[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/197ac89f-a714-3a01-9ca2-77815518f778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b18456a5-9b6e-3851-8c2b-c4df312ba55b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f3df0f-f6b5-384e-affe-e7e2404274e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f3df0f-f6b5-384e-affe-e7e2404274e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5488060f-8b47-31c8-8710-0dfeff3a5c48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f3df0f-f6b5-384e-affe-e7e2404274e3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5488060f-8b47-31c8-8710-0dfeff3a5c48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/197ac89f-a714-3a01-9ca2-77815518f778" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fe2fcc9-b25e-3656-8128-84d4ea9bb864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6da437f-e2cb-3bf9-ad76-f69a875853e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a75fbbe9-8c3f-3c6d-97b0-f46ba7cb77fd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LA FAUTE SUR MER; Casa para 4 personas, a 500 m de la playa de La Barrique, a 500 m del campo de golf y a 1,6 km del centro de la ciudad.\n\nen la planta baja :\n\nSalón (sofá cama, TV de pantalla plana, lector DVD),\nRincón cocina (placa inducción, horno, frigorífico/congelador),\nComedor con mesa,\nCuarto de baño con ducha, lavabo y WC\n\nprimera planta (acceso por escalera exterior) :\n\nUn dormitorio con cama de 140cm y TV,\nUn dormitorio con dos literas de 90 cm (la cama alta no es adecuada para niños menores de 6 años),\nCuarto de baño con ducha, lavabo y WC\nArmario con sofá cama y espacio de almacenamiento, lavadora y congelador,\n\nPequeño patio cerrado con terraza y muebles de jardín,\nSe admiten animales en el alojamiento,\n\nLa limpieza al final de la estancia corre de su cuenta.\nServicios adicionales bajo petición y sujetos a disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40 € por semana), limpieza de final de estancia (105 €), alquiler de material de puericultura.", "@language": "es" }, { "@value": "LA FAUTE SUR MER; Casa da 4 posti letto, a 500 m dalla spiaggia di La Barrique, a 500 m dal campo da golf e a 1,6 km dal centro città.\n\nal piano terra :\n\nSoggiorno (divano letto, TV a schermo piatto, lettore DVD),\nCucina (piano cottura a induzione, forno, frigorifero/congelatore),\nZona pranzo con tavolo,\nBagno con doccia, lavabo e WC\n\nprimo piano (accesso tramite scala esterna) :\n\nUna camera con letto da 140 cm e TV,\nUna camera con due letti a castello da 90 cm (il letto alto non è adatto ai bambini sotto i 6 anni),\nBagno con doccia, lavabo e WC\nCabina armadio con divano letto e ripostiglio, lavatrice e congelatore,\n\nPiccolo cortile recintato con terrazza e mobili da giardino,\nGli animali domestici sono ammessi nell'alloggio,\n\nLe pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite.\nServizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (105 €), noleggio di attrezzature per bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "LA FAUTE SUR MER; Huis voor 4 personen, 500m van het strand van La Barrique, 500m van de golfbaan en 1,6 km van het centrum.\n\nop de begane grond :\n\nWoonkamer (slaapbank, flatscreen-tv, dvd-speler),\nKeukenhoek (inductiekookplaat, oven, koelkast/vriezer),\nEethoek met tafel,\nDoucheruimte met douche, wastafel en WC\n\neerste verdieping (toegang via buitentrap) :\n\nEen slaapkamer met een bed van 140 cm en TV,\nEen slaapkamer met twee stapelbedden van 90 cm (het hoge bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar),\nDoucheruimte met douche, wastafel en WC\nInloopkast met slaapbank en opbergruimte, wasmachine en vriezer,\n\nKleine omheinde binnenplaats met terras en tuinmeubilair,\nHuisdieren zijn toegestaan in de accommodatie,\n\nDe eindschoonmaak is voor eigen rekening.\nExtra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€105), huur van benodigdheden voor kinderverzorging.", "@language": "nl" }, { "@value": "LA FAUTE SUR MER; Haus mit 4 Schlafplätzen, 500m vom Strand La Barrique, 500m vom Golfplatz und 1,6 km vom Stadtzentrum entfernt.\n\nim Erdgeschoss :\n\nWohn- und Esszimmer (Schlafsofa, Flachbildfernseher, DVD-Player),\nKochecke (Induktionskochfeld, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach),\nEssbereich mit Tisch,\nBadezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC\n\nobergeschoss (Zugang über die Außentreppe) :\n\nEin Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Fernseher,\nEin Zimmer mit zwei Etagenbetten (90 cm breit) (die hohe Liegefläche ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet),\nBadezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC\nFlur mit Schlafsofa und Stauraum, Waschmaschine und Gefrierschrank,\n\nKleiner, eingezäunter, sichtgeschützter Hof mit Terrasse und Gartenmöbeln,\nHaustiere sind in der Unterkunft erlaubt,\n\nDie Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden.\nZusatzleistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Vermietung von Babyausstattung.", "@language": "de" }, { "@value": "LA FAUTE SUR MER; House sleeps 4, 500m from Barrique beach, 500m from golf course and 1.6 km from town center.\n\non ground floor :\n\nLiving room (sofa bed, flat-screen TV, DVD player),\nKitchenette (induction hob, oven, fridge/freezer),\nDining area with table,\nBathroom with shower, washbasin and WC\n\nupstairs (access via outside staircase):\n\nOne bedroom with a 140cm bed and TV,\nOne bedroom with two 90cm bunk beds (the high bed is not suitable for children under 6),\nBathroom with shower, washbasin and WC\nWalk-in wardrobe with sofa bed and storage space, washing machine and freezer,\n\nSmall enclosed courtyard with terrace and garden furniture,\nPets are welcome,\n\nEnd-of-stay cleaning is the responsibility of tenants.\nAdditional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.", "@language": "en" }, { "@value": "LA FAUTE SUR MER ; Maison 4 couchages à 500m de la plage de la Barrique, 500m du Golf et 1,6 km du centre-ville. \n\nau rez de chaussée : \n\nSalon/séjour (canapé convertible, télévision écran plat, lecteur DVD),\nCoin cuisine (plaque induction, four, réfrigérateur/freezer),\nCoin repas avec table, \nSalle d'eau avec douche, lavabo et WC\n\nà l'étage (accès par l'escalier extérieur) : \n\nUne chambre avec un lit en 140 et une TV, \nUne chambre avec deux lits superposés en 90 (le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans), \nSalle d'eau avec douche, lavabo et WC\nDégagement avec canapé convertible et rangements, lave-linge et congélateur, \n\nPetite cour clôturée à l'abri des regards avec terrasse et salon de jardin, \nLes animaux sont admis dans le logement, \n\nLe ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. \nPrestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fe2fcc9-b25e-3656-8128-84d4ea9bb864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6da437f-e2cb-3bf9-ad76-f69a875853e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a75fbbe9-8c3f-3c6d-97b0-f46ba7cb77fd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]