@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6335382b-29c6-3e41-87a8-bac8e510f9db
:hasTranslatedProperty data:306abc3e-a348-3c14-b4ff-e83c481f8863 ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
a :Description ;
dc:description "Ein Rundweg für die ganze Familie! Auch wenn Sie ein wenig Mut brauchen, um den ersten Kilometer im Zickzack durch Tannen- und Laubwälder zu erklimmen. Sie kommen an der hundertjährigen Buche vorbei, die das Kreuz von Mariette schützt, und beginnen dann den Abstieg zum Dorf St-Denis und seiner alten Kirche. Ein angenehmer Abschluss dieser Wanderung ist die Umrundung des Teichs von Grattadour."@de, """Un circuit pour toute la famille ! Même s’il vous faudra un peu de courage pour grimper le premier kilomètre en zigzaguant à travers les forêts de sapins et de feuillus. Vous passerez devant le hêtre centenaire qui protège la croix de la Mariette puis entamerez la descente vers le village de St-Denis et son ancienne église. Final des plus agréable pour cette balade avec le tour de l’étang du Grattadour.
Pour un descriptif complet et un "Pas à Pas", téléchargez la fiche PDF."""@fr, """Un percorso per tutta la famiglia! Anche se bisogna avere un po' di coraggio per salire il primo chilometro a zig zag tra boschi di abeti e latifoglie. Passerete davanti al faggio centenario che protegge la croce di Mariette, poi inizierete la discesa verso il villaggio di St-Denis e la sua antica chiesa. La passeggiata si conclude piacevolmente con una visita allo stagno di Grattadour.
Per una descrizione completa e una guida passo passo, scaricare il file PDF."""@it, "Een trail voor het hele gezin! Zelfs als je een beetje moed nodig hebt om de eerste kilometer zigzaggend door sparren- en loofbossen te klimmen. Je passeert de honderd jaar oude beuk die het Mariette kruis beschermt en begint dan aan de afdaling naar het dorp St-Denis en zijn oude kerk. Een aangename afsluiting van deze wandeling met een rondleiding door het meer van Grattadour."@nl, "¡Un sendero para toda la familia! Aunque necesites un poco de valor para subir el primer kilómetro zigzagueando entre bosques de abetos y caducifolios. Pasará junto al haya centenaria que protege la cruz de Mariette, y después iniciará el descenso hasta el pueblo de St-Denis y su antigua iglesia. Un agradable final para este paseo con una visita al estanque de Grattadour."@es, "A tour for the whole family! Even if you'll need a bit of courage to climb the first kilometer zigzagging through fir and deciduous forests. You'll pass the hundred-year-old beech tree that protects the Mariette cross, and then begin the descent to the village of St-Denis and its ancient church. A pleasant finish to this walk with a tour of the Grattadour pond."@en .
owl:topObjectProperty data:6335382b-29c6-3e41-87a8-bac8e510f9db ;
:hasDescription data:6335382b-29c6-3e41-87a8-bac8e510f9db .