[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09409663-29e0-3f01-aafc-30beeb2220f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/90be3e9c-5ac2-3b5e-8f87-5feaf4bdb12c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632f3b55-407c-3a68-b26a-8045702256d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632f3b55-407c-3a68-b26a-8045702256d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0aaecc-4e41-36f0-a2a2-6587b1f8ee6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632f3b55-407c-3a68-b26a-8045702256d6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0aaecc-4e41-36f0-a2a2-6587b1f8ee6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fdc6d1a-cfe1-3729-95f7-2ea8f1123bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09409663-29e0-3f01-aafc-30beeb2220f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823968b7-6f8b-33e3-b1e9-63aaed89b513" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc67915-a50b-30a9-92f0-5d6c6130ec8e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Médoc-Vignoble Tourist Office would like to inform you: \nCave la Paroisse is offering a meal as part of its open house.\nOn the menu: aperitif; charcuterie platter; duck parmentier with sides; crumble; wine included.\nReservations must be made by November 27, as seating is limited.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : \nla Cave la Paroisse vous propose un repas dans le cadre de ses portes ouvertes.\nAu menu : apéritif ; assiette de charcuterie ; parmentier de canard et sa garniture ; crumble ; vin compris.\nSur réservation avant le 27 novembre, le nombre de places étant limité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie: \nDie Weinkellerei „Cave la Paroisse“ bietet Ihnen im Rahmen ihres Tages der offenen Tür ein Menü an.\nAuf der Speisekarte stehen: Aperitif; Wurst- und Aufschnittplatte; Enten-Parmentier mit Beilage; Crumble; Wein inklusive.\nReservierung bis zum 27. November erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa: \nla Cave la Paroisse vi propone un pasto nell'ambito della sua giornata delle porte aperte.\nNel menu: aperitivo; tagliere di salumi; parmentier d’anatra con contorno; crumble; vino incluso.\nÈ richiesta la prenotazione entro il 27 novembre, poiché i posti sono limitati.", "@language": "it" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa: \nla bodega «La Paroisse» le ofrece una comida con motivo de su jornada de puertas abiertas.\nEl menú incluye: aperitivo; tabla de embutidos; parmentier de pato con guarnición; crumble; vino incluido.\nEs necesario reservar antes del 27 de noviembre, ya que el número de plazas es limitado.", "@language": "es" }, { "@value": "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee: \nCave la Paroisse biedt u een maaltijd aan in het kader van haar open dag.\nOp het menu: aperitief; vleeswarenplateau; parmentier van eend met bijgerechten; crumble; wijn inbegrepen.\nReserveren is verplicht vóór 27 november, aangezien het aantal plaatsen beperkt is.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc67915-a50b-30a9-92f0-5d6c6130ec8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fdc6d1a-cfe1-3729-95f7-2ea8f1123bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823968b7-6f8b-33e3-b1e9-63aaed89b513" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]