"L'Ecurie des Thorets vous accueille toute l'ann\u00E9e, 7j/7 et vous propose : des pensions pour chevaux et poneys, des balades et randonn\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . "L'Ecurie des Thorets vous accueille toute l'ann\u00E9e, 7j/7 et vous propose : des pensions pour chevaux et poneys, des balades et randonn\u00E9es."@fr . "L'Ecurie des Thorets empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber an sieben Tagen in der Woche und bietet Ihnen: Pensionen f\u00FCr Pferde und Ponys, Ausritte und Wanderungen."@de . "L'Ecurie des Thorets vi accoglie tutto l'anno, 7 giorni su 7, e vi offre: pensione per cavalli e pony, passeggiate ed escursioni."@it . "La Ecurie des Thorets le da la bienvenida todo el a\u00F1o, 7 d\u00EDas a la semana, y le ofrece: pupilaje para caballos y ponis, paseos y excursiones."@es . "De Ecurie des Thorets verwelkomt u het hele jaar door, 7 dagen per week, en biedt u: pension voor paarden en pony's, ritten en excursies."@nl . "L'Ecurie des Thorets welcomes you all year round, 7 days a week and offers you: boarding for horses and ponies, rides and excursions."@en . . "The Ecurie des Thorets welcomes you all year round, 7 days a week and offers you: holiday courses from 2 years old, lessons, boarding for horses and ponies, rides and excursions, Equifun competitions, coaching in competitions, breeding"@en . "L'Ecurie des Thorets vous accueille toute l'ann\u00E9e, 7j/7 et vous propose : stages vacances \u00E0 partir de 2 ans, cours, des pensions pour chevaux et poneys, des balades et randonn\u00E9es, des comp\u00E9titions d'\u00C9quifun, coaching en concours, \u00E9levage"@fr . "Die Ecurie des Thorets empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber an sieben Tagen in der Woche und bietet Ihnen: Ferienkurse f\u00FCr Kinder ab 2 Jahren, Kurse, Pferde- und Ponypensionen, Ausritte und Wanderungen, Equifun-Wettbewerbe, Coaching bei Wettbewerben, Zucht"@de . "De Ecurie des Thorets verwelkomt u het hele jaar door, 7 dagen per week en biedt u: vakantiecursussen vanaf 2 jaar, lessen, paarden- en ponypension, ritten, Equifun-wedstrijden, begeleiding bij wedstrijden, fokkerij"@nl . "La Ecurie des Thorets le acoge durante todo el a\u00F1o, los 7 d\u00EDas de la semana y le ofrece: cursos de vacaciones a partir de los 2 a\u00F1os, clases, pupilaje de caballos y ponis, paseos, concursos Equifun, entrenamiento en competiciones, cr\u00EDa"@es . "L'Ecurie des Thorets vi accoglie tutto l'anno, 7 giorni su 7 e vi offre: corsi di vacanza a partire da 2 anni, lezioni, pensione per cavalli e pony, passeggiate, concorsi Equifun, coaching nei concorsi, allevamento"@it . . .