Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Le Rocher Portail Castle offers guided historical tours of the castle’s interiors at four different times this summer.
Join the castle’s owner for an hour-long tour to discover the history of the building—linked to its patron, Gilles Ruellan—and its many furnished rooms, including bedrooms, living rooms, dining rooms, and maids’ quarters...
The guided tour will be followed by free access to the castle grounds, allowing you to explore its listed gardens and enjoy the outdoor activities associated with the Château des Sorciers.
Please note: This tour is offered as part of the Château des Sorciers’ opening; don’t be surprised by the decorations inside the building, which are designed to immerse you in a magical world. Period furniture remains on display in the castle’s rooms.
Online ticket sales only. No tickets sold on-site.
Limited to 30 people.
Join the castle’s owner for an hour-long tour to discover the history of the building—linked to its patron, Gilles Ruellan—and its many furnished rooms, including bedrooms, living rooms, dining rooms, and maids’ quarters...
The guided tour will be followed by free access to the castle grounds, allowing you to explore its listed gardens and enjoy the outdoor activities associated with the Château des Sorciers.
Please note: This tour is offered as part of the Château des Sorciers’ opening; don’t be surprised by the decorations inside the building, which are designed to immerse you in a magical world. Period furniture remains on display in the castle’s rooms.
Online ticket sales only. No tickets sold on-site.
Limited to 30 people.
Italien (Italie) Il castello Le Rocher Portail propone visite guidate storiche degli interni del castello, in quattro fasce orarie quest’estate.
Seguite per un’ora il proprietario del castello alla scoperta della storia dell’edificio, legata al suo committente Gilles Ruellan, e delle sue numerose stanze arredate, tra camere da letto, saloni, sale da pranzo, camere delle domestiche...
La visita guidata sarà seguita da un accesso libero agli spazi esterni del castello, che vi consentirà di scoprire i suoi giardini protetti e di godervi le animazioni all’aperto legate al Castello dei Maghi.
Nota bene: la visita è proposta nell’ambito dell’apertura del Castello dei Maghi, non stupitevi quindi delle scenografie presenti nell’edificio, pensate per farvi immergere in un universo magico. L’arredamento d’epoca è ancora visibile nelle stanze del castello.
Biglietteria online. Nessuna vendita in loco.
Posti limitati a 30 persone.
Seguite per un’ora il proprietario del castello alla scoperta della storia dell’edificio, legata al suo committente Gilles Ruellan, e delle sue numerose stanze arredate, tra camere da letto, saloni, sale da pranzo, camere delle domestiche...
La visita guidata sarà seguita da un accesso libero agli spazi esterni del castello, che vi consentirà di scoprire i suoi giardini protetti e di godervi le animazioni all’aperto legate al Castello dei Maghi.
Nota bene: la visita è proposta nell’ambito dell’apertura del Castello dei Maghi, non stupitevi quindi delle scenografie presenti nell’edificio, pensate per farvi immergere in un universo magico. L’arredamento d’epoca è ancora visibile nelle stanze del castello.
Biglietteria online. Nessuna vendita in loco.
Posti limitati a 30 persone.
Néerlandais (Pays-Bas) Kasteel Le Rocher Portail biedt deze zomer op vier verschillende tijdstippen historische rondleidingen door het interieur van het kasteel aan.
Volg de eigenaar van het kasteel een uur lang en ontdek de geschiedenis van het gebouw, die verbonden is met de opdrachtgever Gilles Ruellan, en de vele gemeubileerde ruimtes, waaronder slaapkamers, salons, eetzalen en dienstmeisjeskamers...
Na de rondleiding kunt u vrij rondlopen op het kasteelterrein, waarbij u de beschermde tuinen kunt ontdekken en kunt genieten van de buitenactiviteiten in het kader van het Ch%E2teau des Sorciers.
Let op: de rondleiding wordt aangeboden in het kader van de opening van het Ch%E2teau des Sorciers; wees dus niet verbaasd over de decoraties in het gebouw die u onderdompelen in een magische wereld. Het antieke meubilair is nog steeds te zien in de kamers van het kasteel.
Online kaartverkoop. Geen kaartverkoop ter plaatse.
Beperkt aantal plaatsen: maximaal 30 personen.
Volg de eigenaar van het kasteel een uur lang en ontdek de geschiedenis van het gebouw, die verbonden is met de opdrachtgever Gilles Ruellan, en de vele gemeubileerde ruimtes, waaronder slaapkamers, salons, eetzalen en dienstmeisjeskamers...
Na de rondleiding kunt u vrij rondlopen op het kasteelterrein, waarbij u de beschermde tuinen kunt ontdekken en kunt genieten van de buitenactiviteiten in het kader van het Ch%E2teau des Sorciers.
Let op: de rondleiding wordt aangeboden in het kader van de opening van het Ch%E2teau des Sorciers; wees dus niet verbaasd over de decoraties in het gebouw die u onderdompelen in een magische wereld. Het antieke meubilair is nog steeds te zien in de kamers van het kasteel.
Online kaartverkoop. Geen kaartverkoop ter plaatse.
Beperkt aantal plaatsen: maximaal 30 personen.
Allemand (Allemagne) Das Schloss Le Rocher Portail bietet in diesem Sommer an vier Terminen historische Führungen durch die Innenräume des Schlosses an.
Begleiten Sie den Schlossbesitzer eine Stunde lang und entdecken Sie die Geschichte des Gebäudes, die eng mit seinem Bauherrn Gilles Ruellan verbunden ist, sowie die zahlreichen möblierten Räume, darunter Schlafzimmer, Salons, Speisesäle und Dienstmädchenzimmer…
Im Anschluss an die Führung haben Sie freien Zugang zum Außenbereich des Schlosses, wo Sie die denkmalgeschützten Gärten erkunden und die Außenveranstaltungen rund um das „Château des Sorciers“ genießen können.
Hinweis: Die Führung findet im Rahmen der Öffnung des „Château des Sorciers“ statt; lassen Sie sich also nicht von den Dekorationen im Gebäude überraschen, die dazu dienen, Sie in eine magische Welt eintauchen zu lassen. Die historischen Möbel sind in den Räumen des Schlosses weiterhin zu sehen.
Online-Ticketverkauf. Kein Verkauf vor Ort.
Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt.
Begleiten Sie den Schlossbesitzer eine Stunde lang und entdecken Sie die Geschichte des Gebäudes, die eng mit seinem Bauherrn Gilles Ruellan verbunden ist, sowie die zahlreichen möblierten Räume, darunter Schlafzimmer, Salons, Speisesäle und Dienstmädchenzimmer…
Im Anschluss an die Führung haben Sie freien Zugang zum Außenbereich des Schlosses, wo Sie die denkmalgeschützten Gärten erkunden und die Außenveranstaltungen rund um das „Château des Sorciers“ genießen können.
Hinweis: Die Führung findet im Rahmen der Öffnung des „Château des Sorciers“ statt; lassen Sie sich also nicht von den Dekorationen im Gebäude überraschen, die dazu dienen, Sie in eine magische Welt eintauchen zu lassen. Die historischen Möbel sind in den Räumen des Schlosses weiterhin zu sehen.
Online-Ticketverkauf. Kein Verkauf vor Ort.
Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt.
Espagnol El castillo Le Rocher Portail ofrece visitas guiadas históricas por el interior del castillo, en cuatro turnos este verano.
Durante una hora, acompaña al propietario del castillo mientras descubres la historia del edificio, vinculada a su promotor, Gilles Ruellan, y sus numerosas estancias amuebladas, entre dormitorios, salones, comedores y habitaciones de servicio...
Tras la visita guiada, podrás acceder libremente a los exteriores del castillo, lo que os permitirá descubrir sus jardines catalogados y disfrutar de las actividades al aire libre relacionadas con el Castillo de los Brujos.
Nota: la visita se ofrece en el marco de la apertura del Castillo de los Magos, así que no se sorprenda por la decoración del edificio, pensada para sumergirle en un universo mágico. El mobiliario de época sigue siendo visible en las estancias del castillo.
Venta de entradas en línea. No se venden entradas en taquilla.
Plazas limitadas a 30 personas.
Durante una hora, acompaña al propietario del castillo mientras descubres la historia del edificio, vinculada a su promotor, Gilles Ruellan, y sus numerosas estancias amuebladas, entre dormitorios, salones, comedores y habitaciones de servicio...
Tras la visita guiada, podrás acceder libremente a los exteriores del castillo, lo que os permitirá descubrir sus jardines catalogados y disfrutar de las actividades al aire libre relacionadas con el Castillo de los Brujos.
Nota: la visita se ofrece en el marco de la apertura del Castillo de los Magos, así que no se sorprenda por la decoración del edificio, pensada para sumergirle en un universo mágico. El mobiliario de época sigue siendo visible en las estancias del castillo.
Venta de entradas en línea. No se venden entradas en taquilla.
Plazas limitadas a 30 personas.
Français (France) Le château Le Rocher Portail propose des visites guidées historiques des intérieurs du château, sur quatre créneaux cet été.
Suivez pendant une heure le propriétaire du château en découvrant l'histoire de l'édifice, lié à son commanditaire Gilles Ruellan, et ses nombreuses pièces meublées entre chambres, salons, salles à manger, chambres de bonnes...
La visite guidée sera suivie par un accès libre dans les extérieurs du château, vous permettant de découvrir ses jardins classés, et de profiter des animations extérieurs lié au Château des Sorciers.
A noter : la visite est proposée dans le cadre de l'ouverture du Château des Sorciers, ne soyez pas surpris des décors dans l'édifice lié à l'immersion dans un univers magique. Le mobilier d'époque reste visible dans les pièces du château.
Billetterie en ligne. Pas de vente sur place.
Places limitées à 30 personnes.
Suivez pendant une heure le propriétaire du château en découvrant l'histoire de l'édifice, lié à son commanditaire Gilles Ruellan, et ses nombreuses pièces meublées entre chambres, salons, salles à manger, chambres de bonnes...
La visite guidée sera suivie par un accès libre dans les extérieurs du château, vous permettant de découvrir ses jardins classés, et de profiter des animations extérieurs lié au Château des Sorciers.
A noter : la visite est proposée dans le cadre de l'ouverture du Château des Sorciers, ne soyez pas surpris des décors dans l'édifice lié à l'immersion dans un univers magique. Le mobilier d'époque reste visible dans les pièces du château.
Billetterie en ligne. Pas de vente sur place.
Places limitées à 30 personnes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty