"La randonn\u00E9e \"Les Chauss\u00E9es\" dans le Parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re est une boucle de 9 km au d\u00E9part du port de Roz\u00E9 sur la commune de Saint-Malo-de-Guersac."@fr . . . . . . . . . . . "La randonn\u00E9e \"Les Chauss\u00E9es\" dans le Parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re est une boucle de 9 km au d\u00E9part du port de Roz\u00E9 sur la commune de Saint-Malo-de-Guersac."@fr . "La passeggiata \"Les Chauss\u00E9es\" nel Parco Naturale Regionale di Bri\u00E8re \u00E8 un anello di 9 km che parte dal porto di Roz\u00E9, nel comune di Saint-Malo-de-Guersac."@it . "El paseo \"Les Chauss\u00E9es\" del Parque Natural Regional de Bri\u00E8re es un bucle de 9 km que parte del puerto de Roz\u00E9, en el municipio de Saint-Malo-de-Guersac."@es . "Die Wanderung \"Les Chauss\u00E9es\" im regionalen Naturpark Bri\u00E8re ist ein 9 km langer Rundweg, der am Hafen von Roz\u00E9 in der Gemeinde Saint-Malo-de-Guersac beginnt."@de . "The \"Les Chauss\u00E9es\" hike in the Bri\u00E8re Regional Nature Park is a 9 km loop starting from the port of Roz\u00E9 in the commune of Saint-Malo-de-Guersac."@en . "De wandeling \"Les Chauss\u00E9es\" in het regionale natuurpark van Bri\u00E8re is een lus van 9 km die begint bij de haven van Roz\u00E9 in de gemeente Saint-Malo-de-Guersac."@nl . . "Start: Port de Roz\u00E9.\n\nDiese Wanderung, die zu Fu\u00DF etwa 2 Stunden dauert, aber auch mit dem Mountainbike oder zu Pferd durchgef\u00FChrt werden kann, ist eine hervorragende M\u00F6glichkeit, die Natur und die Tierwelt der S\u00FCmpfe von Bri\u00E8re zu entdecken.\n\nBevor Sie sich auf den Weg machen, sollten Sie hoch hinaus und den atemberaubenden Blick auf die gesamte Bri\u00E8re vom Aussichtspunkt Roz\u00E9 aus genie\u00DFen. Dieses atemberaubende Panorama erm\u00F6glicht es Ihnen, die ganze Sch\u00F6nheit des Sumpfgebiets zu erfassen, das Sie gleich entdecken werden.\n\nAuf dieser unumg\u00E4nglichen Wanderung k\u00F6nnen Sie die zahlreichen Reiher, Reiher, L\u00F6ffler und anderen V\u00F6gel bewundern, die in der Bri\u00E8re nisten und die Sie besonders in einem der wichtigsten Vogelschutzgebiete Frankreichs, dem Pierre Constant-Reservat, entdecken k\u00F6nnen, das sich nur wenige Schritte vom Start- und Zielpunkt entfernt befindet. Neben der Tierwelt k\u00F6nnen Sie auf dieser Wanderung \u00FCbrigens auch das lokale Kulturerbe entdecken, und zwar anhand des Hauses des Schleusenw\u00E4rters und seiner Schleusen, die den Brivet-Fluss speisen, bevor er in die Loire m\u00FCndet.\n\nIhre Route f\u00FChrt Sie auch entlang der gro\u00DFen und kleinen Kan\u00E4le, die es in der Bri\u00E8re gibt, und wo Sie sicherlich auf einige Bewohner des Sumpfes an Bord ihrer traditionellen Boote mit flachem Boden treffen werden, die man Chalands nennt.\n\nDie Route \"Les Chauss\u00E9es\" im regionalen Naturpark Bri\u00E8re ist ein Erlebnis, das Natur- und Wanderfreunde nicht verpassen sollten. Sie bietet die M\u00F6glichkeit, die Fauna und Flora der Bri\u00E8re sowie das lokale Kulturerbe zu entdecken - und das alles in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung. Ob zu Fu\u00DF, mit dem Mountainbike oder zu Pferd - diese Wanderung ist eine Aktivit\u00E4t f\u00FCr jedermann und bietet auf der gesamten Strecke herrliche Ausblicke auf die Bri\u00E8re."@de . "Salida: Puerto de Roz\u00E9.\n\nEste paseo, de unas 2 horas de duraci\u00F3n, tambi\u00E9n puede realizarse en bicicleta de monta\u00F1a o a caballo, y es una excelente manera de descubrir la naturaleza y la fauna de las marismas de Bri\u00E8re.\n\nAntes de partir, disfrute de las impresionantes vistas de toda la Bri\u00E8re desde el mirador de Roz\u00E9. Esta impresionante panor\u00E1mica le dar\u00E1 una idea de toda la belleza de las marismas que est\u00E1 a punto de descubrir.\n\nDurante este paseo imperdible, podr\u00E1 admirar las numerosas garzas, garcetas, esp\u00E1tulas y otras aves que anidan en la Bri\u00E8re, que tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir en particular en el coraz\u00F3n de una de las reservas ornitol\u00F3gicas m\u00E1s importantes de Francia, el santuario Pierre Constant, a dos pasos del punto de salida y de llegada. Adem\u00E1s de la fauna, este paseo le permitir\u00E1 descubrir el patrimonio local a trav\u00E9s de la casa del esclusero y sus esclusas, que alimentan el Brivet antes de desembocar en el Loira.\n\nSu recorrido le llevar\u00E1 tambi\u00E9n por los canales grandes y peque\u00F1os de la Bri\u00E8re, donde seguro que se cruzar\u00E1 con algunos de los habitantes del pantano en sus embarcaciones tradicionales de fondo plano conocidas como chalands.\n\nEl itinerario \"Les Chauss\u00E9es\" del Parque Natural Regional de la Bri\u00E8re es una experiencia ineludible para todos los amantes de la naturaleza y el senderismo. Permite descubrir la flora y la fauna de Bri\u00E8re, as\u00ED como el patrimonio local, todo ello en un marco natural excepcional. A pie, en bicicleta de monta\u00F1a o a caballo, este paseo es accesible a todos, y ofrece magn\u00EDficas vistas de la Bri\u00E8re a lo largo del recorrido."@es . "D\u00E9part : Port de Roz\u00E9. \n\nCette balade, qui peut se faire \u00E0 pied en environ 2h, mais \u00E9galement en VTT ou \u00E0 cheval, est une excellente fa\u00E7on de d\u00E9couvrir la nature et la faune du marais de Bri\u00E8re.\n\nAvant de prendre le d\u00E9part, prenez de la hauteur et admirez la vue imprenable sur l'ensemble de la Bri\u00E8re depuis le belv\u00E9d\u00E8re de Roz\u00E9. Ce panorama \u00E0 couper le souffle permet d'appr\u00E9hender toute la beaut\u00E9 du marais que vous vous appr\u00EAtez \u00E0 d\u00E9couvrir.\n\nLors de cette randonn\u00E9e incontournable, vous pourrez admirer les nombreux h\u00E9rons, aigrettes, spatules et autres oiseaux qui nichent en Bri\u00E8re que vous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir plus particuli\u00E8rement au c\u0153ur de l'une des plus importantes r\u00E9serves ornithologiques de France, la r\u00E9serve de Pierre Constant, situ\u00E9e \u00E0 quelques pas du point de d\u00E9part et d'arriv\u00E9e. En plus de la faune, cette balade permet par ailleurs de d\u00E9couvrir le patrimoine local \u00E0 travers la maison de l'\u00E9clusier et ses \u00E9cluses qui alimentent le Brivet avant de se jeter dans la Loire.\n\nVotre itin\u00E9raire vous emm\u00E8nera aussi le long des grands et petits canaux que compte la Bri\u00E8re et o\u00F9 vous croiserez certainement quelques habitants du marais \u00E0 bord de leurs embarcations traditionnelles \u00E0 fond plat que l'on appelle des chalands.\n\nL'itin\u00E9raire \"Les Chauss\u00E9es\" dans le parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re est une exp\u00E9rience \u00E0 ne pas manquer pour tous les amoureux de la nature et de la randonn\u00E9e. Elle permet de d\u00E9couvrir la faune et la flore de Bri\u00E8re, ainsi que le patrimoine local, le tout dans un cadre naturel exceptionnel. Que ce soit \u00E0 pied, en VTT ou \u00E0 cheval, cette balade est une activit\u00E9 accessible \u00E0 tous et offre des vues magnifiques sur la Bri\u00E8re tout au long du parcours."@fr . "Partenza: Port de Roz\u00E9.\n\nQuesta passeggiata, che dura circa 2 ore, pu\u00F2 essere effettuata anche in mountain bike o a cavallo ed \u00E8 un ottimo modo per scoprire la natura e la fauna delle paludi di Bri\u00E8re.\n\nPrima di partire, ammirate la vista mozzafiato su tutta la Bri\u00E8re dal belvedere di Roz\u00E9. Questo panorama mozzafiato vi dar\u00E0 un'idea di tutta la bellezza della palude che state per scoprire.\n\nDurante questa imperdibile passeggiata, potrete ammirare i numerosi aironi, garzette, spatole e altri uccelli che nidificano nella Bri\u00E8re, che potrete scoprire in particolare nel cuore di una delle pi\u00F9 importanti riserve ornitologiche della Francia, il santuario Pierre Constant, a pochi passi dal punto di partenza e di arrivo. Oltre alla fauna selvatica, questa passeggiata offre anche la possibilit\u00E0 di scoprire il patrimonio locale attraverso la casa del guardiano della chiusa e le sue chiuse, che alimentano il Brivet prima di sfociare nella Loira.\n\nIl percorso vi porter\u00E0 anche lungo i canali grandi e piccoli della Bri\u00E8re, dove sicuramente incontrerete alcuni abitanti della palude con le loro tradizionali imbarcazioni a fondo piatto chiamate chalands.\n\nL'itinerario \"Les Chauss\u00E9es\" nel Parco Naturale Regionale della Bri\u00E8re \u00E8 un'esperienza da non perdere per tutti gli amanti della natura e dell'escursionismo. Permette di scoprire la flora e la fauna di Bri\u00E8re, nonch\u00E9 il patrimonio locale, il tutto in un contesto naturale eccezionale. A piedi, in mountain bike o a cavallo, questa passeggiata \u00E8 accessibile a tutti e offre magnifiche viste sulla Bri\u00E8re lungo il percorso."@it . "Vertrek: Port de Roz\u00E9.\n\nDeze wandeling, die ongeveer 2 uur duurt, kan ook per mountainbike of te paard worden gedaan en is een uitstekende manier om de natuur en de fauna van de moerassen van Bri\u00E8re te ontdekken.\n\nVoordat u op pad gaat, kunt u vanaf de uitzichttoren van Roz\u00E9 genieten van een adembenemend uitzicht over de hele Bri\u00E8re. Dit adembenemende panorama geeft u een idee van de schoonheid van het moerasgebied dat u gaat ontdekken.\n\nTijdens deze niet te missen wandeling kun je de vele reigers, zilverreigers, lepelaars en andere vogels die in de Bri\u00E8re nestelen bewonderen, die je ook kunt ontdekken in het hart van een van de belangrijkste vogelreservaten van Frankrijk, het Pierre Constant reservaat, op slechts een korte wandeling van het start- en eindpunt. Naast de wilde dieren biedt deze wandeling ook de kans om het lokale erfgoed te ontdekken via het sluiswachtershuis en de sluizen, die de Brivet voeden voordat ze in de Loire uitmonden.\n\nDe route voert u ook langs de grote en kleine kanalen van de Bri\u00E8re, waar u zeker enkele bewoners van het moeras tegenkomt in hun traditionele platbodems, chalands genaamd.\n\nDe route \"Les Chauss\u00E9es\" in het Regionaal Natuurpark van de Bri\u00E8re is een niet te missen ervaring voor alle natuurliefhebbers en wandelaars. Je ontdekt de flora en fauna van Bri\u00E8re en het lokale erfgoed in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Te voet, op de mountainbike of te paard, deze wandeling is voor iedereen toegankelijk en biedt onderweg prachtige uitzichten op de Bri\u00E8re."@nl . "Departure : Port de Roz\u00E9.\n\nThis walk, which takes around 2 hours on foot, but can also be done by mountain bike or on horseback, is an excellent way to discover the nature and wildlife of the Bri\u00E8re marshes.\n\nBefore setting off, take in the breathtaking view over the whole Bri\u00E8re from the Roz\u00E9 belvedere. This breathtaking panorama allows you to appreciate the full beauty of the marsh you're about to discover.\n\nDuring this not-to-be-missed hike, you'll be able to admire the many herons, egrets, spoonbills and other birds that nest in the Bri\u00E8re, which you'll also be able to discover more particularly at the heart of one of France's most important bird reserves, the Pierre Constant reserve, located just a short walk from the start and finish point. In addition to the wildlife, this walk also allows you to discover the local heritage through the lock keeper's house and its locks, which feed the Brivet before flowing into the Loire.\n\nYour itinerary will also take you along the large and small canals of the Bri\u00E8re, where you're sure to come across some of the marsh's inhabitants aboard their traditional flat-bottomed boats known as chalands.\n\nThe \"Les Chauss\u00E9es\" itinerary in the Bri\u00E8re Regional Nature Park is a not-to-be-missed experience for all nature lovers and hikers. It allows you to discover the flora and fauna of Bri\u00E8re, as well as the local heritage, all in an exceptional natural setting. Whether on foot, mountain bike or horseback, this walk is an activity accessible to all, and offers magnificent views of the Bri\u00E8re along the way."@en . . .