. . . . . . . "Entdecken Sie diesen neuen Animationsfilm \u201EDie Insel der Erinnerungen\u201C um 18 Uhr im Auditorium von Joinville (Laufzeit: 1 Std. 48 Min.)\n\nZusammenfassung: Jo und Raissa, zwei beste Freundinnen, sto\u00DFen zuf\u00E4llig auf ein geheimnisvolles Portal, das sie nach Nakali versetzt, eine fantastische Insel, die von magischen Wesen bev\u00F6lkert wird. Als sie entdecken, dass der Preis f\u00FCr die R\u00FCckkehr nach Hause darin besteht, alle Erinnerungen an ihre Freundschaft zu verlieren, versuchen sie, einen Weg zu finden, die Insel zu verlassen, bevor sie einander f\u00FCr immer vergessen."@de . "Scoprite questo nuovo film d'animazione \"L'isola dei ricordi\" alle 18:00 all'Auditorium di Joinville (durata: 1h48)\n\nSinossi: Jo e Raissa, due migliori amiche, si imbattono per caso in un misterioso portale che le trasporta a Nakali, un\u2019isola fantastica popolata da creature magiche. Quando scoprono che il prezzo da pagare per tornare a casa \u00E8 quello di perdere tutti i ricordi della loro amicizia, cercano un modo per lasciare l\u2019isola prima di dimenticarsi l\u2019una dell\u2019altra per sempre."@it . "Descubre esta nueva pel\u00EDcula de animaci\u00F3n, \u00ABLa isla de los recuerdos\u00BB, a las 18:00 h en el auditorio de Joinville (duraci\u00F3n: 1 h 48 min)\n\nSinopsis: Jo y Raissa, dos mejores amigas, se topan por casualidad con un misterioso portal que las transporta a Nakali, una isla fant\u00E1stica poblada por criaturas m\u00E1gicas. Cuando descubren que el precio que deben pagar para volver a casa es perder todos los recuerdos de su amistad, intentan encontrar una forma de abandonar la isla antes de olvidarse la una de la otra para siempre."@es . "Ontdek deze nieuwe animatiefilm \u201EHet eiland van de herinneringen\u201D om 18.00 uur in het auditorium van Joinville (duur: 1 uur en 48 minuten)\n\nSynopsis: Jo en Raissa, twee beste vriendinnen, stuiten bij toeval op een mysterieus portaal dat hen naar Nakali brengt, een fantastisch eiland vol magische wezens. Wanneer ze ontdekken dat de prijs die ze moeten betalen om naar huis terug te keren het verlies van alle herinneringen aan hun vriendschap is, proberen ze een manier te vinden om het eiland te verlaten voordat ze elkaar voor altijd vergeten."@nl . "D\u00E9couvrez ce nouveau film d'animation \"l'\u00EEle des souvenirs\" \u00E0 18h \u00E0 l'auditoire de Joinville (dur\u00E9e : 1h48)\n\nSynopsis : Jo et Raissa, deux meilleures amies, tombent par hasard sur un portail myst\u00E9rieux qui les transporte \u00E0 Nakali, une \u00EEle fantastique peupl\u00E9e de cr\u00E9atures magiques. Lorsqu'elles d\u00E9couvrent que le prix \u00E0 payer pour rentrer chez elles est de perdre tous les souvenirs de leur amiti\u00E9, elles tentent de trouver un moyen de quitter l'\u00EEle avant de s'oublier l'une l'autre pour toujours."@fr . "Check out this new animated film, \"The Island of Memories,\" at 6:00 p.m. at the Joinville Auditorium (runtime: 1 hour 48 minutes)\n\nSynopsis: Jo and Raissa, two best friends, stumble upon a mysterious portal that transports them to Nakali, a fantastical island populated by magical creatures. When they discover that the price they must pay to return home is losing all memories of their friendship, they try to find a way to leave the island before they forget each other forever."@en . . .