"Le Mas de Peyrelongue offre un h\u00E9bergement en g\u00EEte pour 1 \u00E0 6 personnes, au coeur d'une propri\u00E9t\u00E9 \u00E9questre id\u00E9alement situ\u00E9e sur les hauteurs de la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Le Mas de Peyrelongue offre un h\u00E9bergement en g\u00EEte pour 1 \u00E0 6 personnes, au coeur d'une propri\u00E9t\u00E9 \u00E9questre id\u00E9alement situ\u00E9e sur les hauteurs de la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9"@fr . "El Mas de Peyrelongue ofrece alojamiento con cocina para 1 a 6 personas, en el coraz\u00F3n de una propiedad ecuestre idealmente situada en las alturas del valle del C\u00E9l\u00E9"@es . "The Mas de Peyrelongue offers self-catering accommodation for 1 to 6 people, in the heart of an equestrian property ideally situated on the heights of the C\u00E9l\u00E9 valley"@en . "De Mas de Peyrelongue biedt zelfstandige accommodatie voor 1 tot 6 personen, in het hart van een hippisch landgoed ideaal gelegen op de hoogten van de C\u00E9l\u00E9-vallei"@nl . "Le Mas de Peyrelongue bietet Unterkunft in einem Ferienhaus f\u00FCr 1 bis 6 Personen, im Herzen eines Reitanwesens, das ideal auf den H\u00F6hen des C\u00E9l\u00E9-Tals gelegen ist"@de . "Il Mas de Peyrelongue offre alloggi con angolo cottura da 1 a 6 persone, nel cuore di una propriet\u00E0 equestre situata in posizione ideale sulle alture della valle del C\u00E9l\u00E9"@it . . "Le Mas de Peyrelongue ofrece alojamiento con cocina para 1 a 6 personas, en el coraz\u00F3n de una propiedad ecuestre idealmente situada en las alturas del valle del C\u00E9l\u00E9. A s\u00F3lo 15 minutos del centro de Figeac, esta casa tradicional de piedra recientemente renovada se encuentra en el coraz\u00F3n de un verdadero peque\u00F1o para\u00EDso de unas cincuenta hect\u00E1reas de naturaleza, hogar de caballos y otros animales de granja.\nTendr\u00E1 acceso privado a nuestra gran piscina exterior y a los numerosos senderos que atraviesan la propiedad y le llevar\u00E1n hasta el valle. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de nuestras actividades ecuestres, fotogr\u00E1ficas y gastron\u00F3micas en la granja Por \u00FAltimo, la mayor\u00EDa de las atracciones tur\u00EDsticas del Lot se encuentran en un radio de 40 kil\u00F3metros: Rocamadour, St Cirq Lapopie, Cahors, la sima de Padirac, etc"@es . "Le Mas de Peyrelongue offre un h\u00E9bergement en g\u00EEte pour 1 \u00E0 6 personnes, au coeur d'une propri\u00E9t\u00E9 \u00E9questre id\u00E9alement situ\u00E9e sur les hauteurs de la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9. A 15 minutes du centre de Figeac, cette maison en pierres traditionnelle r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e est au coeur d'un v\u00E9ritable petit paradis d'une cinquantaine d'hectares de nature o\u00F9 vivent chevaux et autres animaux de la ferme. \nVous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un acc\u00E8s priv\u00E9 \u00E0 notre grande piscine ext\u00E9rieure, aux nombreux chemins qui sillonnent la propri\u00E9t\u00E9 et vous emm\u00E8nent jusque dans la vall\u00E9e. Vous pourrez aussi profiter de nos activit\u00E9s \u00E9questres, photographiques ou gastronomiques \u00E0 la ferme ! Enfin, la majorit\u00E9 des sites touristiques du Lot se situent dans un rayon de 40 kilom\u00E8tres : Rocamadour, St Cirq Lapopie, Cahors, le gouffre de Padirac"@fr . "Le Mas de Peyrelongue offre alloggi con angolo cottura da 1 a 6 persone, nel cuore di una propriet\u00E0 equestre situata in posizione ideale sulle alture della valle del C\u00E9l\u00E9. A soli 15 minuti dal centro di Figeac, questa casa tradizionale in pietra recentemente ristrutturata si trova nel cuore di un vero e proprio piccolo paradiso di circa cinquanta ettari di natura, dove vivono cavalli e altri animali da fattoria.\nAvrete accesso privato alla nostra grande piscina all'aperto e ai numerosi sentieri che attraversano la propriet\u00E0 e vi portano a valle. Potrete anche approfittare delle nostre attivit\u00E0 equestri, fotografiche e gastronomiche in fattoria! Infine, la maggior parte delle attrazioni turistiche del Lot si trovano nel raggio di 40 chilometri: Rocamadour, St Cirq Lapopie, Cahors, la gola di Padirac, ecc"@it . "Le Mas de Peyrelongue bietet Unterkunft in einem Ferienhaus f\u00FCr 1 bis 6 Personen im Herzen eines ideal gelegenen Reitanwesens auf den Anh\u00F6hen des C\u00E9l\u00E9-Tals. Nur 15 Minuten vom Zentrum von Figeac entfernt liegt dieses traditionelle, k\u00FCrzlich renovierte Steinhaus im Herzen eines wahren kleinen Paradieses von etwa 50 Hektar Natur, wo Pferde und andere Tiere des Bauernhofs leben.\nSie haben privaten Zugang zu unserem gro\u00DFen Au\u00DFenpool und zu den zahlreichen Wegen, die das Grundst\u00FCck durchkreuzen und Sie bis ins Tal f\u00FChren. Sie k\u00F6nnen auch von unseren Reit-, Foto- oder gastronomischen Aktivit\u00E4ten auf dem Bauernhof profitieren! Schlie\u00DFlich befinden sich die meisten Sehensw\u00FCrdigkeiten des Departements Lot in einem Umkreis von 40 Kilometern: Rocamadour, St Cirq Lapopie, Cahors, die Schlucht von Padirac"@de . "Le Mas de Peyrelongue biedt zelfstandige accommodatie voor 1 tot 6 personen, in het hart van een hippisch landgoed ideaal gelegen op de hoogten van de C\u00E9l\u00E9-vallei. Op slechts 15 minuten van het centrum van Figeac ligt dit onlangs gerenoveerde traditionele stenen huis in het hart van een waar paradijsje van zo'n vijftig hectare natuur, waar paarden en andere boerderijdieren leven.\nJe hebt priv\u00E9toegang tot ons grote buitenzwembad en tot de vele paden die het domein doorkruisen en je naar beneden in de vallei brengen. Je kunt ook profiteren van onze ruiter-, foto- en gastronomische activiteiten op de boerderij! Tot slot liggen de meeste toeristische attracties van de Lot binnen een straal van 40 kilometer: Rocamadour, St Cirq Lapopie, Cahors, de kloof van Padirac, enz"@nl . "The Mas de Peyrelongue offers accommodation in a g\u00EEte for 1 to 6 people, in the heart of an equestrian property ideally situated on the heights of the C\u00E9l\u00E9 valley. Just 15 minutes from the centre of Figeac, this recently renovated traditional stone house is in the heart of a real little paradise of about 50 hectares of nature where horses and other farm animals live\nYou will have private access to our large outdoor swimming pool and to the many paths that criss-cross the property and take you to the valley. You will also be able to enjoy our equestrian, photographic or gastronomic activities on the farm! Finally, most of the tourist sites of the Lot are within a radius of 40 kilometres: Rocamadour, St Cirq Lapopie, Cahors, the Padirac chasm, etc"@en . . .