"Le Gaec du Pain de Sucre est une exploitation de polyculture -\u00E9levage\u00A0en agriculture biologique. Etienne, Marc et Pierre-Marc Drouville g\u00E8rent l'exploitation situ\u00E9e \u00E0 Agincourt \u00E0 10 minutes de Nancy. Le cheptel est compos\u00E9 d'un troupeau de vaches charolaises et d'une troupe de moutons (Est \u00E0 laine M\u00E9rinos et Charmoise). Les animaux sont nourris exclusivement de fourrages produits sur la ferme : prairies, luzerne riche en om\u00E9ga 3, c\u00E9r\u00E9ales. Des poules pondeuses sont \u00E9galement \u00E9lev\u00E9es en plein air. Pascale et Sandrine assurent la pr\u00E9paration, la commercialisation de la viande et l'accueil \u00E0 la ferme.\nLapins, poules, oies, canards, cailles et chevaux tiennent compagnie aux animaux de la ferme.\nProductions de la ferme : Ferme de polyculture-\u00E9levage de vaches charolaises, de moutons, de poules pondeuses et de cultures pour l'alimentation des animaux et pour la vente.."@fr . . . . . . "Gaec du Pain de Sucre is an organic mixed farming and livestock operation. Etienne, Marc and Pierre-Marc Drouville manage the farm located in Agincourt, 10 minutes from Nancy. The livestock consists of a herd of Charolais cows and a flock of sheep (Est \u00E0 laine M\u00E9rinos et Charmoise). The animals are fed exclusively with fodder produced on the farm: meadows, alfalfa rich in omega 3, cereals. Laying hens are also raised outdoors. Pascale and Sandrine prepare and market the meat, and welcome visitors to the farm.\nRabbits, chickens, geese, ducks, quail and horses keep the farm animals company.\nFarm products: Mixed-crop farm with Charolais cows, sheep, laying hens and crops for feed and sales."@en . "Gaec du Pain de Sucre \u00E8 un'azienda agricola biologica a coltura mista e allevamento. Etienne, Marc e Pierre-Marc Drouville gestiscono l'azienda, situata ad Agincourt, a 10 minuti da Nancy. Il bestiame \u00E8 costituito da una mandria di vacche Charolais e da un gregge di pecore (Merino orientale e lana Charmoise). Gli animali sono nutriti esclusivamente con foraggi prodotti in azienda: prati, erba medica ricca di omega 3, cereali. Anche le galline ovaiole sono allevate all'aperto. Pascale e Sandrine preparano e commercializzano la carne e accolgono i visitatori della fattoria.\nConigli, galline, oche, anatre, quaglie e cavalli fanno compagnia agli animali della fattoria.\nProdotti dell'azienda: agricoltura mista con mucche Charolais, pecore, galline ovaiole e coltivazioni per l'alimentazione degli animali e per la vendita."@it . "Le Gaec du Pain de Sucre est une exploitation de polyculture -\u00E9levage\u00A0en agriculture biologique. Etienne, Marc et Pierre-Marc Drouville g\u00E8rent l'exploitation situ\u00E9e \u00E0 Agincourt \u00E0 10 minutes de Nancy. Le cheptel est compos\u00E9 d'un troupeau de vaches charolaises et d'une troupe de moutons (Est \u00E0 laine M\u00E9rinos et Charmoise). Les animaux sont nourris exclusivement de fourrages produits sur la ferme : prairies, luzerne riche en om\u00E9ga 3, c\u00E9r\u00E9ales. Des poules pondeuses sont \u00E9galement \u00E9lev\u00E9es en plein air. Pascale et Sandrine assurent la pr\u00E9paration, la commercialisation de la viande et l'accueil \u00E0 la ferme.\nLapins, poules, oies, canards, cailles et chevaux tiennent compagnie aux animaux de la ferme.\nProductions de la ferme : Ferme de polyculture-\u00E9levage de vaches charolaises, de moutons, de poules pondeuses et de cultures pour l'alimentation des animaux et pour la vente.."@fr . "Die Gaec du Pain de Sucre ist ein biologisch bewirtschafteter Ackerbau- und Viehzuchtbetrieb. Etienne, Marc und Pierre-Marc Drouville leiten den Betrieb, der sich in Agincourt, 10 Minuten von Nancy entfernt, befindet. Der Viehbestand besteht aus einer Herde Charolais-K\u00FChe und einer Herde Schafe (Est \u00E0 laine M\u00E9rinos et Charmoise). Die Tiere werden ausschlie\u00DFlich mit auf dem Hof erzeugtem Futter gef\u00FCttert: Wiesen, Luzerne, die reich an Omega-3-Fetts\u00E4uren ist, und Getreide. Auch Legehennen werden im Freien gehalten. Pascale und Sandrine k\u00FCmmern sich um die Zubereitung, die Vermarktung des Fleisches und den Empfang auf dem Hof.\nKaninchen, H\u00FChner, G\u00E4nse, Enten, Wachteln und Pferde leisten den Tieren auf dem Hof Gesellschaft.\nAuf dem Hof produzierte Produkte: Mischkulturhof mit Charolais-Rindern, Schafen, Legehennen und Ackerbau f\u00FCr die Ern\u00E4hrung der Tiere und f\u00FCr den Verkauf..."@de . "Gaec du Pain de Sucre es una explotaci\u00F3n mixta de agricultura y ganader\u00EDa ecol\u00F3gicas. Etienne, Marc y Pierre-Marc Drouville dirigen la explotaci\u00F3n, situada en Agincourt, a 10 minutos de Nancy. La ganader\u00EDa se compone de un reba\u00F1o de vacas Charolais y un reba\u00F1o de ovejas (Merino oriental y lana Charmoise). Los animales se alimentan exclusivamente con forrajes producidos en la explotaci\u00F3n: prados, alfalfa rica en omega 3, cereales. Las gallinas ponedoras tambi\u00E9n se cr\u00EDan al aire libre. Pascale y Sandrine preparan y comercializan la carne, y reciben a los visitantes en la granja.\nConejos, pollos, ocas, patos, codornices y caballos hacen compa\u00F1\u00EDa a los animales de la granja.\nProductos de la granja: Cr\u00EDa mixta con vacas Charolais, ovejas, gallinas ponedoras y cultivos para alimentar a los animales y para la venta."@es . "Gaec du Pain de Sucre is een biologisch gemengd landbouw- en veeteeltbedrijf. Etienne, Marc en Pierre-Marc Drouville runnen de boerderij in Agincourt, op 10 minuten van Nancy. De veestapel bestaat uit een kudde Charolais koeien en een kudde schapen (Oosterse Merino en Charmoise wol). De dieren worden uitsluitend gevoed met voedergewassen die op de boerderij worden geproduceerd: weiden, omega 3-rijke luzerne, granen. Legkippen worden ook buiten gehouden. Pascale en Sandrine bereiden en verkopen het vlees en verwelkomen bezoekers op de boerderij.\nKonijnen, kippen, ganzen, eenden, kwartels en paarden houden de boerderijdieren gezelschap.\nBoerderijproducten: Gemengd bedrijf met Charolais koeien, schapen, legkippen en gewassen om de dieren te voeden en voor de verkoop."@nl . . . .