"Das Schloss von Gu\u00E9-P\u00E9an erz\u00E4hlt eine 2000 Jahre alte Geschichte. Das Schloss, das auf den Fundamenten eines r\u00F6mischen Lagers und einer mittelalterlichen Festung errichtet wurde, von der noch Steinbr\u00FCcke und Burggraben erhalten sind, wurde in der Renaissance zu einem Lustschloss umgebaut."@de . "Notevole per la sua torre imperiale, il Gu\u00E9-P\u00E9an \u00E8 un castello eccezionale nella valle dello Cher, vicino a Chenonceau e Beauval. \u00C8 ancora abitata. In estate, durante una visita guidata, scoprite la sua cappella, la sua grande galleria, le sue sale arredate (con caminetto) e la sua memorabile biblio"@it . "The Gu\u00E9-P\u00E9an is a still inhabitated ch\u00E2teau of exception in the Cher valley, near Chenonceau and Beauval. It has notably a remarkable imperial tower. During spring, you can discover, thanks to a guided visit, its chapel, Grande Galerie, furnishing salons (classified fireplace) and library."@en . "De Gu\u00E9-P\u00E9an, opmerkelijk vanwege zijn keizerlijke toren, is een uitzonderlijk kasteel in de vallei van de Cher, vlakbij Chenonceau en Beauval. Het is nog steeds bewoond. Ontdek in de zomer tijdens een rondleiding de kapel, de grote galerij, de gemeubileerde zalen (geklasseerde open haard) en de gede"@nl . "Remarquable par sa Tour \u00E0 imp\u00E9riale, le Gu\u00E9-P\u00E9an est un ch\u00E2teau d\u2019exception du val de Cher, proche de Chenonceau et de Beauval. Il est toujours habit\u00E9. En \u00E9t\u00E9, le temps d\u2019une visite guid\u00E9e, d\u00E9couvrez sa Chapelle, sa grande Galerie, ses Salons meubl\u00E9s (chemin\u00E9e class\u00E9e) et sa m\u00E9morable Biblioth\u00E8que !"@fr . "Notable por su torre imperial, el Gu\u00E9-P\u00E9an es un castillo excepcional en el valle del Cher, cerca de Chenonceau y Beauval. Todav\u00EDa est\u00E1 habitada. En verano, durante una visita guiada, descubra su capilla, su gran galer\u00EDa, sus habitaciones amuebladas (chimenea catalogada) y su memorable biblioteca"@es . "Das Schloss von Gu\u00E9-P\u00E9an erz\u00E4hlt eine 2000 Jahre alte Geschichte. Das Schloss, das auf den Fundamenten eines r\u00F6mischen Lagers und einer mittelalterlichen Festung errichtet wurde, von der noch Steinbr\u00FCcke und Burggraben erhalten sind, wurde in der Renaissance zu einem Lustschloss umgebaut."@de . "Notevole per la sua torre imperiale, il Gu\u00E9-P\u00E9an \u00E8 un castello eccezionale nella valle dello Cher, vicino a Chenonceau e Beauval. \u00C8 ancora abitata. In estate, durante una visita guidata, scoprite la sua cappella, la sua grande galleria, le sue sale arredate (con caminetto) e la sua memorabile biblio"@it . "The Gu\u00E9-P\u00E9an is a still inhabitated ch\u00E2teau of exception in the Cher valley, near Chenonceau and Beauval. It has notably a remarkable imperial tower. During spring, you can discover, thanks to a guided visit, its chapel, Grande Galerie, furnishing salons (classified fireplace) and library."@en . "De Gu\u00E9-P\u00E9an, opmerkelijk vanwege zijn keizerlijke toren, is een uitzonderlijk kasteel in de vallei van de Cher, vlakbij Chenonceau en Beauval. Het is nog steeds bewoond. Ontdek in de zomer tijdens een rondleiding de kapel, de grote galerij, de gemeubileerde zalen (geklasseerde open haard) en de gede"@nl . "Remarquable par sa Tour \u00E0 imp\u00E9riale, le Gu\u00E9-P\u00E9an est un ch\u00E2teau d\u2019exception du val de Cher, proche de Chenonceau et de Beauval. Il est toujours habit\u00E9. En \u00E9t\u00E9, le temps d\u2019une visite guid\u00E9e, d\u00E9couvrez sa Chapelle, sa grande Galerie, ses Salons meubl\u00E9s (chemin\u00E9e class\u00E9e) et sa m\u00E9morable Biblioth\u00E8que !"@fr . "Notable por su torre imperial, el Gu\u00E9-P\u00E9an es un castillo excepcional en el valle del Cher, cerca de Chenonceau y Beauval. Todav\u00EDa est\u00E1 habitada. En verano, durante una visita guiada, descubra su capilla, su gran galer\u00EDa, sus habitaciones amuebladas (chimenea catalogada) y su memorable biblioteca"@es . . "Le parc du ch\u00E2teau, en pleine nature, profite de la beaut\u00E9 naturelle et sauvage du vallon du Bavet. Il offre une exp\u00E9rience po\u00E9tique et romantique, dans l'esprit d'un jardin \u00E0 l'anglaise."@fr . "Enclavado en un valle boscoso, la arquitectura del castillo de Gu\u00E9-P\u00E9an cuenta 2.000 a\u00F1os de historia. Construido sobre los cimientos cuadrados de un campamento romano, luego fortaleza en la Edad Media, de la que se conservan el puente de piedra y el foso seco, el castillo se convirti\u00F3 en residencia de recreo durante el Renacimiento. Los tres edificios principales y las cuatro torres forman un conjunto armonioso. Presentaci\u00F3n audiovisual que recorre la historia del castillo desde sus or\u00EDgenes. La entrada incluye una visita autoguiada de la capilla y la torre imperial (20 minutos), as\u00ED como una visita guiada de la biblioteca y los salones del castillo (40 minutos), que incluyen una chimenea de piedra catalogada."@es . "In einem bewaldeten Tal gelegen, erz\u00E4hlt die Architektur des Ch\u00E2teau du Gu\u00E9-P\u00E9an von einer 2000-j\u00E4hrigen Geschichte. Das Schloss wurde auf den quadratischen Grundmauern eines r\u00F6mischen Lagers errichtet, war im Mittelalter eine Festung, von der noch die Steinbr\u00FCcke und die trockenen Wassergr\u00E4ben erhalten sind, und wurde in der Renaissance zu einem Lustschloss. Die drei Geb\u00E4udek\u00F6rper und die vier T\u00FCrme bilden ein harmonisches Ganzes. Audiovisueller Film, der die Geschichte des Schlosses seit seinen Urspr\u00FCngen darstellt. Die Eintrittskarte beinhaltet die freie Besichtigung der Kapelle und des Kaiserturms (20 Min.) sowie eine F\u00FChrung durch die Bibliothek und die Salons des Schlosses (40 Min.), in denen sich ein denkmalgesch\u00FCtzter Kamin aus geschnitztem Stein befindet."@de . "A Renaissance jewel in a green setting, this quadrilateral ch\u00C3\u00A2teau surrounded by corner towers with domes and lanterns, one of which houses the chapel, the largest being machicolated, curtain wall, the main building with a square wing, main courtyard, 2 Renaissance pavilions, a beautiful monumental fireplace from the early 17th century.

The entrance fee includes the visit free of the chapel and the imperial tower (30 mn) as well as the conducted tour of the lounges of the castle (30 mn) where a stone sculptured chimney is attributed to Germain Pilon."@en . "Ch\u00E2teau du Gu\u00E9-P\u00E9an ligt verscholen in een beboste vallei en de architectuur vertelt het verhaal van 2000 jaar geschiedenis. Gebouwd op de vierkante funderingen van een Romeins kamp, daarna een fort in de Middeleeuwen, waarvan de stenen brug en de droge gracht bewaard zijn gebleven, werd het kasteel een lustoord tijdens de Renaissance. De drie hoofdgebouwen en vier torens vormen een harmonieus geheel. Audiovisuele presentatie over de geschiedenis van het kasteel vanaf het begin. De toegangsprijs omvat een rondleiding op eigen gelegenheid door de kapel en de keizerlijke toren (20 minuten), evenals een rondleiding door de bibliotheek en de salons van het kasteel (40 minuten), waar zich een geklasseerde stenen open haard bevindt."@nl . "Immerso in una valle boscosa, l'architettura dello Ch\u00E2teau du Gu\u00E9-P\u00E9an racconta 2.000 anni di storia. Costruito sulle fondamenta quadrate di un accampamento romano, poi fortezza nel Medioevo, di cui rimangono il ponte di pietra e il fossato asciutto, il castello divenne una residenza di piacere durante il Rinascimento. I tre edifici principali e le quattro torri formano un insieme armonioso. Presentazione audiovisiva che ripercorre la storia del castello dalle sue origini. L'ingresso comprende la visita autonoma della cappella e della torre imperiale (20 minuti), nonch\u00E9 la visita guidata della biblioteca e dei saloni del castello (40 minuti), che comprendono un camino in pietra classificato."@it . "Au creux de son vallon bois\u00E9, l\u2019architecture du Ch\u00E2teau du Gu\u00E9-P\u00E9an raconte 2000 ans d\u2019histoire. B\u00E2ti sur les bases carr\u00E9es d'un camp romain, puis d'une seigneurie fortifi\u00E9e du Moyen-Age, dont il reste le pont de pierre et les douves s\u00E8ches, le ch\u00E2teau devint une demeure de plaisance \u00E0 la Renaissance. Les trois corps de b\u00E2timents et les quatre tours forment un ensemble harmonieux. Audiovisuel retra\u00E7ant l'histoire du ch\u00E2teau depuis ses origines. Le billet d'entr\u00E9e inclut la visite libre de la chapelle et de la tour \u00E0 l'imp\u00E9riale (20 min) ainsi que la visite guid\u00E9e de la biblioth\u00E8que et des salons du ch\u00E2teau (40 min) o\u00F9 se trouve une rare chemin\u00E9e monumentale, en pierre sculpt\u00E9e."@fr . . .