2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Du 1/07 au 27/08 : baignade surveillée de 13h30 à 19h. Le reste de l'année, la base de loisirs est accessible (en fonction des analyses de l'eau) et la baignade n'est pas surveillée From 1/07 to 27/08: supervised swimming from 1:30 pm to 7 pm. The rest of the year, the leisure center is accessible (depending on water analysis), but bathing is not supervised Del 1/07 al 27/08: baño vigilado de 13.30 a 19.00 horas. El resto del año, el centro de ocio es accesible (en función de los análisis del agua), pero el baño no está vigilado Vom 1.7. bis 27.8.: Beaufsichtigtes Baden von 13:30 bis 19:00 Uhr. Den Rest des Jahres ist die Freizeitanlage zugänglich (abhängig von der Wasseranalyse) und das Baden wird nicht überwacht Van 1/07 tot 27/08: zwemmen onder toezicht van 13.30 tot 19.00 uur. De rest van het jaar is het recreatiecentrum toegankelijk (afhankelijk van de wateranalyses), maar is er geen toezicht Dall'1/07 al 27/08: nuoto sorvegliato dalle 13.30 alle 19.00. Il resto dell'anno il centro ricreativo è accessibile (a seconda delle analisi dell'acqua) ma la balneazione non è sorvegliata