"Need to escape? Come and relax in the old convent of the village in the heart of the Aveyron countryside in one of the \"most beautiful village of France\"."@en . "Necesitas escapar? Venga y rel\u00E1jese en el antiguo convento del pueblo en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Aveyron en uno de los \"pueblos m\u00E1s bellos de Francia\"."@es . "Besoin de vous \u00E9vader ? Venez-vous ressourcer dans l'ancien couvent du village au coeur de la campagne aveyronnaise dans un des \"plus beaux village de France\"."@fr . . . . . . . "Need to escape? Come and relax in the old convent of the village in the heart of the Aveyron countryside in one of the \"most beautiful village of France\"."@en . "Necesitas escapar? Venga y rel\u00E1jese en el antiguo convento del pueblo en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Aveyron en uno de los \"pueblos m\u00E1s bellos de Francia\"."@es . "Besoin de vous \u00E9vader ? Venez-vous ressourcer dans l'ancien couvent du village au coeur de la campagne aveyronnaise dans un des \"plus beaux village de France\"."@fr . "M\u00F6chten Sie dem Alltag entfliehen? Dann erholen Sie sich im ehemaligen Kloster des Dorfes im Herzen der Landschaft des Aveyron in einem der \"sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\"."@de . "Wil je er even tussenuit? Kom nieuwe energie opdoen in het oude dorpsklooster in het hart van het platteland van de Aveyron, in een van de \"mooiste dorpen van Frankrijk\"."@nl . "Avete bisogno di staccare la spina? Venite a fare il pieno di energia nell'antico convento del villaggio, nel cuore della campagna dell'Aveyron, in uno dei \"pi\u00F9 bei villaggi di Francia\"."@it . . ". Our guest house offers 3 bedrooms on the floor of the owners' house, with independent access by external staircase: 2 bedrooms for 2 people and 1 bedroom for 2 or 3 people, each with a bathroom with shower and separate private toilet.\n\nIn the morning, a homemade breakfast awaits you, between sweet delicacies and freshness of organic or local products. A privileged moment to prepare a beautiful discovery day. We will be happy, if you wish, to advise you for your escapades in the heart of Aveyron.An outdoor swimming pool allows you to relax after your day.\n\nTable d'h\u00F4tes on request: 26 \u20AC per person, with only organic or local products.\n3 minutes from Sauveterre-de-Rouergue, one of the most beautiful villages of France, which hosts many craftsmen.\nTo see also: Belcastel, the Animal Park of S\u00E9gala, the Ch\u00E2teau du Bosc - home of Toulouse-Lautrec, the Viaur Viaduct, the Castle of Bournazel and his remarkable garden, the fortress of Najac, the bastide of Villeneuve d'Aveyron, the village of Conques, the Soulages museum in Rodez, the city of Albi, ...\nOpen from may to october."@en . "Notre maison d'h\u00F4tes vous propose 3 chambres \u00E0 l'\u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires, avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant par escalier ext\u00E9rieur : 2 chambres de 2 personnes et 1 chambre pouvant accueillir 2 ou 3 personnes, chacune disposant d'une salle d'eau avec douche et toilettes priv\u00E9es s\u00E9par\u00E9es.\nAu matin, un petit d\u00E9jeuner maison vous attend, entre gourmandises sucr\u00E9es et fraicheur des produits bio ou locaux. Un moment privil\u00E9gi\u00E9 pour pr\u00E9parer une belle journ\u00E9e d\u00E9couverte. Nous nous ferons un plaisir, si vous le souhaitez, de vous conseiller pour vos escapades au c\u0153ur\u00A0de l'Aveyron.\nUne piscine ext\u00E9rieur vous permet de vous d\u00E9lasser apr\u00E8s votre journ\u00E9e.\nTable d'h\u00F4tes \u00E0 la demande : 26 \u20AC par personne,\u00A0 avec\u00A0uniquement des produits bio ou locaux.\nA 3 minutes de Sauveterre-de-Rouergue,\u00A0l'un des\u00A0Plus beaux village de France,\u00A0qui accueille de nombreux artisans d'art.\nA voir aussi :\u00A0le village m\u00E9di\u00E9val de Belcastel, le Parc animalier du S\u00E9gala, le Ch\u00E2teau du Bosc - demeure de Toulouse-Lautrec, le Viaduc du Viaur,\u00A0 le Ch\u00E2teau\u00A0de Bournazel et son jardin remarquable, la forteresse de Najac, la bastide de Villeneuve d'Aveyron, le village et l'abbatiale de Conques, le mus\u00E9e Soulages \u00E0 Rodez, ...\nOuvert de mai \u00E0 octobre."@fr . "Unser G\u00E4stehaus bietet Ihnen 3 Zimmer im Obergeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmer mit separatem Zugang \u00FCber eine Au\u00DFentreppe: 2 Zimmer f\u00FCr 2 Personen und 1 Zimmer, das 2 oder 3 Personen beherbergen kann. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Dusche und separater privater Toilette.\nAm Morgen erwartet Sie ein hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck, zwischen s\u00FC\u00DFen Leckereien und der Frische von Bio- oder lokalen Produkten. Ein besonderer Moment, um sich auf einen sch\u00F6nen Tag voller Entdeckungen vorzubereiten. Wenn Sie m\u00F6chten, beraten wir Sie gerne bei Ihren Ausfl\u00FCgen ins Herz des Aveyron.\nEin Au\u00DFenpool bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.\nG\u00E4stetisch auf Anfrage: 26 ? pro Person, mit ausschlie\u00DFlich biologischen oder lokalen Produkten.\n3 Minuten von Sauveterre-de-Rouergue entfernt, einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, das zahlreiche Kunsthandwerker beherbergt.\nEbenfalls sehenswert: das mittelalterliche Dorf Belcastel, der Tierpark von S\u00E9gala, das Schloss Bosc - Wohnsitz von Toulouse-Lautrec, das Viaur-Viadukt, das Schloss Bournazel und sein bemerkenswerter Garten, die Festung von Najac, die Bastide von Villeneuve d'Aveyron, das Dorf und die Abteikirche von Conques, das Soulages-Museum in Rodez, ...\nGe\u00F6ffnet von Mai bis Oktober."@de . "Nuestra casa de hu\u00E9spedes ofrece 3 dormitorios en el piso de la casa de los propietarios, con acceso independiente por escalera exterior: 2 dormitorios para 2 personas y 1 dormitorio para 2 o 3 personas, cada con ba\u00F1o con ducha y aseo privado separado.\nPor la ma\u00F1ana, le espera un desayuno casero, entre delicias dulces y frescura de productos org\u00E1nicos o locales. Un momento privilegiado para preparar un hermoso d\u00EDa de descubrimiento. Estaremos encantados, si lo desea, de aconsejarle para sus escapadas en el coraz\u00F3n de Aveyron.\nUna piscina al aire libre le permitir\u00E1 relajarse despu\u00E9s del d\u00EDa.\nTable d'h\u00F4tes bajo petici\u00F3n: 26 \u20AC por persona, con s\u00F3lo productos ecol\u00F3gicos o locales.\u00A0\nA 3 minutos de Sauveterre-de-Rouergue, uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, que alberga a muchos artesanos.\nPara ver tambi\u00E9n: Belcastel, el Parque de Animales de S\u00E9gala, el Ch\u00E2teau du Bosc - hogar de Toulouse-Lautrec, el Viaducto de Viaur, el Castillo de Bournazel y su notable jard\u00EDn, la fortaleza de Najac, la bastida de Villeneuve d'Aveyron, el pueblo de Conques, el museo Soulages en Rodez, ...\nAbierto de mayo a octubre."@es . "La nostra pensione offre 3 camere da letto al primo piano della casa dei proprietari, con accesso indipendente tramite una scala esterna: 2 camere da letto per 2 persone e 1 camera da letto per 2 o 3 persone, ciascuna con bagno con doccia e toilette privata separata.\nAl mattino vi aspetta una colazione fatta in casa, con dolci prelibatezze e prodotti freschi biologici o locali. Un ottimo modo per prepararsi a una giornata di scoperte. Saremo lieti di consigliarvi sulle vostre escursioni nel cuore dell'Aveyron.\nUna piscina all'aperto vi permetter\u00E0 di rilassarvi dopo la giornata.\nTavola d'albergo su richiesta: 26? a persona, utilizzando solo prodotti biologici o locali.\nA soli 3 minuti da Sauveterre-de-Rouergue, uno dei villaggi pi\u00F9 belli della Francia, sede di numerose arti e mestieri.\nDa vedere anche: il villaggio medievale di Belcastel, il parco faunistico di S\u00E9gala, il Ch\u00E2teau du Bosc - casa di Toulouse-Lautrec, il Viadotto del Viaur, il Ch\u00E2teau de Bournazel e il suo notevole giardino, la fortezza di Najac, la citt\u00E0 bastide di Villeneuve d'Aveyron, il villaggio e la chiesa abbaziale di Conques, il museo Soulages di Rodez, ecc.\nAperto da maggio a ottobre."@it . "Ons gastenverblijf biedt 3 slaapkamers op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, met onafhankelijke toegang via een buitentrap: 2 slaapkamers voor 2 personen en 1 slaapkamer voor 2 of 3 personen, elk met een badkamer met douche en een apart priv\u00E9toilet.\nS Ochtends wacht er een huisgemaakt ontbijt op je, met zoete lekkernijen en verse biologische of lokale producten. Een geweldige manier om je voor te bereiden op een dag vol ontdekkingen. We adviseren je graag bij je uitstapjes in het hart van Aveyron.\nEen buitenzwembad zorgt ervoor dat je na een dag heerlijk kunt ontspannen.\nTable d'h\u00F4tes op aanvraag: 26? per persoon, met uitsluitend biologische of lokale producten.\nOp slechts 3 minuten van Sauveterre-de-Rouergue, een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, waar veel kunstnijverheid te vinden is.\nOok de moeite waard: het middeleeuwse dorp Belcastel, het wildpark van S\u00E9gala, het Ch\u00E2teau du Bosc - thuisbasis van Toulouse-Lautrec, het Viaduct van Viaur, het Ch\u00E2teau de Bournazel en zijn opmerkelijke tuin, het fort van Najac, de bastidestad Villeneuve d'Aveyron, het dorp en de abdijkerk van Conques, het Soulages museum in Rodez, enz.\nGeopend van mei tot oktober."@nl . . .