[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05b74f4b-d580-3712-9b67-0a75499814cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328037f1-7d5d-32b1-977b-6540571dd09c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f9041f-2f36-3f9f-9fda-c975c017a408" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/859eb0a9-6630-30d6-97ce-71fdc330259e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631bd364-92e4-3f61-854a-fa43ad4e2f0e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631bd364-92e4-3f61-854a-fa43ad4e2f0e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631bd364-92e4-3f61-854a-fa43ad4e2f0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fabrication de bières artisanales de haute fermentation, non filtrées, re-fermentées en bouteilles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f1500e-c5f5-34fb-bb3a-e8db0786e3d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328037f1-7d5d-32b1-977b-6540571dd09c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d355899a-96e0-3c11-b8ce-296b6a0102f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bac47598-6ac2-364b-a911-cbe1e5eb9ac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd69501-5419-3007-a2d3-bd71416cbcd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a11fa71c-d03d-3476-9c8c-ce3b7244ecf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f9041f-2f36-3f9f-9fda-c975c017a408" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05b74f4b-d580-3712-9b67-0a75499814cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fabrication de bières artisanales de haute fermentation, non filtrées, re-fermentées en bouteilles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Manufacture of high fermentation craft beers, unfiltered, re-fermented in bottles.", "@language": "en" }, { "@value": "Herstellung von handwerklich gebrauten, obergärigen, ungefilterten Bieren, die in Flaschen nachvergoren werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Productie van ambachtelijke bieren van hoge gisting, ongefilterd en hergist op fles.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fabricación de cervezas artesanales de alta fermentación y sin filtrar, re-fermentadas en botella.", "@language": "es" }, { "@value": "Produzione di birre artigianali non filtrate e rifermentate in bottiglia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dimitri Morin creó una microcervecería en una antigua carpintería que se ha convertido en un lugar de encuentro para los amantes de la cerveza. La actividad de la cervecería es la producción de cervezas artesanales de alta fermentación y sin filtrar, que se vuelven a fermentar en botellas\nLos clientes pueden beber en el mostrador antes de salir con sus compras. Visita gratuita con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "It is in a former carpentry that Dimitri Morin creates a micro brewery that has become a meeting place for beer lovers. The activity of the brewery is the manufacture of craft beers of high fermentation, unfiltered, re-fermented in bottles.\nCustomers can consume at the counter before leaving with their purchases. Free visit by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "In einer ehemaligen Zimmerei schafft Dimitri Morin eine Mikrobrauerei, die zu einem Treffpunkt für Bierliebhaber geworden ist. Die Tätigkeit der Brauerei ist die Herstellung von handwerklichen Bieren mit hoher Fermentation, ungefiltert und in Flaschen refermentiert.\nKunden können am Schalter konsumieren, bevor sie mit ihren Einkäufen abreisen. Kostenloser Besuch nach Vereinbarung.", "@language": "de" }, { "@value": "Dimitri Morin ha creato un microbirrificio in una vecchia falegnameria che è diventata un luogo di incontro per gli amanti della birra. L'attività del birrificio consiste nella produzione di birre artigianali di alta fermentazione e non filtrate, rifermentate in bottiglia\nI clienti possono bere al banco prima di uscire con i loro acquisti. Visita gratuita su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Dimitri Morin creëerde een microbrouwerij in een oude timmerfabriek die een ontmoetingsplaats is geworden voor bierliefhebbers. De activiteit van de brouwerij is de productie van ambachtelijke bieren van hoge gisting, ongefilterd en hergist op fles\nKlanten kunnen aan de balie drinken voordat ze met hun aankopen vertrekken. Gratis bezoek op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "C'est dans une ancienne menuiserie que Dimitri Morin crée une micro brasserie devenue un lieu de rendez-vous pour les amateurs de bières. L'activité de la brasserie est la fabrication de bières artisanales de haute fermentation, non filtrées, re-fermentées en bouteilles. \nLes clients peuvent consommer au comptoir avant de repartir avec leurs achats. Visite gratuite sur rendez-vous.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd69501-5419-3007-a2d3-bd71416cbcd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a11fa71c-d03d-3476-9c8c-ce3b7244ecf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bac47598-6ac2-364b-a911-cbe1e5eb9ac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d355899a-96e0-3c11-b8ce-296b6a0102f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8f1500e-c5f5-34fb-bb3a-e8db0786e3d4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]