Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This private mansion boasts a "grand salon de musique et de danse et antichambre" (large music and dance salon and anteroom), which was fitted out during the Restoration period (1815-1830) in the Directoire-Empire-Restoration style by the owner at the time: Abel Desvignes de Davayé, a winegrower from Davayé and Mayor of Mâcon and Member of Parliament for Saône et Loire.
Abel Desvignes de Davayé was the owner of the vineyards and real estate belonging to the Desvignes de la Cerve family, in particular the Château de Rossan in Davayé.
The grand salon and its anteroom are furnished with Directoire-Empire-Restauration period furniture.
The hotel also has a number of cellars, including the old kitchen, which is currently being restored.
The tour will include the music and dance salon, its antechamber and the basement kitchen.
More broadly, the tour will also provide an insight into the history of the hotel, from its creation in 1652 to the present day, and the organisation of a private mansion.
The tour is led by the owner of the premises.
Meet 10 minutes before the tour starts at Hôtel de Rossan, 4 rue Guichenon, Mâcon.
ATTENTION: limited number of places, RESERVATION REQUIRED THE EVENING BEFORE THE TOUR!
Abel Desvignes de Davayé was the owner of the vineyards and real estate belonging to the Desvignes de la Cerve family, in particular the Château de Rossan in Davayé.
The grand salon and its anteroom are furnished with Directoire-Empire-Restauration period furniture.
The hotel also has a number of cellars, including the old kitchen, which is currently being restored.
The tour will include the music and dance salon, its antechamber and the basement kitchen.
More broadly, the tour will also provide an insight into the history of the hotel, from its creation in 1652 to the present day, and the organisation of a private mansion.
The tour is led by the owner of the premises.
Meet 10 minutes before the tour starts at Hôtel de Rossan, 4 rue Guichenon, Mâcon.
ATTENTION: limited number of places, RESERVATION REQUIRED THE EVENING BEFORE THE TOUR!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit particuliere herenhuis beschikt over een "grand salon de musique et de danse et antichambre" (grote muziek- en danssalon en antichambre), die tijdens de Restauratieperiode (1815-1830) door de toenmalige eigenaar werd ingericht in de stijl van het Directoire-Empire-Restoration: Abel Desvignes de Davayé, een wijnbouwer uit Davayé en burgemeester van Mâcon en parlementslid voor Saône et Loire.
Abel Desvignes de Davayé was de eigenaar van de wijngaarden en het onroerend goed van de familie Desvignes de la Cerve, in het bijzonder het Château de Rossan in Davayé.
De grote salon en de voorkamer zijn ingericht met meubels uit de Directoire-Empire-Restauration periode.
Het hotel heeft ook een aantal kelders, waaronder de oude keuken, die momenteel wordt gerestaureerd.
De rondleiding omvat de muziek- en danssalon, de voorkamer en de kelderkeuken.
Meer in het algemeen zal de rondleiding ook inzicht geven in de geschiedenis van het hotel vanaf de oprichting in 1652 tot nu, en de organisatie van een privé herenhuis.
De rondleiding wordt geleid door de eigenaar van het pand.
10 minuten voor aanvang van de rondleiding verzamelen bij Hôtel de Rossan, 4 rue Guichenon, Mâcon.
LET OP: beperkt aantal plaatsen, RESERVERING GEVRAAGD OP DE EVEND VOOR DE TOUR!
Abel Desvignes de Davayé was de eigenaar van de wijngaarden en het onroerend goed van de familie Desvignes de la Cerve, in het bijzonder het Château de Rossan in Davayé.
De grote salon en de voorkamer zijn ingericht met meubels uit de Directoire-Empire-Restauration periode.
Het hotel heeft ook een aantal kelders, waaronder de oude keuken, die momenteel wordt gerestaureerd.
De rondleiding omvat de muziek- en danssalon, de voorkamer en de kelderkeuken.
Meer in het algemeen zal de rondleiding ook inzicht geven in de geschiedenis van het hotel vanaf de oprichting in 1652 tot nu, en de organisatie van een privé herenhuis.
De rondleiding wordt geleid door de eigenaar van het pand.
10 minuten voor aanvang van de rondleiding verzamelen bij Hôtel de Rossan, 4 rue Guichenon, Mâcon.
LET OP: beperkt aantal plaatsen, RESERVERING GEVRAAGD OP DE EVEND VOOR DE TOUR!
Espagnol Esta mansión privada cuenta con un "grand salon de musique et de danse et antichambre" (gran salón de música y danza y antesala), decorado en estilo Directoire-Empire-Restauration durante el periodo de la Restauración (1815-1830) por el entonces propietario, Abel Desvignes de Davayé: Abel Desvignes de Davayé, viticultor de Davayé, alcalde de Mâcon y diputado por Saône et Loire.
Abel Desvignes de Davayé era propietario de los viñedos y bienes inmuebles de la familia Desvignes de la Cerve, en particular del Château de Rossan en Davayé.
El gran salón y su antesala están amueblados con muebles de época del Directoire-Empire-Restauration.
El hotel también dispone de varias bodegas, incluida la antigua cocina, que actualmente está siendo restaurada.
La visita incluirá el salón de música y baile, su antesala y la cocina del sótano.
En términos más generales, la visita también permitirá conocer la historia del hotel, desde su creación en 1652 hasta nuestros días, y la organización de una mansión privada.
La visita está dirigida por el propietario del establecimiento.
Presentación 10 minutos antes del inicio de la visita en el Hôtel de Rossan, 4 rue Guichenon, Mâcon.
ATENCIÓN: número limitado de plazas, ¡ES NECESARIO RESERVAR LA NOCHE ANTES DE LA VISITA!
Abel Desvignes de Davayé era propietario de los viñedos y bienes inmuebles de la familia Desvignes de la Cerve, en particular del Château de Rossan en Davayé.
El gran salón y su antesala están amueblados con muebles de época del Directoire-Empire-Restauration.
El hotel también dispone de varias bodegas, incluida la antigua cocina, que actualmente está siendo restaurada.
La visita incluirá el salón de música y baile, su antesala y la cocina del sótano.
En términos más generales, la visita también permitirá conocer la historia del hotel, desde su creación en 1652 hasta nuestros días, y la organización de una mansión privada.
La visita está dirigida por el propietario del establecimiento.
Presentación 10 minutos antes del inicio de la visita en el Hôtel de Rossan, 4 rue Guichenon, Mâcon.
ATENCIÓN: número limitado de plazas, ¡ES NECESARIO RESERVAR LA NOCHE ANTES DE LA VISITA!
Français (France) Cet hôtel particulier possède, en particulier, un ensemble ''grand salon de musique et de danse et antichambre''aménagé à l'époque de la Restauration (1815-1830) dans le style Directoire-Empire-Restauration par le propriétaire d'alors : Abel Desvignes de Davayé, exploitant viticole à Davayé et maire de Mâcon et député de Saône et Loire.
Abel Desvignes de Davayé était propriétaire des biens viticoles et immobiliers de la famille Desvignes de la Cerve et notamment du château de Rossan à Davayé .
Le grand salon et son antichambre sont aménagés avec un mobilier de l’époque Directoire-Empire-Restauration.
Cet hôtel possède en outre un ensemble de caves dont l’ancienne cuisine en cours de restauration.
La visite concernera le salon de musique et de danse, son antichambre et la cuisine en sous sol.
La visite permettra, plus largement, de comprendre aussi l’histoire de l’hôtel de sa création en 1652 à aujourd’hui, de comprendre enfin l'organisation d'un hôtel particulier.
La visite est effectuée par le propriétaire des lieux visités.
Rendez-vous 10 minutes avant le départ de la visite à l'Hôtel de Rossan au 4 rue Guichenon à Mâcon.
ATTENTION : nombre de places limité, RESERVATION OBLIGATOIRE LA VEILLE DE LA VISITE !
Abel Desvignes de Davayé était propriétaire des biens viticoles et immobiliers de la famille Desvignes de la Cerve et notamment du château de Rossan à Davayé .
Le grand salon et son antichambre sont aménagés avec un mobilier de l’époque Directoire-Empire-Restauration.
Cet hôtel possède en outre un ensemble de caves dont l’ancienne cuisine en cours de restauration.
La visite concernera le salon de musique et de danse, son antichambre et la cuisine en sous sol.
La visite permettra, plus largement, de comprendre aussi l’histoire de l’hôtel de sa création en 1652 à aujourd’hui, de comprendre enfin l'organisation d'un hôtel particulier.
La visite est effectuée par le propriétaire des lieux visités.
Rendez-vous 10 minutes avant le départ de la visite à l'Hôtel de Rossan au 4 rue Guichenon à Mâcon.
ATTENTION : nombre de places limité, RESERVATION OBLIGATOIRE LA VEILLE DE LA VISITE !
Italien (Italie) Questa dimora privata vanta un "grand salon de musique et de danse et antichambre" (grande salone di musica e danza e anticamera), decorato in stile Directoire-Empire-Restauration durante il periodo della Restaurazione (1815-1830) dall'allora proprietario, Abel Desvignes de Davayé: Abel Desvignes de Davayé, viticoltore di Davayé, sindaco di Mâcon e deputato della Saône et Loire.
Abel Desvignes de Davayé era proprietario dei vigneti e delle proprietà immobiliari della famiglia Desvignes de la Cerve, in particolare dello Château de Rossan a Davayé.
Il grande salone e l'anticamera sono arredati con mobili dell'epoca Directoire-Empire-Restauration.
L'hotel dispone anche di alcune cantine, tra cui l'antica cucina, attualmente in fase di restauro.
La visita comprende il salone della musica e della danza, la sua anticamera e la cucina del seminterrato.
Più in generale, la visita permetterà di conoscere la storia dell'hotel, dalla sua creazione nel 1652 fino ai giorni nostri, e l'organizzazione di una dimora privata.
La visita è guidata dal proprietario dei locali.
Appuntamento 10 minuti prima dell'inizio della visita all'Hôtel de Rossan, 4 rue Guichenon, Mâcon.
ATTENZIONE: numero limitato di posti, prenotazione obbligatoria la sera prima della visita!
Abel Desvignes de Davayé era proprietario dei vigneti e delle proprietà immobiliari della famiglia Desvignes de la Cerve, in particolare dello Château de Rossan a Davayé.
Il grande salone e l'anticamera sono arredati con mobili dell'epoca Directoire-Empire-Restauration.
L'hotel dispone anche di alcune cantine, tra cui l'antica cucina, attualmente in fase di restauro.
La visita comprende il salone della musica e della danza, la sua anticamera e la cucina del seminterrato.
Più in generale, la visita permetterà di conoscere la storia dell'hotel, dalla sua creazione nel 1652 fino ai giorni nostri, e l'organizzazione di una dimora privata.
La visita è guidata dal proprietario dei locali.
Appuntamento 10 minuti prima dell'inizio della visita all'Hôtel de Rossan, 4 rue Guichenon, Mâcon.
ATTENZIONE: numero limitato di posti, prenotazione obbligatoria la sera prima della visita!
Allemand (Allemagne) Dieses Privathaus besitzt insbesondere einen Komplex ''grand salon de musique et de danse et antichambre'', der zur Zeit der Restauration (1815-1830) im Stil Directoire-Empire-Restauration von dem damaligen Besitzer eingerichtet wurde: Abel Desvignes de Davayé, Weinbauer in Davayé, Bürgermeister von Mâcon und Abgeordneter des Departements Saône et Loire.
Abel Desvignes de Davayé war Besitzer der Weingüter und Immobilien der Familie Desvignes de la Cerve, insbesondere des Schlosses Rossan in Davayé .
Der große Salon und sein Vorzimmer sind mit Möbeln aus der Zeit des Directoire-Empire-Restauration eingerichtet.
Dieses Hotel besitzt außerdem eine Reihe von Kellern, darunter die alte Küche, die derzeit restauriert wird.
Die Besichtigung wird sich auf den Musik- und Tanzsaal, sein Vorzimmer und die Küche im Untergeschoss beziehen.
Die Besichtigung wird auch die Geschichte des Hotels von seiner Gründung im Jahr 1652 bis heute und die Organisation eines Privathauses vermitteln.
Die Besichtigung wird vom Eigentümer der besuchten Räumlichkeiten durchgeführt.
Treffpunkt ist 10 Minuten vor Beginn der Führung im Hôtel de Rossan in der 4 rue Guichenon in Mâcon.
ACHTUNG: Begrenzte Anzahl von Plätzen, RESERVIERUNG AM VORABEND DER BESICHTIGUNG ERFORDERLICH!
Abel Desvignes de Davayé war Besitzer der Weingüter und Immobilien der Familie Desvignes de la Cerve, insbesondere des Schlosses Rossan in Davayé .
Der große Salon und sein Vorzimmer sind mit Möbeln aus der Zeit des Directoire-Empire-Restauration eingerichtet.
Dieses Hotel besitzt außerdem eine Reihe von Kellern, darunter die alte Küche, die derzeit restauriert wird.
Die Besichtigung wird sich auf den Musik- und Tanzsaal, sein Vorzimmer und die Küche im Untergeschoss beziehen.
Die Besichtigung wird auch die Geschichte des Hotels von seiner Gründung im Jahr 1652 bis heute und die Organisation eines Privathauses vermitteln.
Die Besichtigung wird vom Eigentümer der besuchten Räumlichkeiten durchgeführt.
Treffpunkt ist 10 Minuten vor Beginn der Führung im Hôtel de Rossan in der 4 rue Guichenon in Mâcon.
ACHTUNG: Begrenzte Anzahl von Plätzen, RESERVIERUNG AM VORABEND DER BESICHTIGUNG ERFORDERLICH!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty