Mer tenía un muelle gemelo. Ambos muelles fueron destruidos por los alemanes al comienzo de la guerra. Los materiales se reutilizaron para construir el muelle de los pescadores en...
Allemand (Allemagne) Früher hatte der Pier von Courseulles-sur-Mer eine Zwillingsschwester. Die beiden Piers wurden zu Beginn des Krieges von den Deutschen zerstört. Das Material wurde wiederverwendet und half unter anderem beim Bau des Fischerpiers in...
Néerlandais (Pays-Bas) In het verleden had de pier van Courseulles-sur-Mer een zusterstier. Beide pieren werden aan het begin van de oorlog door de Duitsers verwoest. De materialen werden hergebruikt voor de bouw van de visserssteiger in...
Italien (Italie) In passato, il molo di Courseulles-sur-Mer aveva un molo gemello. Entrambi i moli furono distrutti dai tedeschi all'inizio della guerra. I materiali furono riutilizzati per costruire il molo dei pescatori di...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This jetty used to have a twin. But both jetties were destroyed at the beginning of the war by the Germans. The materials were mostly reused to build the fishermen’s pier in Luc-sur-mer.
Espagnol En el pasado, el muelle de Courseulles-sur-Mer tenía un muelle gemelo. Ambos fueron destruidos por los alemanes al comienzo de la guerra. Los materiales se reutilizaron para construir el muelle de pescadores de Luc-sur-Mer.
Este largo embarcadero de madera permite dar agradables paseos al son de las olas.
Este largo embarcadero de madera permite dar agradables paseos al son de las olas.
Allemand (Allemagne) Früher hatte der Pier von Courseulles-sur-Mer eine Zwillingsschwester. Beide wurden zu Beginn des Krieges von den Deutschen zerstört. Das Material wurde wiederverwendet und half unter anderem beim Bau des Fischerpiers in Luc-sur-Mer.
Dieser lange Holzsteg lädt zu gemütlichen Spaziergängen ein, bei denen man dem Rauschen der Wellen lauschen kann.
Dieser lange Holzsteg lädt zu gemütlichen Spaziergängen ein, bei denen man dem Rauschen der Wellen lauschen kann.
Italien (Italie) In passato, il molo di Courseulles-sur-Mer aveva un molo gemello. Entrambi i moli furono distrutti dai tedeschi all'inizio della guerra. I materiali furono riutilizzati per contribuire alla costruzione del molo dei pescatori di Luc-sur-Mer.
Questo lungo molo in legno consente di fare piacevoli passeggiate al suono delle onde.
Questo lungo molo in legno consente di fare piacevoli passeggiate al suono delle onde.
Français (France) Autrefois, la jetée de Courseulles-sur-Mer disposait d'une sœur jumelle. Ces deux jetées ont été détruites au début de la guerre par les Allemands. Les matériaux ont été réutilisés pour aider notamment à la construction de la jetée des pêcheurs de Luc-sur-Mer.
Cette longue jetée en bois est propice aux agréables balades au son des vagues.
Cette longue jetée en bois est propice aux agréables balades au son des vagues.
Néerlandais (Pays-Bas) In het verleden had de pier van Courseulles-sur-Mer een zusterstier. Beide pieren werden aan het begin van de oorlog door de Duitsers verwoest. De materialen werden hergebruikt voor de bouw van de visserssteiger in Luc-sur-Mer.
Deze lange houten steiger zorgt voor aangename wandelingen op het geluid van de golven.
Deze lange houten steiger zorgt voor aangename wandelingen op het geluid van de golven.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This jetty used to have a twin. But both jetties were destroyed at the beginning of the war by the Germans. The materials were mostly reused to build the fishermen’s pier in Luc-sur-mer.
Français (France) Autrefois, la jetée de Courseulles-sur-Mer disposait d'une sœur jumelle. Ces deux jetées ont été détruites au début de la guerre par les Allemands. Les matériaux ont été réutilisés pour aider notamment à la construction de la jetée des pêcheurs de...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty