. . . . . . "Join us for a festive evening blending elegance, entertainment, and excitement, during which the contestants will take the stage to compete for the title of Miss Troyes Champagne M\u00E9tropole 2027.\r\n\r\nTo complement this event, enjoy a meal prepared by Lucas Delmare Catering, before continuing the evening on the dance floor with musical entertainment by Magic Tempo.\r\n\r\nOn the menu for the evening: an aperitif* and canap\u00E9s, marbled salmon with two varieties of salmon, chicken tournedos served with side dishes, and a plate of petit fours. (wine* & water included). A menu tailored for children ages 4 to 16 is also available.\r\n\r\nThis evening is organized to benefit the Donne Ton Soutif association, adding a charitable dimension to this event marked by glamour, camaraderie, and celebration!\r\n\r\n(*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly.)"@en . "Lasciatevi trasportare in una serata festosa che unisce eleganza, spettacolo ed emozioni, durante la quale le concorrenti sfileranno per aggiudicarsi la corona di Miss Troyes Champagne M\u00E9tropole 2027.\r\n\r\nPer accompagnare questo evento, godetevi una cena preparata dal catering Lucas Delmare, prima di proseguire la serata sulla pista da ballo con l\u2019animazione musicale di Magic Tempo.\r\n\r\nIl menu della serata prevede: aperitivo* e tartine, marbr\u00E9 ai due salmoni, tournedos di pollame con contorni e piatto di dolcetti. (vino* e acqua inclusi). \u00C8 previsto anche un menu adatto ai bambini dai 4 ai 16 anni.\r\n\r\nQuesta serata \u00E8 organizzata a favore dell\u2019associazione \u00ABDonne Ton Soutif\u00BB, aggiungendo una dimensione solidale a questo evento all\u2019insegna del glamour, della convivialit\u00E0 e della festa!\r\n\r\n(*L\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione)"@it . "Emb\u00E1rcate en una velada festiva que combina elegancia, espect\u00E1culo y emociones, en la que las candidatas desfilar\u00E1n para intentar hacerse con la corona de Miss Troyes Champagne M\u00E9tropole 2027.\r\n\r\nPara acompa\u00F1ar este evento, disfruta de una cena elaborada por el catering Lucas Delmare, antes de prolongar la velada en la pista de baile con la animaci\u00F3n musical de Magic Tempo.\r\n\r\nEl men\u00FA de la velada incluye: aperitivo* y canap\u00E9s, marmolado de dos tipos de salm\u00F3n, tourned\u00F3s de ave acompa\u00F1ado de sus guarniciones y un plato de dulces. (vino* y agua incluidos). Tambi\u00E9n se ofrece un men\u00FA adaptado a los ni\u00F1os de 4 a 16 a\u00F1os.\r\n\r\nEsta velada se organiza a beneficio de la asociaci\u00F3n \u00ABDonne Ton Soutif\u00BB, lo que a\u00F1ade una dimensi\u00F3n solidaria a este evento marcado por el glamour, la cordialidad y la fiesta.\r\n\r\n(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderaci\u00F3n)"@es . "Begeben Sie sich auf einen festlichen Abend, der Eleganz, Spektakel und Emotionen, bei dem die Kandidatinnen \u00FCber den Laufsteg schreiten, um die Krone der \u201EMiss Troyes Champagne M\u00E9tropole 2027\u201C zu gewinnen.\r\n\r\nGenie\u00DFen Sie zu diesem Anlass ein vom Caterer Lucas Delmare zubereitetes Men\u00FC, bevor Sie den Abend auf der Tanzfl\u00E4che mit der musikalischen Unterhaltung von Magic Tempo ausklingen lassen.\r\n\r\nAuf der Speisekarte des Abends stehen: Aperitif* und Canap\u00E9s, Marmorierte mit zwei Lachsarten, Gefl\u00FCgel-Tournedos mit Beilagen und ein Teller mit kleinen K\u00F6stlichkeiten. (Wein* & Wasser inbegriffen). Ein speziell auf Kinder von 4 bis 16 Jahren abgestimmtes Men\u00FC wird ebenfalls angeboten.\r\n\r\nDieser Abend wird zugunsten des Vereins \u201EDonne Ton Soutif\u201C organisiert, was dieser Veranstaltung, die ganz im Zeichen von Glamour, Geselligkeit und Feier steht, eine solidarische Dimension verleiht!\r\n\r\n(*Alkoholmissbrauch schadet der Gesundheit, bitte in Ma\u00DFen genie\u00DFen)"@de . "Ga mee op een feestelijke avond vol elegantie, show en emoties, waarbij de kandidaten de catwalk opgaan in een poging de kroon van Miss Troyes Champagne M\u00E9tropole 2027 in de wacht te slepen.\r\n\r\nTer begeleiding van dit evenement kunt u genieten van een maaltijd, samengesteld door traiteur Lucas Delmare, waarna u de avond kunt voortzetten op de dansvloer met muzikale omlijsting door Magic Tempo.\r\n\r\nOp het menu van de avond: aperitief* en hapjes, marbr\u00E9 met twee soorten zalm, tournedos van gevogelte met bijgerechten en een schaal met kleine lekkernijen. (wijn* & water inbegrepen). Er wordt ook een menu aangeboden dat is aangepast aan kinderen van 4 tot 16 jaar.\r\n\r\nDeze avond wordt georganiseerd ten voordele van de vereniging \u201EDonne Ton Soutif\u201D, wat een solidaire dimensie toevoegt aan dit evenement dat in het teken staat van glamour, gezelligheid en feest!\r\n\r\n(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)"@nl . "Embarquez pour une soir\u00E9e festive m\u00EAlant \u00E9l\u00E9gance, spectacle et \u00E9motions, au cours de laquelle les candidates d\u00E9fileront pour tenter de d\u00E9crocher la couronne de Miss Troyes Champagne M\u00E9tropole 2027.\r\n\r\nPour accompagner cet \u00E9v\u00E9nement, profitez d\u2019un repas concoct\u00E9 par le Traiteur Lucas Delmare, avant de prolonger la soir\u00E9e sur la piste de danse avec l\u2019animation musicale de Magic Tempo.\r\n\r\nAu menu de la soir\u00E9e : ap\u00E9ritif* et canap\u00E9s, marbr\u00E9 aux deux saumons, tournedos de volaille accompagn\u00E9 de ses garnitures et assiette de mignardises. (vin* & eau compris). Un menu adapt\u00E9 aux enfants de 4 \u00E0 16 ans est \u00E9galement propos\u00E9.\r\n\r\nCette soir\u00E9e est organis\u00E9e au profit de l\u2019association Donne Ton Soutif, ajoutant une dimension solidaire \u00E0 cet \u00E9v\u00E9nement plac\u00E9 sous le signe du glamour, de la convivialit\u00E9 et de la f\u00EAte !\r\n\r\n(*l'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration)"@fr . . .