data:631a8a4d-4b64-3339-bc6d-cb816068fe5b
Description

Espagnol Juego favorito de los escolares de todas las generaciones, las canicas animaban y a veces siguen animando los patios de recreo. La concentración era la clave para ganar y llenar los bolsillos de canicas A veces, los bolsillos repletos de los ganadores acababan colapsándose por el peso Para evitar este tipo de problemas, los niños podían fabricarse bolsitas para guardar su preciado botín.
Durante este taller, dependiendo de la edad de los niños, podrán fabricar su propia bolsita y guardar en ella sus canicas u otros pequeños tesoros de su elección.
Taller para niños a partir de 5 años, acompañados de un adulto. Se recomienda reservar.

Allemand (Allemagne) Murmeln sind das Lieblingsspiel von kleinen Schülern aller Generationen und belebten und beleben manchmal noch immer die Schulhöfe. Konzentration war gefragt, um das Spiel zu gewinnen und seine Taschen mit den wertvollen Murmeln zu füllen! Die überfüllten Taschen der Gewinner brachen manchmal unter dem Gewicht zusammen! Um dies zu vermeiden, konnten sich die Kinder kleine Taschen basteln, in denen sie ihre wertvolle Beute verstauen konnten.
In diesem Workshop können die Kinder je nach Alter ihr eigenes Säckchen basteln und darin ihre Murmeln oder andere kleine Schätze ihrer Wahl aufbewahren.
Der Workshop für Kinder ist ab 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen zugänglich. Reservierung empfohlen.

Italien (Italie) Gioco preferito dagli scolari di tutte le generazioni, le biglie animavano e talvolta animano ancora i campi da gioco. La concentrazione era la chiave per vincere il gioco e riempire le tasche di preziose biglie! Le tasche troppo piene dei vincitori finivano talvolta per crollare sotto il peso! Per evitare questo tipo di inconvenienti, i bambini potevano costruirsi dei sacchetti per contenere il loro prezioso bottino.
Durante questo laboratorio, a seconda dell'età dei bambini, potranno creare il loro sacchettino e riporvi le biglie o altri piccoli tesori a loro scelta.
Laboratorio per bambini dai 5 anni in su, accompagnati da un adulto. Si consiglia la prenotazione.

Anglais A favorite game of schoolchildren of all generations, marbles used to and still sometimes do liven up playgrounds. Concentration was the key to winning the game and filling your pockets with precious marbles! Winners' overstuffed pockets sometimes ended up collapsing under the weight! To avoid this kind of hassle, children could make their own little bags to hold their precious booty.
During this workshop, depending on the age of the children, they can make their own little bag and store their marbles or other small treasures of their choice.
Workshop for children aged 5 and over, accompanied by an adult. Reservations recommended.

Français (France) Jeu préféré des petits écoliers de toutes générations, les billes animaient et animent encore parfois les cours de récréation. La concentration était de mise pour gagner la partie et espérer remplir ses poches des précieuses billes ! Les poches trop remplies des gagnants, finissaient parfois par céder sous le poids ! Pour éviter ce genre de petit tracas, les enfants pouvaient se confectionner de petits sacs qui renfermaient leur précieux butin.
Lors de cet atelier, selon l’âge des enfants, ils pourront confectionner leur petit sac et y ranger leurs billes ou autres petits trésors de leur choix.
Atelier pour enfants, accessible à partir de 5 ans accompagné d’un adulte. Réservation conseillée.