[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe2b33b-b3d8-3a78-93c1-4ca2d50f7ec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14ccf64b-228a-33d8-846f-9f9e48d8d731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2413dfd4-3303-364c-87e6-d30ebe9fc027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/6294e2f5-38b0-349e-b89b-641742d96f87", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63332e89-462c-3eab-aa4f-2a5c1faeb8dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63332e89-462c-3eab-aa4f-2a5c1faeb8dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35c77e5f-3f01-3ffc-8984-668cd4ac6115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3b683b-3852-392e-af1b-28eaf305d81b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63332e89-462c-3eab-aa4f-2a5c1faeb8dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bourse aux jouets pour préparer au mieux les fêtes de Noël en alliant économie et écologie", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2413dfd4-3303-364c-87e6-d30ebe9fc027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3d0164-2fa3-3636-91fa-99c377bc1b87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe2b33b-b3d8-3a78-93c1-4ca2d50f7ec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35c77e5f-3f01-3ffc-8984-668cd4ac6115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3b683b-3852-392e-af1b-28eaf305d81b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26caf6e-4233-3d3b-bf7a-fdd83884abae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14ccf64b-228a-33d8-846f-9f9e48d8d731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f047737-e742-38cb-8f20-2f7144e6c273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6cc9c42-7d32-3b76-b894-90a293dbd077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a4f64de-dd5b-3550-8c12-c4376b60a638" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bourse aux jouets pour préparer au mieux les fêtes de Noël en alliant économie et écologie", "@language": "fr" }, { "@value": "Toy Swap to Help You Prepare for the Holidays in the Best Possible Way by Combining Savings and Environmental Friendliness", "@language": "en" }, { "@value": "Spielzeugbörse, um die Weihnachtsfeiertage bestmöglich vorzubereiten und dabei Sparsamkeit und Umweltbewusstsein zu verbinden", "@language": "de" }, { "@value": "Mercadillo de juguetes para preparar lo mejor posible las fiestas de Navidad, combinando ahorro y ecología", "@language": "es" }, { "@value": "Speelgoedbeurs om de kerstdagen zo goed mogelijk voor te bereiden door zuinigheid en milieubewustzijn te combineren", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercatino dei giocattoli per prepararsi al meglio alle feste di Natale, coniugando risparmio ed ecologia", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De tweede editie van de Speelgoedbeurs van Auzielle vindt plaats op zondag 22 november \nWe bieden u een geheel nieuw concept, geopend van 8.00 tot 13.00 uur, zodat iedereen ’s ochtends al op speurtocht kan gaan en van de middag kan genieten. Speelgoed een tweede leven geven is zowel een milieuvriendelijk gebaar als een manier om geld te besparen. \nDeze beurs is voor iedereen bedoeld: kleine verkopers, nieuwsgierige kopers of gewoon bezoekers.", "@language": "nl" }, { "@value": "La segunda edición del mercadillo de juguetes de Auzielle tendrá lugar el domingo 22 de noviembre \nOs proponemos un formato inédito, abierto de 8:00 a 13:00, que permite a todo el mundo venir a rebuscar desde primera hora de la mañana y disfrutar de la tarde. Dar una segunda vida a los juguetes es, a la vez, un gesto ecológico y una forma de ahorrar. \nEste mercadillo está dirigido a todo el mundo: pequeños vendedores, compradores curiosos o simples visitantes.", "@language": "es" }, { "@value": "The second edition of the Auzielle Toy Exchange will take place on Sunday, November 22 \nWe’re offering a brand-new format, open from 8 a.m. to 1 p.m., so everyone can come browse for treasures first thing in the morning and enjoy the rest of their afternoon. Giving toys a second life is both an eco-friendly gesture and a way to save money. \nThis fair is for everyone: small sellers, curious shoppers, or simply visitors.", "@language": "en" }, { "@value": "La seconde édition de la Bourse aux Jouets d’Auzielle à lieu le dimanche 22 novembre \nNous vous proposons un format inédit, ouvert de 8h à 13h, permettant à chacun de venir chiner dès le matin et de profiter de son après-midi. Offrir une seconde vie aux jouets, c’est à la fois un geste écoresponsable et un moyen de faire des économies. \nCette bourse s’adresse à tous : petits vendeurs, acheteurs curieux ou simples visiteurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "La seconda edizione del Mercatino dei giocattoli di Auzielle si terrà domenica 22 novembre \nVi proponiamo un formato inedito, aperto dalle 8:00 alle 13:00, che permette a tutti di venire a curiosare fin dal mattino e di godersi il pomeriggio. Dare una seconda vita ai giocattoli è al tempo stesso un gesto ecoresponsabile e un modo per risparmiare. \nQuesto mercatino è rivolto a tutti: piccoli venditori, acquirenti curiosi o semplici visitatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Die zweite Ausgabe der Spielzeugbörse von Auzielle findet am Sonntag, den 22. November, statt \nWir bieten Ihnen ein völlig neues Format, das von 8 bis 13 Uhr geöffnet ist, sodass jeder schon am Vormittag stöbern und den Nachmittag genießen kann. Spielzeug ein zweites Leben zu schenken, ist sowohl eine umweltbewusste Geste als auch eine Möglichkeit, Geld zu sparen. \nDiese Börse richtet sich an alle: kleine Verkäufer, neugierige Käufer oder einfach nur Besucher.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a4f64de-dd5b-3550-8c12-c4376b60a638" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3d0164-2fa3-3636-91fa-99c377bc1b87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f047737-e742-38cb-8f20-2f7144e6c273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26caf6e-4233-3d3b-bf7a-fdd83884abae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6cc9c42-7d32-3b76-b894-90a293dbd077" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]