. . "In Vicq-d'Auribat, in de Chalosse streek ten zuiden van de Landes, bieden Dominique en Jean-Fran\u00E7ois je 2 gastenkamers (in kwalificatie) in een historische woning uit de 17e eeuw. Elke kamer bevindt zich in het oudste gedeelte van het kasteel en heeft een eigen doucheruimte, priv\u00E9 wc, Wi-Fi-toegang en tv. Verwarmd binnenzwembad en spa inbegrepen in de prijs. De kamer \"Herm\u00E8s\" biedt u een aangenaam verblijf in een gezinssuite van 43 m\u00B2 (met 1 tweepersoonsbed en 1 kinderbedje). U zult verleid worden door de ruimte en de sierlijke plafonds.\nDe kamer \"La Royale\" neemt je mee terug in de tijd met zijn decor en architecturale kenmerken, die doen denken aan een van de suites in het kasteel van Versailles. Met een oppervlakte van 40m\u00B2 (inclusief 1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank) werd deze kamer blijkbaar ontworpen om Napoleon III te huisvesten in het dorp.\nVlakbij: het pad van de Adour"@nl . "In Vicq-d'Auribat, in Chalosse im S\u00FCden der Landes, bieten Dominique und Jean-Fran\u00E7ois Ihnen 2 G\u00E4stezimmer (in der Qualifizierungsphase) in einem historischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie befinden sich im \u00E4ltesten Teil des Schlosses und sind mit einem Badezimmer, einem privaten WC, WLAN und einem Fernseher ausgestattet. Beheiztes Hallenbad und Spa sind im Preis inbegriffen. Das Zimmer \"Herm\u00E8s\" erm\u00F6glicht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer 43m\u00B2 gro\u00DFen Familiensuite (mit einem Doppelbett und einem Babybett). Sie werden von der Ger\u00E4umigkeit des Zimmers mit seinen verzierten Decken begeistert sein.\nDas Zimmer \"La Royale\" wird Sie mit seinem Dekor und seiner architektonischen Besonderheit, die einer der Suiten des Schlosses von Versailles nachempfunden ist, in eine andere Zeit versetzen. Mit einer Fl\u00E4che von 40m\u00B2 (mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa) wurde es angebli"@de . "En Vicq-d'Auribat, en la regi\u00F3n de Chalosse, al sur de las Landas, Dominique y Jean-Fran\u00E7ois le ofrecen 2 habitaciones de hu\u00E9spedes (en proceso de habilitaci\u00F3n) en una residencia hist\u00F3rica del siglo XVII. Situadas en la parte m\u00E1s antigua del castillo, cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ducha, wc privado, acceso Wi-Fi y TV. Piscina cubierta climatizada y spa incluidos en el precio. La habitaci\u00F3n \"Herm\u00E8s\" le ofrece una agradable estancia en una suite familiar de 43 m\u00B2 (con 1 cama doble y 1 cuna). Le seducir\u00E1n su amplitud y sus techos ornamentados.\nLa habitaci\u00F3n \"La Royale\" le har\u00E1 retroceder en el tiempo por su decoraci\u00F3n y sus elementos arquitect\u00F3nicos, que recuerdan a una de las suites del castillo de Versalles. Con una superficie de 40 m\u00B2 (incluyendo 1 cama doble y 1 sof\u00E1 cama), al parecer fue dise\u00F1ada para alojar a Napole\u00F3n III en la villa.\nCerca: el sendero del Adour"@es . "In Vicq-d'Auribat, in the Chalosse region south of the Landes, Dominique and Jean-Fran\u00E7ois offer 2 chambres d'h\u00F4tes (currently being qualified) in a historic 17th-century residence. Located in the oldest part of the ch\u00E2teau, each room has its own shower room, private wc, wifi access and TV. Heated indoor pool and spa included in the price. The \"Herm\u00E8s\" room offers you a pleasant stay in a 43m\u00B2 family suite (with 1 double bed and 1 crib). You'll be seduced by its volume and ornamented ceilings.\nThe \"La Royale\" room will take you back in time, with its decor and architectural features reminiscent of one of the suites at the Ch\u00E2teau de Versailles. With a surface area of 40m\u00B2 (including 1 double bed and 1 sofa-bed), it is said to have been designed to accommodate Napoleon III in the village.\nNearby: the Adour trail"@en . "A Vicq-d'Auribat, nella regione della Chalosse a sud delle Landes, Dominique e Jean-Fran\u00E7ois offrono 3 camere per gli ospiti in una residenza storica del XVII secolo. Situate nella parte pi\u00F9 antica del castello, ogni camera dispone di bagno con doccia, WC privato, connessione WiFi e TV. Piscina interna riscaldata e centro benessere inclusi nel prezzo. La camera \"Herm\u00E8s\" vi offre un piacevole soggiorno in una suite familiare di 43 m\u00B2 (con 1 letto matrimoniale e 1 culla). Sarete sedotti dalla sua ampiezza e dai suoi soffitti decorati.\nLa camera \"La Royale\" vi riporter\u00E0 indietro nel tempo con il suo arredamento e le sue caratteristiche architettoniche, che ricordano una delle suite del Castello di Versailles. Con una superficie di 40 m\u00B2 (con 1 letto matrimoniale), si dice che sia stata progettata per ospitare Napoleone III nel villaggio.\nNovit\u00E0 2025: la splendida e confortevole camera Marchesa, al piano terra."@it . "A Vicq-d'Auribat, en Chalosse au sud des Landes, Dominique et Jean-Fran\u00E7ois vous proposent 3 chambres d'h\u00F4tes dans une demeure historique du 17\u00E8me si\u00E8cle. Situ\u00E9es dans la partie la plus ancienne du ch\u00E2teau, \u00E9quip\u00E9es d'une salle d'eau, de wc priv\u00E9s, d'un acc\u00E8s wifi et d'une TV. Piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e et spa compris dans le tarif. La chambre \"Herm\u00E8s\" vous permettra de profiter d\u2019un s\u00E9jour agr\u00E9able dans une suite familiale de 43m\u00B2 (avec 1 lit double, et 1 lit b\u00E9b\u00E9). Vous serez s\u00E9duits par son volume avec ses plafonds ornement\u00E9s.\nLa chambre \"La Royale\" vous fera voyager dans le temps par son d\u00E9cor et sa particularit\u00E9 architecturale \u00E0 l\u2019image d\u2019une des suites du ch\u00E2teau de Versailles. D'une surface de 40m\u00B2 (avec 1 lit double), elle aurait \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e en vue de recevoir Napol\u00E9on III dans le village.\nNouveaut\u00E9 2025 : la splendide et r\u00E9confortante chambre Marquise, au rez-de-chauss\u00E9e."@fr . . .