"Avec une capacit\u00E9 d'accueil flexible allant jusqu'\u00E0 15 personnes, le BEL'M vous permet de personnaliser votre s\u00E9jour en louant la totalit\u00E9 de la maison ou seulement les appartements dont vous avez besoin, garantissant ainsi un confort absolu et une intimit\u00E9 maximale pour chaque membre de votre groupe.\nPerch\u00E9 au sommet du col du Brabant \u00E0 La Bresse, le BEL'M offre une vue imprenable sur les magnifiques paysages environnants, vous invitant \u00E0 explorer les merveilles naturelles des Hautes Vosges lors de randonn\u00E9es inoubliables.\nEn louant le BEL'M, vous avez acc\u00E8s simultan\u00E9ment \u00E0 quatre g\u00EEtes distincts, offrant au total huit chambres confortables, plusieurs espaces de vie et une grande terrasse couverte de plus de 80 m\u00E8tres carr\u00E9s. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une literie de qualit\u00E9, tandis que cinq d'entre elles disposent de leur propre salle d'eau avec douche et lavabo, et trois salles de bains suppl\u00E9mentaires sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\nPour votre divertissement, nous avons pens\u00E9 \u00E0 tout ! Profitez d'une soir\u00E9e cin\u00E9ma avec Netflix, d\u00E9fiez vos amis au baby-foot ou passez un moment convivial autour de jeux de soci\u00E9t\u00E9. Les passionn\u00E9s de cyclisme et de VTT appr\u00E9cieront notre espace de lavage d\u00E9di\u00E9 pour leurs v\u00E9los, tandis que les amateurs de sports d'hiver pourront louer des raquettes de neige, des luges ou m\u00EAme des VTT \u00E9lectriques (\u00E0 pr\u00E9ciser lors de votre r\u00E9servation) / non labellis\u00E9 mais accessible \u00E0 personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite"@fr . . . . . . "With a flexible capacity of up to 15 people, BEL'M lets you personalize your stay by renting the whole house or just the apartments you need, guaranteeing absolute comfort and maximum privacy for every member of your group.\nPerched at the top of the Col du Brabant in La Bresse, the BEL'M offers breathtaking views over the magnificent surrounding countryside, inviting you to explore the natural wonders of the Hautes Vosges on unforgettable hikes.\nWhen you rent BEL'M, you have simultaneous access to four separate g\u00EEtes, offering a total of eight comfortable bedrooms, several living areas and a large covered terrace of over 80 square meters. Each room is equipped with quality bedding, while five of them have their own shower room with shower and washbasin, and three additional bathrooms are also at your disposal.\nFor your entertainment, we've thought of everything! Enjoy a movie night with Netflix, challenge your friends to a game of table soccer or spend a convivial moment playing board games. Cyclists and mountain bikers will appreciate our dedicated bike washing area, while winter sports enthusiasts can rent snowshoes, sledges or even electric mountain bikes (please specify when booking) / not labelled but accessible to people with reduced mobility"@en . "Mit einer flexiblen Aufnahmekapazit\u00E4t von bis zu 15 Personen bietet Ihnen das BEL'M die M\u00F6glichkeit, Ihren Aufenthalt individuell zu gestalten, indem Sie das gesamte Haus oder nur die von Ihnen ben\u00F6tigten Wohnungen mieten und so absoluten Komfort und maximale Privatsph\u00E4re f\u00FCr jedes Mitglied Ihrer Gruppe garantieren.\nAuf dem Gipfel des Col du Brabant in La Bresse gelegen, bietet das BEL'M einen atemberaubenden Blick auf die wundersch\u00F6ne Umgebung und l\u00E4dt Sie dazu ein, die Naturwunder der Hochvogesen auf unvergesslichen Wanderungen zu erkunden.\nWenn Sie das BEL'M mieten, haben Sie gleichzeitig Zugang zu vier verschiedenen Ferienh\u00E4usern, die insgesamt acht komfortable Zimmer, mehrere Wohnbereiche und eine gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse von \u00FCber 80 Quadratmetern bieten. Jedes Zimmer ist mit hochwertiger Bettw\u00E4sche ausgestattet, w\u00E4hrend f\u00FCnf von ihnen \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Waschbecken verf\u00FCgen, und drei weitere Badezimmer stehen Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\nF\u00FCr Ihre Unterhaltung haben wir an alles gedacht! Genie\u00DFen Sie einen Filmabend mit Netflix, fordern Sie Ihre Freunde beim Tischfu\u00DFball heraus oder verbringen Sie eine gesellige Zeit bei Gesellschaftsspielen. Radfahrer und Mountainbiker werden unsere Fahrradwaschanlage zu sch\u00E4tzen wissen, w\u00E4hrend Wintersportler Schneeschuhe, Schlitten oder sogar Elektro-Mountainbikes ausleihen k\u00F6nnen (bitte bei der Buchung angeben) / nicht ausgezeichnet, aber zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t"@de . "Avec une capacit\u00E9 d'accueil flexible allant jusqu'\u00E0 15 personnes, le BEL'M vous permet de personnaliser votre s\u00E9jour en louant la totalit\u00E9 de la maison ou seulement les appartements dont vous avez besoin, garantissant ainsi un confort absolu et une intimit\u00E9 maximale pour chaque membre de votre groupe.\nPerch\u00E9 au sommet du col du Brabant \u00E0 La Bresse, le BEL'M offre une vue imprenable sur les magnifiques paysages environnants, vous invitant \u00E0 explorer les merveilles naturelles des Hautes Vosges lors de randonn\u00E9es inoubliables.\nEn louant le BEL'M, vous avez acc\u00E8s simultan\u00E9ment \u00E0 quatre g\u00EEtes distincts, offrant au total huit chambres confortables, plusieurs espaces de vie et une grande terrasse couverte de plus de 80 m\u00E8tres carr\u00E9s. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une literie de qualit\u00E9, tandis que cinq d'entre elles disposent de leur propre salle d'eau avec douche et lavabo, et trois salles de bains suppl\u00E9mentaires sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\nPour votre divertissement, nous avons pens\u00E9 \u00E0 tout ! Profitez d'une soir\u00E9e cin\u00E9ma avec Netflix, d\u00E9fiez vos amis au baby-foot ou passez un moment convivial autour de jeux de soci\u00E9t\u00E9. Les passionn\u00E9s de cyclisme et de VTT appr\u00E9cieront notre espace de lavage d\u00E9di\u00E9 pour leurs v\u00E9los, tandis que les amateurs de sports d'hiver pourront louer des raquettes de neige, des luges ou m\u00EAme des VTT \u00E9lectriques (\u00E0 pr\u00E9ciser lors de votre r\u00E9servation) / non labellis\u00E9 mais accessible \u00E0 personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite"@fr . "Met een flexibele capaciteit van maximaal 15 personen kunt u bij BEL'M uw verblijf personaliseren door het hele huis te huren of alleen de appartementen die u nodig hebt, zodat u verzekerd bent van absoluut comfort en maximale privacy voor elk lid van uw groep.\nGelegen op de top van de Col du Brabant in La Bresse, biedt BEL'M een adembenemend uitzicht over het prachtige omliggende landschap en nodigt je uit om de natuurlijke wonderen van de Hautes Vosges te ontdekken tijdens onvergetelijke wandelingen.\nAls je BEL'M huurt, heb je tegelijkertijd toegang tot vier aparte g\u00EEtes, met in totaal acht comfortabele slaapkamers, verschillende woonkamers en een groot overdekt terras van meer dan 80 vierkante meter. Elke kamer is voorzien van kwaliteitsbeddengoed, vijf kamers hebben een eigen doucheruimte met douche en wastafel, en drie extra badkamers staan ook tot je beschikking.\nVoor je vermaak hebben we aan alles gedacht! Geniet van een filmavond met Netflix, daag je vrienden uit voor een potje tafelvoetbal of breng een gezellig moment door met bordspellen. Fiets- en mountainbikeliefhebbers kunnen hun hart ophalen in onze speciale fietsenwasplaats, terwijl wintersportliefhebbers sneeuwschoenen, slee\u00EBn of zelfs elektrische mountainbikes kunnen huren (gelieve op te geven bij de reservering) / niet gelabeld maar toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit"@nl . "Con una capacidad flexible de hasta 15 personas, BEL'M le permite personalizar su estancia alquilando toda la casa o s\u00F3lo los pisos que necesite, garantizando un confort absoluto y la m\u00E1xima intimidad para cada miembro de su grupo.\nSituada en la cima del Col du Brabant, en La Bresse, BEL'M ofrece unas vistas impresionantes de la magn\u00EDfica campi\u00F1a circundante, invit\u00E1ndole a explorar las maravillas naturales de los Altos Vosgos en inolvidables excursiones.\nAl alquilar BEL'M, tendr\u00E1 acceso simult\u00E1neo a cuatro casas rurales independientes, que ofrecen un total de ocho c\u00F3modas habitaciones, varias zonas de estar y una gran terraza cubierta de m\u00E1s de 80 metros cuadrados. Cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con ropa de cama de calidad, mientras que cinco de ellas tienen su propio cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo, y tres cuartos de ba\u00F1o adicionales tambi\u00E9n est\u00E1n a su disposici\u00F3n.\nPara su entretenimiento, \u00A1hemos pensado en todo! Disfruta de una noche de cine con Netflix, reta a tus amigos a una partida de futbol\u00EDn o pasa un rato agradable jugando a juegos de mesa. A los aficionados al ciclismo y a las bicicletas de monta\u00F1a les encantar\u00E1 nuestra zona dedicada al lavado de bicicletas, mientras que los aficionados a los deportes de invierno pueden alquilar raquetas de nieve, trineos o incluso bicicletas de monta\u00F1a el\u00E9ctricas (especif\u00EDquelo al hacer la reserva) / no etiquetado pero accesible para personas con movilidad reducida"@es . "Con una capacit\u00E0 flessibile fino a 15 persone, BEL'M vi permette di personalizzare il vostro soggiorno affittando l'intera casa o solo gli appartamenti di cui avete bisogno, garantendo un comfort assoluto e la massima privacy per ogni membro del vostro gruppo.\nArroccato in cima al Col du Brabant a La Bresse, BEL'M offre una vista mozzafiato sulla magnifica campagna circostante, invitandovi a esplorare le meraviglie naturali degli Hautes Vosges con escursioni indimenticabili.\nAffittando BEL'M, avrete accesso simultaneo a quattro g\u00EEtes separate, che offrono un totale di otto confortevoli camere da letto, diverse aree soggiorno e una grande terrazza coperta di oltre 80 metri quadrati. Ogni camera \u00E8 dotata di biancheria da letto di qualit\u00E0, mentre cinque di esse dispongono di un proprio bagno con doccia e lavabo, e altri tre bagni sono a vostra disposizione.\nPer il vostro divertimento, abbiamo pensato a tutto! Godetevi una serata al cinema con Netflix, sfidate i vostri amici a una partita di calcio balilla o trascorrete un momento di convivialit\u00E0 con i giochi da tavolo. Gli appassionati di ciclismo e mountain bike apprezzeranno la nostra area dedicata al lavaggio delle biciclette, mentre gli amanti degli sport invernali potranno noleggiare racchette da neve, slitte o persino mountain bike elettriche (si prega di specificarlo al momento della prenotazione) / non etichettato ma accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta"@it . . . .