<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to La Chapelle d'Abondance: the French Ski School is here to help you throughout your stay in the resort and in the Portes du Soleil area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue \u00E0 La Chapelle d'Abondance : l\u2019\u00C9cole du Ski Fran\u00E7ais est \u00E0 votre disposition pour vous accompagner tout au long de votre s\u00E9jour dans la station et dans le domaine des Portes du Soleil."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welkom in La Chapelle d'Abondance: de Franse Skischool is er om u te helpen tijdens uw verblijf in het skioord en in de Portes du Soleil."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen in La Chapelle d'Abondance: Die \u00C9cole du Ski Fran\u00E7ais steht Ihnen w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts im Skigebiet und im Skigebiet Portes du Soleil gerne zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/501add51-9964-398b-bcb6-2cbef8bbc39c> .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da527d6c-645e-3ac6-b92a-88f24ad7d415> .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to La Chapelle d'Abondance: the French Ski School is here to help you throughout your stay in the resort and in the Portes du Soleil area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue \u00E0 La Chapelle d'Abondance : l\u2019\u00C9cole du Ski Fran\u00E7ais est \u00E0 votre disposition pour vous accompagner tout au long de votre s\u00E9jour dans la station et dans le domaine des Portes du Soleil."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom in La Chapelle d'Abondance: de Franse Skischool is er om u te helpen tijdens uw verblijf in het skioord en in de Portes du Soleil."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti a La Chapelle d'Abondance: la Scuola di sci francese \u00E8 qui per aiutarvi durante il vostro soggiorno nella localit\u00E0 e nell'area delle Portes du Soleil."@it .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido a La Chapelle d'Abondance: la Escuela Francesa de Esqu\u00ED est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle durante toda su estancia en la estaci\u00F3n y en la zona de Portes du Soleil."@es .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen in La Chapelle d'Abondance: Die \u00C9cole du Ski Fran\u00E7ais steht Ihnen w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts im Skigebiet und im Skigebiet Portes du Soleil gerne zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ef814f6d-8392-356d-8ca9-ae0389b8961d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ef814f6d-8392-356d-8ca9-ae0389b8961d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/62f10333-cf07-3cd9-9add-ef353f06ed9d> .