@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6335ef0c-277c-3769-ae08-77e7fb9b925c
:hasTranslatedProperty data:5f19de34-586f-3f49-b3c8-0db98974613f ;
:isDedicatedTo kb:Fishermen ;
a :Description ;
dc:description """La Métairie est une spacieuse maison en pierre de 200 m², à Monestier en Dordogne.
Entièrement rénovée, ses murs en pierre gardent une fraîcheur naturelle appréciable en été.
4 chambres (lit 140x190 au RDC ; lit 160x190 + lit 90x140 ; 2 lits 90x200 ; lit 140x190 à l'étage) pour 6 à 8 personnes. 2 salles de bain avec double vasque et douche, 2 WC indépendants.
Vaste salon/salle à manger de 70 m² avec cheminée, TV, table 8 pers. Cuisine équipée, salle de jeux de 40 m², buanderie.
Espace barbecue sans vis-à-vis, chaises longues, ping-pong. Sur la propriété : grande piscine 12x6 m, jacuzzi/hammam (option) et étang de pêche privé."""@fr, """Vlakbij Bergerac, in Monestier in het hart van de Périgord Pourpre, midden in de natuur en op de wijnroute tussen Saint-Emilion en Monbazillac, is het een echte oase van rust en de beste plek om de Périgord en de nabijgelegen regio's te ontdekken. Op het terrein bevindt zich ook een grote privé visvijver met beveiligde toegang. Het heeft een ponton om te vissen of te ontspannen. Het landgoed heeft ook een ontspanningsruimte met jacuzzi, hammam en overdekt zwembad.
De gite la Métairie biedt vier kamers voor acht personen."""@nl, """Close to Bergerac, in Monestier in the heart of the Purple Périgord, in the middle of nature and on the wine route between Saint-Emilion and Monbazillac, it is a true haven of peace and the best place to discover the Périgord and the nearby regions. You will also find a large private fishing pond with secure access, located on the property. It has a pontoon for fishing or relaxing. The estate also has a relaxation area with jacuzzi, hammam, and indoor swimming pool.
The gite la Métairie offers four bedrooms for eight people."""@en, """La M%E9tairie è una spaziosa casa in pietra di 200 m%B2, a Monestier, in Dordogna.
Completamente ristrutturata, le sue pareti in pietra mantengono una freschezza naturale particolarmente apprezzabile d’estate.
4 camere da letto (letto 140x190 al piano terra; letto 160x190 + letto 90x140; 2 letti 90x200; letto 140x190 al piano superiore) per 6-8 persone. 2 bagni con doppio lavabo e doccia, 2 WC indipendenti.
Ampio soggiorno/sala da pranzo di 70 m² con camino, TV, tavolo per 8 persone. Cucina attrezzata, sala giochi di 40 m², lavanderia.
Area barbecue senza vis-à-vis, sedie a sdraio, ping-pong. All’interno della proprietà: grande piscina 12x6 m, idromassaggio/hammam (opzionale) e laghetto privato per la pesca."""@it, """Cerca de Bergerac, en Monestier, en el corazón del Périgord Pourpre, en plena naturaleza y en la carretera del vino entre Saint-Emilion y Monbazillac, es un verdadero remanso de paz y el mejor lugar para descubrir el Périgord y las regiones cercanas. También encontrará un gran estanque de pesca privado con acceso seguro, situado en la propiedad. Tiene un pontón para pescar o relajarse. La finca también cuenta con una zona de relax con jacuzzi, hammam y piscina cubierta.
La casa rural la Métairie ofrece cuatro habitaciones para ocho personas."""@es, """In der Nähe von Bergerac, in Monestier im Herzen des Périgord Pourpre, inmitten der Natur und an der Weinstraße zwischen Saint-Emilion und Monbazillac, ist dies eine wahre Oase der Ruhe und der beste Ort, um das Périgord und die nahegelegenen Regionen zu entdecken. Sie finden hier auch einen großen privaten Angelteich mit gesichertem Zugang, der sich auf dem Grundstück befindet. Er verfügt über einen Steg zum Angeln oder zum Entspannen. Das Anwesen verfügt außerdem über einen Entspannungsbereich mit Jacuzzi, Hammam und Innenpool.
Das Gite la Métairie bietet vier Zimmer für acht Personen."""@de .
owl:topObjectProperty data:6335ef0c-277c-3769-ae08-77e7fb9b925c ;
:hasDescription data:6335ef0c-277c-3769-ae08-77e7fb9b925c .