. . . . . . "Coloring and Relaxation\nThursdays \n2:00 p.m. \u2013 4:30 p.m.\nCome spend a peaceful and creative time filled with color!\nFrom reducing stress and improving concentration to maintaining fine motor skills, coloring is a simple activity with many benefits\u2014and not just for kids...\nBring your own supplies or try out the ones provided, and share your favorite techniques.\nFree\n\n--> Le Chai"@en . "Coloriages et d\u00E9tente\nLes jeudis \n14h \u00E0 16h30\nVenez passer un moment calme et cr\u00E9atif, tout en couleurs !\nR\u00E9duction du stress, am\u00E9lioration de la concentration, mais aussi maintien de l'habilet\u00E9 des mains, le coloriage est une activit\u00E9 simple mais avec beaucoup d'avantages, et pas que pour les enfants...\nAmenez votre mat\u00E9riel ou testez celui mis \u00E0 disposition, et partagez vos techniques pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es.\nGratuit\n\n--> Le Chai"@fr . "Disegni da colorare e relax\nOgni gioved\u00EC \ndalle 14:00 alle 16:30\nVenite a trascorrere un momento tranquillo e creativo, all\u2019insegna dei colori!\nRiduzione dello stress, miglioramento della concentrazione, ma anche mantenimento della destrezza manuale: colorare \u00E8 un\u2019attivit\u00E0 semplice ma ricca di benefici, e non solo per i bambini...\nPortate il vostro materiale o provate quello messo a disposizione e condividete le vostre tecniche preferite.\nGratuito\n\n--> Le Chai"@it . "Kleurplaten en ontspanning\nElke donderdag \n14.00 \u2013 16.30 uur\nKom genieten van een rustig en creatief moment, vol kleur!\nStressvermindering, verbetering van de concentratie, maar ook het behoud van de handvaardigheid: kleuren is een eenvoudige activiteit met veel voordelen, en niet alleen voor kinderen...\nNeem je eigen spullen mee of probeer de spullen die ter beschikking staan, en deel je favoriete technieken.\nGratis\n\n--> Le Chai"@nl . "Ausmalbilder und Entspannung\nJeden Donnerstag \n14:00 \u2013 16:30 Uhr\nKommt vorbei und verbringt eine ruhige und kreative Zeit voller Farben!\nStressabbau, Verbesserung der Konzentration, aber auch Erhaltung der Fingerfertigkeit \u2013 das Ausmalen ist eine einfache Aktivit\u00E4t mit vielen Vorteilen, und das nicht nur f\u00FCr Kinder...\nBringen Sie Ihr eigenes Material mit oder probieren Sie das bereitgestellte aus und tauschen Sie sich \u00FCber Ihre Lieblingstechniken aus.\nKostenlos\n\n--> Le Chai"@de . "Dibujos para colorear y relajaci\u00F3n\nLos jueves \nde 14:00 a 16:30\n\u00A1Ven a pasar un rato tranquilo y creativo, lleno de colores!\nReducci\u00F3n del estr\u00E9s, mejora de la concentraci\u00F3n y mantenimiento de la destreza manual: colorear es una actividad sencilla pero con muchas ventajas, y no solo para los ni\u00F1os...\nTraed vuestro material o probad el que ponemos a vuestra disposici\u00F3n, y compartid vuestras t\u00E9cnicas favoritas.\nGratis\n\n--> Le Chai"@es . . .