data:632b0a2f-2493-38db-a368-3ce49ce524d4
Description

Anglais Oliveron and jam maker - Direct sales at the farm and group visits - Labelled: high environmental value

Français (France) Oliveron et confiturier - Vente en direct à la ferme et accueil de groupes - Labellisé: haute valeur environnementale

Néerlandais (Pays-Bas) Oliveron en jamfabrikant - Directe verkoop op de boerderij en groepsbezoeken - Label: hoge milieuwaarde

Espagnol Oliveron y fabricante de mermeladas - Venta directa en la granja y visitas de grupos - Etiquetado: alto valor medioambiental

Italien (Italie) Oliveron e marmellata - Vendita diretta in fattoria e visite di gruppo - Etichettatura: alto valore ambientale

Italien (Italie) A Fontvieille, la proprietà del Mas de l'Ange trae certamente il proprio nome dalla gentilezza e dall'ospitalità dei suoi proprietari. Il Sig. Monnier propone presso la sua fattoria tradizionali oli d'oliva, olive schiacciate, olive nere, creme di olive, patè di olive, marmellate e la specialità: la confettura di olive, che si degusta con immenso piacere.

Allemand (Allemagne) Das Mas de l'Ange liegt im Herzen der Alpilles, eingebettet im Schatten hundertjähriger Platanen. Der Betrieb ist seit vier Generationen in Familienbesitz. Unsere Kulturen sind Olivenbäume für das Öl AOP Vallée des Baux de Provence und Oliven sowie Obstbäume für Marmeladen..

Néerlandais (Pays-Bas) De Mas de l'Ange ligt in het hart van de Alpilles, genesteld in de schaduw van honderd jaar oude platanen. De boerderij is al 4 generaties in de familie. Wij telen olijfbomen voor de AOP Vallée des Baux de Provence olie en olijven en fruitbomen voor jam.

Espagnol El Mas de l'Ange está situado en el corazón de los Alpilles, a la sombra de plátanos centenarios. La granja ha pertenecido a la familia durante 4 generaciones. Nuestros cultivos son olivos para el aceite y las aceitunas de la AOP Vallée des Baux de Provence, así como árboles frutales para mermeladas.

Français (France) Le Mas de l'Ange est situé au cœur des Alpilles, blottis à l'ombre de platanes centenaires. L'exploitation est dans la famille depuis 4 générations. Nos cultures sont l'olivier pour l'huile AOP Vallée des Baux de Provence et les olives ainsi que des arbres fruitiers pour les confitures.