<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situated in the heart of nature, not far from Vendres (Languedoc-Roussillon), the riding school offers various activities: lessons, training courses, rides that delight young and old alike."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Reitzentrum liegt mitten in der Natur, nicht weit von Vendres (Languedoc-Roussillon), und bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an: Kurse, Praktika, Ausfl\u00FCge, die sowohl den Kleinsten als auch den Gr\u00F6\u00DFten Freude bereiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gelegen in het hart van de natuur, niet ver van Vendres (Languedoc-Roussillon), biedt de manege verschillende activiteiten aan: cursussen, trainingen, ritten die zowel de jongsten als de oudsten zullen bekoren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situado en plena naturaleza, no lejos de Vendres (Languedoc-Rosell\u00F3n), el centro ecuestre ofrece diversas actividades: cursos, cursillos, paseos que har\u00E1n las delicias de los m\u00E1s peque\u00F1os y de los mayores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E8s de Vendres, le centre \u00E9questre propose des activit\u00E9s vari\u00E9es en pleine nature : cours, \u00E9tapes et promenades. D\u00E9butants et confirm\u00E9s, petits et grands, chacun y trouve son bonheur, entre apprentissage et d\u00E9couverte de magnifiques paysages. Un cadre id\u00E9al pour des moments authentiques \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8baeaf5d-97e3-385b-8101-db47824fe27b> .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f194241-7216-32b6-8577-2ae0a0169d3f> .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated in the heart of nature, not far from Vendres (Languedoc-Roussillon), the riding school offers various activities: lessons, training courses, rides that delight young and old alike."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum liegt mitten in der Natur, nicht weit von Vendres (Languedoc-Roussillon), und bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an: Kurse, Praktika, Ausfl\u00FCge, die sowohl den Kleinsten als auch den Gr\u00F6\u00DFten Freude bereiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in het hart van de natuur, niet ver van Vendres (Languedoc-Roussillon), biedt de manege verschillende activiteiten aan: cursussen, trainingen, ritten die zowel de jongsten als de oudsten zullen bekoren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en plena naturaleza, no lejos de Vendres (Languedoc-Rosell\u00F3n), el centro ecuestre ofrece diversas actividades: cursos, cursillos, paseos que har\u00E1n las delicias de los m\u00E1s peque\u00F1os y de los mayores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E8s de Vendres, le centre \u00E9questre propose des activit\u00E9s vari\u00E9es en pleine nature : cours, \u00E9tapes et promenades. D\u00E9butants et confirm\u00E9s, petits et grands, chacun y trouve son bonheur, entre apprentissage et d\u00E9couverte de magnifiques paysages. Un cadre id\u00E9al pour des moments authentiques \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino a Vendres, il centro di equitazione offre una variet\u00E0 di attivit\u00E0 nel cuore della natura: lezioni, stage e cavalcate. Principianti e cavalieri esperti, giovani e anziani, ce n'\u00E8 per tutti i gusti, dall'imparare a cavalcare alla scoperta di magnifici paesaggi. Un ambiente ideale per un'autentica equitazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della natura, vicino a Vendres, in Linguadoca-Rossiglione, il centro equestre offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0. Dalle lezioni per principianti e avanzati ai corsi intensivi, ce n'\u00E8 per tutti i gusti. L'equitazione \u00E8 un ottimo modo per scoprire paesaggi eccezionali e apprezzare la bellezza dei dintorni in tutta tranquillit\u00E0. Per i pi\u00F9 piccoli sono previste sessioni introduttive con i pony, che permettono di avvicinarsi a questo sport in modo sicuro e divertente. Questo centro equestre \u00E8 ideale per vivere momenti autentici con la famiglia e gli amici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plena naturaleza, cerca de Vendres, en Languedoc-Rosell\u00F3n, el centro ecuestre ofrece una amplia gama de actividades para todas las edades. Desde clases para principiantes y jinetes avanzados hasta cursos intensivos, hay para todos los gustos. La equitaci\u00F3n permite descubrir paisajes excepcionales y apreciar la belleza de los alrededores con toda tranquilidad. Para los m\u00E1s peque\u00F1os, hay sesiones de iniciaci\u00F3n con ponis, que proporcionan una introducci\u00F3n segura y divertida a este deporte. Este centro ecuestre es ideal para disfrutar de momentos aut\u00E9nticos con la familia y los amigos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de natuur, vlakbij Vendres in Languedoc-Roussillon, biedt de manege een breed scala aan activiteiten voor alle leeftijden. Van lessen voor beginners en gevorderden tot intensieve cursussen, er is voor elk wat wils. Paardrijden is een geweldige manier om uitzonderlijke landschappen te ontdekken en in alle rust te genieten van de schoonheid van de omgeving. Voor de kleintjes zijn er inleidende sessies met pony's, die een veilige en leuke kennismaking met de sport bieden. Deze manege is ideaal om te genieten van authentieke momenten met familie en vrienden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de la nature, proche de Vendres en Languedoc-Roussillon, le centre \u00E9questre propose un large \u00E9ventail d'activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges. Des cours pour d\u00E9butants et confirm\u00E9s aux stages intensifs, chacun trouvera une exp\u00E9rience adapt\u00E9e \u00E0 son niveau. Les promenades \u00E0 cheval permettent de d\u00E9couvrir des paysages exceptionnels et d'appr\u00E9cier la beaut\u00E9 des environs en toute tranquillit\u00E9. Pour les plus petits, des initiations sont pr\u00E9vues avec des poneys, permettant une premi\u00E8re approche ludique et s\u00E9curis\u00E9e. Ce centre \u00E9questre est id\u00E9al pour vivre des moments authentiques en famille ou entre amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of nature, near Vendres in Languedoc-Roussillon, the equestrian center offers a wide range of activities for all ages. From lessons for beginners and advanced riders to intensive courses, there's something for everyone. Horseback riding allows you to discover exceptional landscapes and appreciate the beauty of the surroundings in complete tranquillity. For the little ones, there are introductory courses with ponies, providing a safe and fun introduction to the sport. This equestrian center is the ideal place to enjoy authentic moments with family and friends."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der Natur, in der N\u00E4he von Vendres im Languedoc-Roussillon, bietet das Reitzentrum eine breite Palette an Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen. Von Kursen f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene bis hin zu Intensivkursen findet hier jeder eine Erfahrung, die seinem Niveau entspricht. Bei Ausritten k\u00F6nnen Sie au\u00DFergew\u00F6hnliche Landschaften entdecken und die Sch\u00F6nheit der Umgebung in aller Ruhe genie\u00DFen. F\u00FCr die Kleinsten sind Einf\u00FChrungen mit Ponys vorgesehen, die eine erste spielerische und sichere Ann\u00E4herung erm\u00F6glichen. Dieses Reitzentrum ist ideal, um authentische Momente mit der Familie oder mit Freunden zu erleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/dcddb492-9b24-3a86-b0d6-1dee7a7f8b50> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> .
<https://data.datatourisme.fr/32/dcddb492-9b24-3a86-b0d6-1dee7a7f8b50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6303001a-5003-3e7c-9642-62d664e0de91> .