[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021b6dd0-f069-3113-90a9-f8c1e68299f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/bbc6d3dd-eec6-3a82-a95a-5be886559d3d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f9475b-320a-3355-985c-332d62c0efee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f9475b-320a-3355-985c-332d62c0efee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f9475b-320a-3355-985c-332d62c0efee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Libanesisches und syrisches Restaurant: hausgemachter Hummus, Mezze, Shawarma und Falafel nach den Rezepten unserer Großmutter.", "@language": "de" }, { "@value": "Lebanese and Syrian restaurant: homemade hummus, mezze, shawarma, and falafel made according to our grandmother's recipes.", "@language": "en" }, { "@value": "Restaurante libanés y sirio: hummus casero, mezze, shawarma y falafel según las recetas de nuestra abuela.", "@language": "es" }, { "@value": "Restaurant libanais et syrien : houmous maison, mezzés, shawarma et falafels selon les recettes de notre grand-mère.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e9ce2a-42ab-3f36-9833-98cd716a9564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f596d34-a9e3-311d-b29d-db92234b6e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f769346a-5a7a-32e2-b105-9c9e8ab92eb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021b6dd0-f069-3113-90a9-f8c1e68299f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Libanesisches und syrisches Restaurant: hausgemachter Hummus, Mezze, Shawarma und Falafel nach den Rezepten unserer Großmutter.", "@language": "de" }, { "@value": "Lebanese and Syrian restaurant: homemade hummus, mezze, shawarma, and falafel made according to our grandmother's recipes.", "@language": "en" }, { "@value": "Restaurante libanés y sirio: hummus casero, mezze, shawarma y falafel según las recetas de nuestra abuela.", "@language": "es" }, { "@value": "Restaurant libanais et syrien : houmous maison, mezzés, shawarma et falafels selon les recettes de notre grand-mère.", "@language": "fr" }, { "@value": "Libanese en Syrische keuken: huisgemaakte hummus, mezze, shoarma en falafel volgens de recepten van onze grootmoeder.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ristorante libanese e siriano: hummus fatto in casa, mezze, shawarma e falafel secondo le ricette della nostra nonna.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Halal-Fleischgerichte, vegetarische und vegane Gerichte. Vor Ort nach Voranmeldung, zum Mitnehmen, Lieferservice und Catering für Veranstaltungen (10 bis 600 Personen, ab 19 € pro Person).", "@language": "de" }, { "@value": "Halal meats, vegetarian, and vegan dishes. Available for dine-in (by reservation), takeout, delivery, and event catering (10 to 600 guests, starting at €19 per person).", "@language": "en" }, { "@value": "Carnes halal, platos vegetarianos y veganos. Para comer en el local con reserva previa, para llevar, a domicilio y servicio de catering para eventos (de 10 a 600 personas, a partir de 19 € por persona).", "@language": "es" }, { "@value": "Viandes halal, plats végétariens et vegan. \r\nSur place sur réservation, à emporter, livraison et traiteur pour événements (10 à 600 personnes, dès 19 € par personne).", "@language": "fr" }, { "@value": "Carni halal, piatti vegetariani e vegani. \r\nConsumo in loco su prenotazione, da asporto, consegna a domicilio e servizio catering per eventi (da 10 a 600 persone, a partire da 19 € a persona).", "@language": "it" }, { "@value": "Halalvlees, vegetarische en veganistische gerechten. \r\nTer plaatse op reservering, afhalen, bezorging en catering voor evenementen (10 tot 600 personen, vanaf 19 € per persoon).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f596d34-a9e3-311d-b29d-db92234b6e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e9ce2a-42ab-3f36-9833-98cd716a9564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f769346a-5a7a-32e2-b105-9c9e8ab92eb4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]