. . . . . . "Een muzikale reis door de grootste klassiekers uit de animatiefilm\nWat als de kerstdagen een gelegenheid zouden zijn om weer even kind te zijn? De vijftig mandolines en gitaren van de Estudiantina de Ciboure betreden het podium om enkele van de grootste klassiekers uit de animatiefilm weer tot leven te brengen met muziek. Een filmconcert vol herinneringen, melodie\u00EBn en emoties, om samen met familie of vrienden van te genieten.\nGeschikt voor alle leeftijden \u2013 Op reservering"@nl . "Un viaje musical al coraz\u00F3n de los grandes cl\u00E1sicos de la animaci\u00F3n\n\u00BFY si las fiestas de Navidad fueran la ocasi\u00F3n perfecta para volver a la infancia? Las cincuenta mandolinas y guitarras de la Estudiantina de Ciboure suben al escenario para revivir con m\u00FAsica algunos de los mayores cl\u00E1sicos del cine de animaci\u00F3n. Un cine-concierto lleno de recuerdos, melod\u00EDas y emociones, para disfrutar en familia o con amigos.\nPara todos los p\u00FAblicos - Con reserva previa"@es . "Un voyage musical au c\u0153ur des grands classiques de l\u2019animation\nEt si les f\u00EAtes de No\u00EBl \u00E9taient l\u2019occasion de retomber en enfance ? Les cinquante mandolines et guitares de l\u2019Estudiantina de Ciboure prennent place sur sc\u00E8ne pour faire revivre en musique quelques-uns des plus grands classiques du cin\u00E9ma d\u2019animation. Un cin\u00E9-concert plein de souvenirs, de m\u00E9lodies et d\u2019\u00E9motions, \u00E0 vivre en famille ou entre amis.\nTout public - Sur r\u00E9servation"@fr . "A musical journey into the heart of animation classics\nWhat if the Christmas holidays were a chance to reconnect with your inner child? The fifty mandolins and guitars of the Estudiantina de Ciboure take the stage to bring some of the greatest classics of animated cinema to life through music. A film-concert full of memories, melodies, and emotions\u2014perfect for enjoying with family or friends.\nAll ages welcome\u2014Reservations required"@en . "Un viaggio musicale nel cuore dei grandi classici dell\u2019animazione\nE se le feste di Natale fossero l\u2019occasione per tornare bambini? Le cinquanta mandoline e chitarre dell\u2019Estudiantina di Ciboure salgono sul palco per far rivivere in musica alcuni dei pi\u00F9 grandi classici del cinema d\u2019animazione. Un cine-concerto ricco di ricordi, melodie ed emozioni, da vivere in famiglia o con gli amici.\nPer tutti - Su prenotazione"@it . "Eine musikalische Reise in das Herz der gro\u00DFen Klassiker des Animationsfilms\nWie w\u00E4re es, wenn die Weihnachtsfeiertage eine Gelegenheit w\u00E4ren, wieder Kind zu sein? Die f\u00FCnfzig Mandolinen und Gitarren der Estudiantina de Ciboure nehmen auf der B\u00FChne Platz, um einige der gr\u00F6\u00DFten Klassiker des Animationsfilms musikalisch wieder zum Leben zu erwecken. Ein Filmkonzert voller Erinnerungen, Melodien und Emotionen, das man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann.\nF\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 Nach vorheriger Reservierung"@de . . .