Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Atelier créatif pour fabriquer des silhouettes inspirées de l’exposition « Le Chant des Ondes » actuellement visible au château de Châteaudun.
Anglais Creative workshop to make silhouettes inspired by the exhibition “Le Chant des Ondes,” currently on view at the Château de Châteaudun.
Italien (Italie) Laboratorio creativo per realizzare sagome ispirate alla mostra %AB Le Chant des Ondes %BB, attualmente in corso al castello di Châteaudun.
Espagnol Taller creativo para crear siluetas inspiradas en la exposición «Le Chant des Ondes», que se puede visitar actualmente en el castillo de Châteaudun.
Néerlandais (Pays-Bas) Creatieve workshop om silhouetten te maken, geïnspireerd op de tentoonstelling %AB Le Chant des Ondes %BB, die momenteel te zien is in het kasteel van Châteaudun.
Allemand (Allemagne) Kreativ-Workshop zum Basteln von Silhouetten, die von der Ausstellung „Le Chant des Ondes“ inspiriert sind, die derzeit im Schloss Châteaudun zu sehen ist.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in geheimnisvolle Gewässer und begegnen Sie legendären Wesen, die die Zeit überdauert haben und die Gemüter beschäftigen. Sammlerstücke, Kunstwerke und Videoinstallationen veranschaulichen die verschiedenen Erzählungen und zeugen von der Präsenz dieser Mythen und Legenden in unserer Vorstellungswelt,
Nymphen der Antike, Sirenen aus Mythen und Märchen, Undinen aus der deutschen Romantik, Russalki aus slawischen Legenden? Entdecken Sie das Geheimnis der Fee Melusine und träumen Sie mit der schönen Ophelia in den stillen Gewässern… Ob sie nun unheilvoll sind, als Beschützerinnen fungieren oder Symbole unvollendeter Liebe darstellen – diese hybriden Wesen sind ewige Musen und eine ständige Quelle der Faszination.
Nymphen der Antike, Sirenen aus Mythen und Märchen, Undinen aus der deutschen Romantik, Russalki aus slawischen Legenden? Entdecken Sie das Geheimnis der Fee Melusine und träumen Sie mit der schönen Ophelia in den stillen Gewässern… Ob sie nun unheilvoll sind, als Beschützerinnen fungieren oder Symbole unvollendeter Liebe darstellen – diese hybriden Wesen sind ewige Musen und eine ständige Quelle der Faszination.
Espagnol Sumérgete en aguas misteriosas para encontrarte con criaturas legendarias que han atravesado el tiempo y han rondado en la mente de las personas. Objetos de colección, creaciones de artistas e instalaciones de vídeo ilustran las diferentes historias y dan testimonio de la presencia de estos mitos y leyendas en nuestro imaginario:
¿Ninfas de la Antigüedad, sirenas de los mitos y cuentos, ondinas surgidas del imaginario romántico alemán, russalki de las leyendas eslavas? Descubre el secreto de la hada Melusina y déjate llevar por las aguas tranquilas junto a la bella Ofelia... Ya sean funestas, nutritivas o incluso símbolos de un amor imposible, estos seres híbridos son musas eternas, una fuente constante de fascinación.
¿Ninfas de la Antigüedad, sirenas de los mitos y cuentos, ondinas surgidas del imaginario romántico alemán, russalki de las leyendas eslavas? Descubre el secreto de la hada Melusina y déjate llevar por las aguas tranquilas junto a la bella Ofelia... Ya sean funestas, nutritivas o incluso símbolos de un amor imposible, estos seres híbridos son musas eternas, una fuente constante de fascinación.
Italien (Italie) Immergetevi in acque misteriose alla scoperta di creature leggendarie che hanno attraversato il tempo e hanno ossessionato le menti. Oggetti da collezione, creazioni di artisti, installazioni video illustrano le diverse narrazioni e testimoniano la presenza di questi miti e leggende nel nostro immaginario:
Ninfe dell’antichità, sirene dei miti e delle fiabe, ondine frutto dell’immaginario romantico tedesco, russalki delle leggende slave? Scoprite il segreto della fata Melusina e sognate ad occhi aperti nelle acque tranquille con la bella Ofelia... Che siano funeste, nutrici o simboli di amore impossibile, queste creature ibride sono muse eterne, fonte costante di fascino.
Ninfe dell’antichità, sirene dei miti e delle fiabe, ondine frutto dell’immaginario romantico tedesco, russalki delle leggende slave? Scoprite il segreto della fata Melusina e sognate ad occhi aperti nelle acque tranquille con la bella Ofelia... Che siano funeste, nutrici o simboli di amore impossibile, queste creature ibride sono muse eterne, fonte costante di fascino.
Anglais Dive into mysterious waters to encounter legendary creatures that have stood the test of time and haunted the imagination. Collectibles, works by artists, and video installations illustrate these various stories and bear witness to the presence of these myths and legends in our imagination:
Nymphs of antiquity, sirens from myths and tales, water nymphs from the German Romantic imagination, and rusalkas from Slavic legends? Discover the secret of the fairy Melusine, and dream away in the still waters with the beautiful Ophelia... Whether they are harbingers of doom, nurturers, or symbols of impossible love, these hybrid beings are eternal muses, a constant source of fascination.
Nymphs of antiquity, sirens from myths and tales, water nymphs from the German Romantic imagination, and rusalkas from Slavic legends? Discover the secret of the fairy Melusine, and dream away in the still waters with the beautiful Ophelia... Whether they are harbingers of doom, nurturers, or symbols of impossible love, these hybrid beings are eternal muses, a constant source of fascination.
Français (France) Plongez dans des eaux mystérieuses à la rencontre de créatures légendaires qui ont traversé le temps et hanté les esprits. Objets de collections, créations d’artistes, installations vidéo, illustrent les différents récits et témoignent de la présence de ces mythes et légendes dans notre imaginaire,
Nymphes de l’Antiquité, sirènes des mythes et contes, ondines issues de l’imaginaire romantique allemand, russalki des légendes slaves… Découvrez le secret de la fée Mélusine, et rêvez dans les eaux dormantes avec la belle Ophélie... Qu'elles soient funestes, nourricières ou encore symboles d'amour impossible, ces êtres hybrides sont d'éternelles muses, constante source de fascination.
Nymphes de l’Antiquité, sirènes des mythes et contes, ondines issues de l’imaginaire romantique allemand, russalki des légendes slaves… Découvrez le secret de la fée Mélusine, et rêvez dans les eaux dormantes avec la belle Ophélie... Qu'elles soient funestes, nourricières ou encore symboles d'amour impossible, ces êtres hybrides sont d'éternelles muses, constante source de fascination.
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in mysterieuze wateren en maak kennis met legendarische wezens die de tand des tijds hebben doorstaan en de verbeelding blijven prikkelen. Verzamelobjecten, kunstwerken en video-installaties illustreren de verschillende verhalen en getuigen van de aanwezigheid van deze mythen en legendes in onze verbeelding,
Nimfen uit de oudheid, sirenen uit mythen en sprookjes, ondines uit de Duitse romantische verbeelding, russalki uit de Slavische legendes? Ontdek het geheim van de fee Melusine en droom weg in de stille wateren met de mooie Ophelia... Of ze nu onheilspellend zijn, verzorgers of symbolen van onmogelijke liefde, deze hybride wezens zijn eeuwige muzen, een voortdurende bron van fascinatie.
Nimfen uit de oudheid, sirenen uit mythen en sprookjes, ondines uit de Duitse romantische verbeelding, russalki uit de Slavische legendes? Ontdek het geheim van de fee Melusine en droom weg in de stille wateren met de mooie Ophelia... Of ze nu onheilspellend zijn, verzorgers of symbolen van onmogelijke liefde, deze hybride wezens zijn eeuwige muzen, een voortdurende bron van fascinatie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Atelier créatif pour fabriquer des silhouettes inspirées de l’exposition « Le Chant des Ondes » actuellement visible au château de Châteaudun.
Anglais Creative workshop to make silhouettes inspired by the exhibition “Le Chant des Ondes,” currently on view at the Château de Châteaudun.
Italien (Italie) Laboratorio creativo per realizzare sagome ispirate alla mostra %AB Le Chant des Ondes %BB, attualmente in corso al castello di Châteaudun.
Espagnol Taller creativo para crear siluetas inspiradas en la exposición «Le Chant des Ondes», que se puede visitar actualmente en el castillo de Châteaudun.
Néerlandais (Pays-Bas) Creatieve workshop om silhouetten te maken, geïnspireerd op de tentoonstelling %AB Le Chant des Ondes %BB, die momenteel te zien is in het kasteel van Châteaudun.
Allemand (Allemagne) Kreativ-Workshop zum Basteln von Silhouetten, die von der Ausstellung „Le Chant des Ondes“ inspiriert sind, die derzeit im Schloss Châteaudun zu sehen ist.