"Al onze kooklessen vinden plaats in een warme en gezellige sfeer, ideaal voor teambijeenkomsten of teambuildingactiviteiten. Onze kooklessen duren tussen de 2 en 3 uur, waarin je je hele lunch of diner bereidt, die je vervolgens proeft."@nl . "All our cookery classes take place in a warm and friendly atmosphere, ideal for your team meetings or team building activities. Our cookery classes last between 2h30 and 3 hours, during which you prepare your entire lunch or dinner, which you then taste."@en . "Tous nos cours de cuisine se d\u00E9roulent dans un esprit chaleureux et convivial, id\u00E9al pour vos r\u00E9unions d\u2019\u00E9quipes ou animations de Team building. Nos cours de cuisine durent de 2h30 \u00E0 3h, durant lesquelles vous pr\u00E9parez l'ensemble de votre d\u00E9jeuner ou de votre diner, que vous d\u00E9gusterez ensuite."@fr . "Tutti i nostri corsi di cucina si svolgono in un'atmosfera calda e accogliente, ideale per le vostre riunioni di gruppo o attivit\u00E0 di team building. I nostri corsi di cucina durano tra le 2 e le 3 ore, durante le quali preparate l'intero pranzo o la cena, che poi assaggerete."@it . "Todas nuestras clases de cocina tienen lugar en un ambiente c\u00E1lido y acogedor, ideal para sus reuniones de equipo o actividades de team building. Nuestras clases de cocina duran entre 2 horas y media y 3 horas, durante las cuales se prepara toda la comida o cena, que luego se degusta."@es . "Alle unsere Kochkurse finden in einer warmen und geselligen Atmosph\u00E4re statt, die sich ideal f\u00FCr Teamsitzungen oder Teambuilding-Ma\u00DFnahmen eignet. Unsere Kochkurse dauern 2,5 bis 3 Stunden, in denen Sie Ihr gesamtes Mittag- oder Abendessen zubereiten und anschlie\u00DFend verzehren."@de . "Al onze kooklessen vinden plaats in een warme en gezellige sfeer, ideaal voor teambijeenkomsten of teambuildingactiviteiten. Onze kooklessen duren tussen de 2 en 3 uur, waarin je je hele lunch of diner bereidt, die je vervolgens proeft."@nl . "All our cookery classes take place in a warm and friendly atmosphere, ideal for your team meetings or team building activities. Our cookery classes last between 2h30 and 3 hours, during which you prepare your entire lunch or dinner, which you then taste."@en . "Tous nos cours de cuisine se d\u00E9roulent dans un esprit chaleureux et convivial, id\u00E9al pour vos r\u00E9unions d\u2019\u00E9quipes ou animations de Team building. Nos cours de cuisine durent de 2h30 \u00E0 3h, durant lesquelles vous pr\u00E9parez l'ensemble de votre d\u00E9jeuner ou de votre diner, que vous d\u00E9gusterez ensuite."@fr . "Tutti i nostri corsi di cucina si svolgono in un'atmosfera calda e accogliente, ideale per le vostre riunioni di gruppo o attivit\u00E0 di team building. I nostri corsi di cucina durano tra le 2 e le 3 ore, durante le quali preparate l'intero pranzo o la cena, che poi assaggerete."@it . "Todas nuestras clases de cocina tienen lugar en un ambiente c\u00E1lido y acogedor, ideal para sus reuniones de equipo o actividades de team building. Nuestras clases de cocina duran entre 2 horas y media y 3 horas, durante las cuales se prepara toda la comida o cena, que luego se degusta."@es . "Alle unsere Kochkurse finden in einer warmen und geselligen Atmosph\u00E4re statt, die sich ideal f\u00FCr Teamsitzungen oder Teambuilding-Ma\u00DFnahmen eignet. Unsere Kochkurse dauern 2,5 bis 3 Stunden, in denen Sie Ihr gesamtes Mittag- oder Abendessen zubereiten und anschlie\u00DFend verzehren."@de . . "En el espacio Lecciones de cocina, nuestro Chef acoge hasta 15 participantes* de todos los niveles. Les guiar\u00E1 en el conocimiento de los productos, las t\u00E9cnicas y la preparaci\u00F3n de recetas. Todas nuestras clases de cocina tienen lugar en un ambiente c\u00E1lido y acogedor, ideal para sus reuniones de equipo o eventos de team-building. Nuestras clases de cocina duran de 2 horas y media a 3 horas, durante las cuales se prepara toda la comida o cena, que luego se degusta en una sala privada."@es . "Dans l\u2019espace Le\u00E7ons de Cuisine, notre Chef accueille jusqu'\u00E0 15 participants* de tous niveaux. Il les accompagne dans la connaissance du produit, les gestes techniques, et dans la r\u00E9alisation des recettes. Tous nos cours de cuisine se d\u00E9roulent dans un esprit chaleureux et convivial, id\u00E9al pour vos r\u00E9unions d\u2019\u00E9quipes ou animations de Team building. Nos cours de cuisine durent de 2h30 \u00E0 3h, durant lesquelles vous pr\u00E9parez l'ensemble de votre d\u00E9jeuner ou de votre diner, que vous d\u00E9gusterez ensuite dans un salon priv\u00E9."@fr . "Im Bereich Kochunterricht empf\u00E4ngt unser K\u00FCchenchef bis zu 15 Teilnehmer* aller Niveaustufen. Er begleitet sie bei der Produktkenntnis, den technischen Gesten und der Umsetzung der Rezepte. Alle unsere Kochkurse finden in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re statt und eignen sich ideal f\u00FCr Teamsitzungen oder Teambuilding-Ma\u00DFnahmen. Unsere Kochkurse dauern 2,5 bis 3 Stunden, in denen Sie Ihr gesamtes Mittag- oder Abendessen zubereiten, das Sie dann in einem privaten Wohnzimmer genie\u00DFen."@de . "In the Cooking Lessons area, our Chef welcomes up to 15 participants* of all levels. He will guide them through product knowledge, technical techniques and recipe preparation. All our cookery classes take place in a warm and friendly atmosphere, ideal for your team meetings or team-building events. Our cooking classes last from 2h30 to 3 hours, during which you prepare your entire lunch or dinner, which you will then enjoy in a private room. Courses reserved for corporate events."@en . "Nell'area delle lezioni di cucina, il nostro chef accoglie fino a 15 partecipanti* di tutti i livelli. Li guider\u00E0 nella conoscenza dei prodotti, delle tecniche e nella preparazione delle ricette. Tutti i nostri corsi di cucina si svolgono in un'atmosfera calda e accogliente, ideale per le vostre riunioni di gruppo o per gli eventi di team building. I nostri corsi di cucina durano dalle 2 alle 3 ore, durante le quali preparerete l'intero pranzo o la cena, che poi gusterete in una sala privata."@it . "In de kooklessen verwelkomt onze chef-kok tot 15 deelnemers* van alle niveaus. Hij leidt ze door productkennis, technische technieken en het bereiden van recepten. Al onze kooklessen vinden plaats in een warme en vriendelijke sfeer, ideaal voor uw teambijeenkomsten of teambuildingevenementen. Onze kooklessen duren 2 tot 3 uur, waarin je je hele lunch of diner bereidt, waarvan je vervolgens geniet in een priv\u00E9ruimte."@nl . . .