[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e63ee8a-dfe8-394d-a1c8-a3b80df5169e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5ade84d5-d27e-3af3-86d7-9166654b9190", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631bfd6d-fccd-3b0e-b69b-8dd7483e23d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631bfd6d-fccd-3b0e-b69b-8dd7483e23d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631bfd6d-fccd-3b0e-b69b-8dd7483e23d5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e63ee8a-dfe8-394d-a1c8-a3b80df5169e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f034be23-d3c0-31a8-b971-605c277a3d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9930737c-12a1-330e-a5f2-8fb36df5c40c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Conférence portant sur \"Les travaux de la Collégiale Saint-Hippolyte\", animée par Alexis MÜLLER, Architecte en Chef des Monuments Historiques.\n\nAlexis MÜLLER, 39 ans, est en charge des départements du Jura et de Haute-Savoie. Il est architecte diplômé d'Etat depuis 2010 et a obtenu un DSA (Diplôme de Spécialisation et d'Approfondissement) à l'Ecole de Chaillot (Architecture et Patrimoine) en 2017. Il a notamment mené quelques restaurations au sein du Château de VERSAILLES.", "@language": "fr" }, { "@value": "Conferenza sul tema \"I lavori alla Collegiata di Saint-Hippolyte\", tenuta da Alexis M%DCLLER, architetto capo dei monumenti storici.\n\nAlexis M%DCLLER, 39 anni, è responsabile dei dipartimenti del Giura e dell’Alta Savoia. È architetto abilitato dal 2010 e ha conseguito un DSA (Diploma di Specializzazione e Approfondimento) presso l’École de Chaillot (Architettura e Patrimonio) nel 2017. Ha in particolare condotto alcuni interventi di restauro all’interno della Reggia di VERSAILLES.", "@language": "it" }, { "@value": "A lecture on “The restoration work at the Collégiale Saint-Hippolyte”, presented by Alexis MÜLLER, Chief Architect for Historic Monuments.\n\nAlexis MÜLLER, aged 39, is in charge of the Jura and Haute-Savoie departments. He has been a state-registered architect since 2010 and obtained a DSA (Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement) from the École de Chaillot (Architecture and Heritage) in 2017. He has, in particular, overseen a number of restoration projects at the Palace of Versailles.", "@language": "en" }, { "@value": "Conferencia sobre «Las obras de la Colegiata de San Hipólito», impartida por Alexis M%DCLLER, arquitecto jefe de Monumentos Históricos.\n\nAlexis M%DCLLER, de 39 años, está a cargo de los departamentos del Jura y de la Alta Saboya. Es arquitecto titulado por el Estado desde 2010 y obtuvo un DSA (Diploma de Especialización y Profundización) en la Escuela de Chaillot (Arquitectura y Patrimonio) en 2017. Entre otros proyectos, ha dirigido varias restauraciones en el Palacio de Versalles.", "@language": "es" }, { "@value": "Lezing over \"De werkzaamheden aan de Collegiale kerk Saint-Hippolyte\", geleid door Alexis M%DCLLER, hoofdarchitect van de Dienst voor Historische Monumenten.\n\nAlexis M%DCLLER, 39 jaar, is verantwoordelijk voor de departementen Jura en Haute-Savoie. Hij is sinds 2010 gediplomeerd architect en behaalde in 2017 een DSA (Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement) aan de École de Chaillot (Architectuur en Erfgoed) behaald. Hij heeft onder meer enkele restauraties uitgevoerd in het kasteel van VERSAILLES.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vortrag zum Thema „Die Arbeiten an der Stiftskirche Saint-Hippolyte“, gehalten von Alexis MÜLLER, Chefarchitekt für Denkmalpflege.\n\nDer 39-jährige Alexis MÜLLER ist für die Departements Jura und Haute-Savoie zuständig. Er ist seit 2010 staatlich geprüfter Architekt und erwarb 2017 ein DSA (Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement) an der École de Chaillot (Architektur und Kulturerbe). Er hat insbesondere einige Restaurierungsarbeiten im Schloss VERSAILLES geleitet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9930737c-12a1-330e-a5f2-8fb36df5c40c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f034be23-d3c0-31a8-b971-605c277a3d6e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]