<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Agena Hotel, \u00E0 chaque \u00E9tape, un plaisir retrouv\u00E9.\n\nSitu\u00E9 face au plan d'eau de La Ballasti\u00E8re, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, le Agena Hagondange vous accueille dans un cadre verdoyant, calme et chaleureux. A 2 km du Centre Thermal et Touristique d'Amn\u00E9ville-les-Thermes et \u00E0 5 km du Parc Walygator de Maizi\u00E8res-les-Metz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f24c9dbe-7e28-339a-b457-dc6be1b632cc> .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c42bc3b5-2caf-3c89-ae9c-51b2be7100a8> .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5ce237c-89f0-3119-ac3b-a6de6b5aeffd> .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a735bb8-cee6-3104-a50e-94a6d58faa53> .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c66ed906-2f5e-3d6f-88c7-221c5ca56c2f> .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Agena Hotel, in ogni fase, un piacere ritrovato.\n\nSituato di fronte al lago La Ballasti\u00E8re, l'Agena Hagondange vi accoglie in un ambiente verde, tranquillo e caloroso. A 2 km dal centro termale e turistico di Amn\u00E9ville-les-Thermes e a 5 km dal parco Walygator di Maizi\u00E8res-les-Metz."@it .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Agena Hotel, at each step, a new pleasure.\n\nLocated in front of the La Ballasti\u00E8re lake, completely renovated, the Agena Hagondange welcomes you in a green, calm and warm setting. 2 km from the Thermal and Tourist Center of Amn\u00E9ville-les-Thermes and 5 km from the Walygator Park of Maizi\u00E8res-les-Metz."@en .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Agena Hotel, en cada etapa, un nuevo placer.\n\nSituado frente al lago de La Ballasti\u00E8re, el Agena Hagondange le da la bienvenida en un entorno verde, tranquilo y c\u00E1lido. A 2 km del centro termal y tur\u00EDstico de Amn\u00E9ville-les-Thermes y a 5 km del parque Walygator de Maizi\u00E8res-les-Metz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Agena Hotel, in elk stadium, een nieuw gevonden plezier.\n\nGelegen tegenover het meer van La Ballasti\u00E8re, verwelkomt het Agena Hagondange u in een groene, rustige en warme omgeving. Op 2 km van het thermale en toeristische centrum van Amn\u00E9ville-les-Thermes en op 5 km van het Walygatorpark in Maizi\u00E8res-les-Metz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Agena Hotel, \u00E0 chaque \u00E9tape, un plaisir retrouv\u00E9.\n\nSitu\u00E9 face au plan d'eau de La Ballasti\u00E8re, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, le Agena Hagondange vous accueille dans un cadre verdoyant, calme et chaleureux. A 2 km du Centre Thermal et Touristique d'Amn\u00E9ville-les-Thermes et \u00E0 5 km du Parc Walygator de Maizi\u00E8res-les-Metz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Agena Hotel, bei jedem Schritt ein neu entdecktes Vergn\u00FCgen.\n\nDas Agena Hagondange liegt gegen\u00FCber der Wasserfl\u00E4che La Ballasti\u00E8re und wurde komplett renoviert. Es empf\u00E4ngt Sie in einer gr\u00FCnen, ruhigen und herzlichen Umgebung. Es liegt 2 km vom Thermal- und Tourismuszentrum Amn\u00E9ville-les-Thermes und 5 km vom Parc Walygator in Maizi\u00E8res-les-Metz entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e227ee09-09eb-37f8-86dc-7ebec4527c31> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e227ee09-09eb-37f8-86dc-7ebec4527c31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/632bd535-8b5c-37e8-be28-eb7eac0a8cb0> .