[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a74124e-1207-3e68-9b4e-861f1d6f874e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5439fbda-c978-383b-8025-364661763534" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d2b788ec-e885-35fd-9e80-ef45c614032d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/630dd408-1d07-3bbf-b856-6441be65823d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/630dd408-1d07-3bbf-b856-6441be65823d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/630dd408-1d07-3bbf-b856-6441be65823d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Escale de Jules et Lily ist ein riesiges, komplett renoviertes Herrenhaus, das aus einem Hauptgebäude und drei Nebengebäuden besteht.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Escale de Jules et Lily is a huge, fully renovated mansion consisting of a main building and 3 outbuildings.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Escale de Jules et Lily c'est une énorme maison de maître entièrement rénovée qui se compose d'un bâtiment principal, et de 3 dépendances.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5439fbda-c978-383b-8025-364661763534" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beefca65-c4d7-34d8-a8f5-775844439228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/652693bb-58de-3b70-aa05-72cd7a0a0d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3c466c5-5e00-34d6-86f2-aaaa36e50f61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9ecad82-feca-3139-9eb9-b0f14cafd734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a74124e-1207-3e68-9b4e-861f1d6f874e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Escale de Jules et Lily ist ein riesiges, komplett renoviertes Herrenhaus, das aus einem Hauptgebäude und drei Nebengebäuden besteht.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Escale de Jules et Lily is a huge, fully renovated mansion consisting of a main building and 3 outbuildings.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Escale de Jules et Lily c'est une énorme maison de maître entièrement rénovée qui se compose d'un bâtiment principal, et de 3 dépendances.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Escale de Jules et Lily es una enorme mansión totalmente renovada que consta de un edificio principal y 3 dependencias.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Escale de Jules et Lily is een groot, volledig gerenoveerd herenhuis bestaande uit een hoofdgebouw en 3 bijgebouwen.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Escale de Jules et Lily è un'enorme villa completamente ristrutturata, composta da un edificio principale e da 3 annessi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "To find out more about us in the press: www.dijonbeaunemag.fr/a-bligny-beaune-gites-bout-monde/\n\nL'Escale de Jules et Lily is an enormous, fully renovated manor house comprising a main building and 3 outbuildings. \n4 guest rooms, each able to accommodate a couple with a child (under 5), and 4 gites for up to 4 people. \nAll the guest rooms and gîtes have en suite bathrooms. \nA 3000 m2 landscaped park is available for guests staying with us. \nA wine-tasting cellar allows you to organise tailor-made events and discover many of the region's appellations. \n\nWe have been awarded the \"Charme\" label by Gîtes de France and are also recommended by Le Petit Futé 2017 and rated \"Excellence\" on Tripadvisor. \n\nL'Escale de Jules et Lily will be able to adapt to your needs and offer you a tailor-made package, focusing on gastronomy, wine and sport (running and cycling). \n\nWe also offer table d'hôte meals, by prior arrangement only. \n\nAn essential stop-off point for all your travels or stays in Beaune, we are located 3km from the Beaune Centre-Ville motorway exit, 3km from Pommard and Meursault and 4km from Beaune. \n\nFor more information, please contact us directly.", "@language": "en" }, { "@value": "Um uns in der Presse zu entdecken: www.dijonbeaunemag.fr/a-bligny-beaune-gites-bout-monde/\n\nL'Escale de Jules et Lily ist ein riesiges, komplett renoviertes Herrenhaus, das aus einem Hauptgebäude und drei Nebengebäuden besteht. \n4 Gästezimmer, die jeweils ein Paar mit einem Kind (unter 5 Jahren) beherbergen können, sowie 4 Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen. \nAlle Gästezimmer und Gîtes verfügen über ein eigenes Badezimmer. \nEin 3000 m2 großer Landschaftspark steht den Gästen zur Verfügung, die bei uns übernachten. \nEin Weinkeller bietet die Möglichkeit, maßgeschneiderte Veranstaltungen zu organisieren und zahlreiche Appellationen der Region zu entdecken. \n\nWir verfügen über das Label Charme des Gîtes de France und sind außerdem ein von Le Petit Futé 2017 empfohlener Betrieb und haben das Niveau Excellence auf Tripadvisor. \n\nL'Escale de Jules et Lily wird sich an Ihre Erwartungen anpassen und Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot unterbreiten, das sich hauptsächlich um die Gastronomie, die Weinkunde, aber auch um den Sport (Running und Cycling) dreht. \n\nSchließlich bieten wir Ihnen, nur auf Reservierung, auch Table d'hôtes-Angebote an. \n\nWir befinden uns 3 km von der Autobahnausfahrt Beaune Centre-Ville, 3 km von Pommard und Meursault und 4 km von Beaune entfernt und sind somit ein idealer Ausgangspunkt für alle Ihre Reisen oder Aufenthalte in Beaune. \n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.", "@language": "de" }, { "@value": "Per saperne di più su di noi nella stampa: www.dijonbeaunemag.fr/a-bligny-beaune-gites-bout-monde/\n\nL'Escale de Jules et Lily è un'enorme casa padronale completamente ristrutturata che comprende un edificio principale e 3 annessi.\n4 camere per gli ospiti, ciascuna in grado di ospitare una coppia con un bambino (sotto i 5 anni), e 4 gîtes per un massimo di 4 persone.\nTutte le camere e le gîtes sono dotate di bagno privato.\nUn parco paesaggistico di 3000 m2 è a disposizione degli ospiti che soggiornano presso di noi.\nUna cantina di degustazione permette di organizzare eventi su misura e di scoprire molte denominazioni della regione.\n\nAbbiamo ottenuto il marchio \"Charme\" da Gîtes de France e siamo anche raccomandati da Le Petit Futé 2017 e classificati \"Excellence\" su Tripadvisor.\n\nL'Escale de Jules et Lily saprà adattarsi alle vostre aspettative e proporvi un pacchetto su misura, incentrato principalmente sulla gastronomia, la tecnologia e lo sport (corsa e ciclismo).\n\nOffriamo anche pasti a tavola, solo su prenotazione.\n\nTappa indispensabile per tutti i vostri viaggi o soggiorni a Beaune, siamo a 3 km dall'uscita autostradale Beaune Centre-Ville, a 3 km da Pommard e Meursault e a 4 km da Beaune.\n\nPer maggiori informazioni, contattateci direttamente.", "@language": "it" }, { "@value": "Para saber más sobre nosotros en la prensa: www.dijonbeaunemag.fr/a-bligny-beaune-gites-bout-monde/\n\nL'Escale de Jules et Lily es una enorme casa solariega totalmente renovada que consta de un edificio principal y 3 dependencias.\n4 habitaciones de huéspedes, cada una de ellas con capacidad para alojar a una pareja con un niño (menor de 5 años), y 4 casas rurales para un máximo de 4 personas.\nTodas las habitaciones y casas rurales disponen de cuarto de baño.\nUn parque ajardinado de 3000 m2 está a disposición de los huéspedes que se alojen con nosotros.\nUna bodega de degustación permite organizar eventos a medida y descubrir numerosas denominaciones de origen de la región.\n\nGîtes de France nos ha concedido la etiqueta \"Charme\" y también estamos recomendados por Le Petit Futé 2017 y calificados como \"Excelencia\" en Tripadvisor.\n\nL'Escale de Jules et Lily sabrá adaptarse a sus expectativas y proponerle un paquete a medida, centrado principalmente en la gastronomía, la gastronomía y el deporte (running y ciclismo).\n\nTambién ofrecemos comidas en mesa, únicamente con reserva previa.\n\nParada imprescindible en todos sus viajes o estancias en Beaune, estamos situados a 3 km de la salida de la autopista Beaune Centre-Ville, a 3 km de Pommard y Meursault y a 4 km de Beaune.\n\nPara más información, póngase directamente en contacto con nosotros.", "@language": "es" }, { "@value": "Voor meer informatie over ons in de pers: www.dijonbeaunemag.fr/a-bligny-beaune-gites-bout-monde/\n\nL'Escale de Jules et Lily is een enorm, volledig gerenoveerd landhuis bestaande uit een hoofdgebouw en 3 bijgebouwen.\n4 gastenkamers, elk geschikt voor een stel met een kind (jonger dan 5), en 4 gîtes voor maximaal 4 personen.\nAlle gastenkamers en gîtes hebben een eigen badkamer.\nEen landschapspark van 3000 m2 is beschikbaar voor gasten die bij ons verblijven.\nEen wijnkelder biedt de mogelijkheid om evenementen op maat te organiseren en de vele appellations van de regio te ontdekken.\n\nWe zijn bekroond met het label \"Charme\" door Gîtes de France en worden ook aanbevolen door Le Petit Futé 2017 en beoordeeld als \"Uitmuntend\" op Tripadvisor.\n\nL'Escale de Jules et Lily kan zich aan uw verwachtingen aanpassen en u een arrangement op maat aanbieden, dat vooral gericht is op gastronomie, ?nologie en sport (hardlopen en fietsen).\n\nWe bieden ook table d'hôte maaltijden aan, alleen op afspraak.\n\nEen onmisbare tussenstop voor al uw reizen of verblijven in Beaune, we bevinden ons op 3 km van de afrit van de snelweg Beaune Centre-Ville, op 3 km van Pommard en Meursault en op 4 km van Beaune.\n\nVoor meer informatie kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pour nous découvrir dans la presse : www.dijonbeaunemag.fr/a-bligny-beaune-gites-bout-monde/\n\nL'Escale de Jules et Lily c'est une énorme maison de maître entièrement rénovée qui se compose d'un bâtiment principal, et de 3 dépendances. \n4 chambres d'hôtes permettant d'accueillir chacune un couple avec un enfant (moins de 5 ans) ainsi que 4 gites accueillant jusqu'à 4 personnes. \nToutes les chambres d'hôtes et tous les gîtes disposent de leurs salles de bain privatives. \nUn parc paysagé de 3000 m2 est à la disposition des personnes séjournant chez nous. \nUn caveau de dégustation permet d'organiser des évènements sur mesure et de découvrir de nombreuses appellations de la région. \n\nNous disposons du label Charme des Gîtes de France et sommes également établissement recommandé par Le Petit Futé 2017 et avons le niveau Excellence sur Tripadvisor. \n\nL'Escale de Jules et Lily saura s'adapter à vos attentes et vous proposer une offre sur-mesure, essentiellement axée autour de la gastronomie, de l'œnologie mais également du sport (running et cycling). \n\nEnfin, nous vous proposons, sur réservation uniquement, des formules de table d'hôtes. \n\nUne étape incontournable pour tous vos déplacements ou vos séjours sur Beaune, nous sommes situés à 3km de la sortie autoroute Beaune Centre-Ville, 3 km de Pommard et de Meursault et 4 km de Beaune. \n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/652693bb-58de-3b70-aa05-72cd7a0a0d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3c466c5-5e00-34d6-86f2-aaaa36e50f61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beefca65-c4d7-34d8-a8f5-775844439228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9ecad82-feca-3139-9eb9-b0f14cafd734" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]