@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:62f66ce3-f560-3a02-a301-824eab9e2ce6
  :hasTranslatedProperty data:b8373962-21b2-3cf4-b7a0-6845abd82302 ;
  a :Description ;
  dc:description "Detached house on private land, distributed on 2 levels. Ground floor; kitchen, living room with sitting room and dining room. First floor: 3 bedrooms for 2 persons, shower room, WC."@en, "Unabhängiges Haus auf Privatgrundstück, verteilt auf 2 Ebenen. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer mit Salon und Esszimmer. Etage: 3 Schlafzimmer für 2 Personen, Badezimmer, WC."@de, "Vrijstaand huis op eigen grond, verdeeld over 2 niveaus. Begane grond: keuken, woonkamer en eetkamer. Eerste verdieping: 3 slaapkamers voor 2 personen, doucheruimte, WC."@nl, "Casa independiente en terreno privado, distribuida en 2 niveles. Planta baja: cocina, sala de estar y comedor. Primera planta: 3 habitaciones para 2 personas, cuarto de ducha, WC."@es, """Évadez-vous au cœur du Périgord Noir dans notre charmante maison de vacances !
Bienvenue à Groléjac, où Chantal et Jacky vous accueillent chaleureusement dans leur gîte indépendant, niché sur un terrain privatif pour un séjour en toute tranquillité.
 Une maison spacieuse et confortable répartie sur 2 niveaux :
 Au rez-de-chaussée : une cuisine entièrement équipée, un séjour convivial avec salon et salle à manger, idéal pour partager des moments en famille ou entre amis.
 À l’étage : 3 chambres cosy pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, une salle d’eau et des WC indépendants.
Profitez du cadre idyllique de la Dordogne : détente, balades en pleine nature, baignades au lac de Groléjac et découverte des trésors du Périgord Noir (Sarlat, La Roque-Gageac, Domme…)."""@fr, """Fuggite nel cuore del Périgord Noir nella nostra affascinante casa vacanze!
Benvenuti a Groléjac, dove Chantal e Jacky vi offrono un caloroso benvenuto nella loro casa indipendente, immersa in un terreno privato per un soggiorno tranquillo.
 Una casa spaziosa e confortevole su 2 livelli:
 Piano terra: una cucina completamente attrezzata, un soggiorno conviviale con salotto e zona pranzo, ideale per condividere il tempo con la famiglia o gli amici.
 Al piano superiore: 3 accoglienti camere da letto per un massimo di 6 persone, un bagno con doccia e un WC separato.
Godetevi l'ambiente idilliaco della Dordogna: relax, passeggiate nella natura, bagni al lago di Groléjac e scoperta dei tesori del Périgord Noir (Sarlat, La Roque-Gageac, Domme?)."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/5a5efa84-3f94-34ab-a195-2a055d819cc1>
  owl:topObjectProperty data:62f66ce3-f560-3a02-a301-824eab9e2ce6 ;
  :hasDescription data:62f66ce3-f560-3a02-a301-824eab9e2ce6 .