"Direct sale of farm poultry and eggs."@en . "Vente directe volailles fermi\u00E8res et \u0153ufs."@fr . "Direktverkauf von Freilandgefl\u00FCgel und Eiern."@de . . . . . . . "Direct sale of farm poultry and eggs."@en . "Vente directe volailles fermi\u00E8res et \u0153ufs."@fr . "Direktverkauf von Freilandgefl\u00FCgel und Eiern."@de . "Rechtstreekse verkoop van pluimvee en eieren."@nl . "Venta directa de aves de corral y huevos de granja."@es . "Vendita diretta di pollame e uova d'allevamento."@it . . "Desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, criamos con pasi\u00F3n nuestras aves de corral. Al igual que nuestras vacas, nuestros pollos empiezan su vida con 1 d\u00EDa de vida y se cr\u00EDan hasta 5 meses en el bocage Charolais. Disponen de un corral con hierba y se alimentan de forma natural con piensos locales sin OMG. Se sacrifican en un matadero familiar cercano a nuestra explotaci\u00F3n, respetando las exigencias sanitarias m\u00E1s estrictas. Nuestro m\u00E9todo de cr\u00EDa respeta el bienestar de nuestras aves y nos permite ofrecer a nuestros clientes productos de calidad gustativa superior. Se producen durante todo el a\u00F1o y est\u00E1n disponibles por encargo.\nAves de granja (pollos, gallos, pintadas, capones), cortes, embutidos, terrinas, paupiettes, carne de ave picada y huevos extra frescos. Visitas para grupos previa concertaci\u00F3n."@es . "Da oltre 20 anni alleviamo con passione il nostro pollame all'aperto. Come le nostre mucche, i nostri polli iniziano a vivere gi\u00E0 a 1 giorno di vita e vengono allevati fino a 5 mesi nel bocage Charolais. Hanno a disposizione un recinto erboso e sono nutrite in modo naturale con mangimi locali e privi di OGM. Vengono macellati in un macello a conduzione familiare vicino alla nostra azienda, nel rispetto dei pi\u00F9 severi requisiti sanitari. Il nostro metodo di allevamento rispetta il benessere del pollame e ci permette di offrire ai nostri clienti prodotti di qualit\u00E0 superiore. Sono prodotti tutto l'anno e disponibili su ordinazione.\nPollame di fattoria (polli, galli, faraone, capponi), tagli, salsicce, terrine, paupiettes, macinato di pollame e uova freschissime. Visite di gruppo su prenotazione."@it . "Seit \u00FCber 20 Jahren z\u00FCchten wir mit Leidenschaft unser Bauernhofgefl\u00FCgel im Freien. Diese werden mit einem Tag empfangen und bis zu f\u00FCnf Monate lang aufgezogen und profitieren, wie unsere K\u00FChe, von der Bocage Charolais. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen Grasauslauf und werden auf nat\u00FCrliche Weise mit lokalem, gentechnikfreiem Futter gef\u00FCttert. Geschlachtet werden sie in einem Familienschlachthof in der N\u00E4he unseres Betriebs, der den strengsten Gesundheitsanforderungen entspricht. Unsere Aufzuchtmethode erm\u00F6glicht es uns, das Wohlbefinden unseres Gefl\u00FCgels zu respektieren und unseren Kunden Produkte von h\u00F6chster geschmacklicher Qualit\u00E4t anzubieten. Sie werden das ganze Jahr \u00FCber produziert und sind auf Bestellung erh\u00E4ltlich.\nFreilandgefl\u00FCgel (H\u00FChner, H\u00E4hne, Perlh\u00FChner, Kapaune), Zerlegung, W\u00FCrste, Terrinen, Rouladen, Gefl\u00FCgelgeschnetzeltes und Extra-Frische-Eier. Gruppenbesuche auf Vorbestellung."@de . "Al meer dan 20 jaar fokken we met passie scharrelpluimvee. Net als onze koeien beginnen onze kippen hun leven al op de leeftijd van 1 dag en worden ze maximaal 5 maanden grootgebracht in de Charolais-bocage. Ze hebben een weide en worden op natuurlijke wijze gevoed met lokaal, GMO-vrij voer. Ze worden geslacht in een familiebedrijf in de buurt van onze boerderij, volgens de strengste gezondheidsvoorschriften. Onze opfokmethode respecteert het welzijn van ons pluimvee en stelt ons in staat om onze klanten producten met een superieure smaakkwaliteit te bieden. Ze worden het hele jaar door geproduceerd en zijn op bestelling verkrijgbaar.\nGevogelte van de boerderij (kippen, hanen, parelhoenders, kapoenen), deelstukken, worsten, terrines, paupiettes, gehakt van gevogelte en extra verse eieren. Groepsbezoeken op afspraak."@nl . "Depuis plus de 20 ans, nous \u00E9levons avec passion nos volailles de ferme en plein air. Celles-ci re\u00E7ues \u00E0 1 jour et \u00E9lev\u00E9es jusqu\u2019\u00E0 5 mois profitent, comme nos vaches, du bocage Charolais. Elles disposent d\u2019un parcours herbeux et sont nourries de fa\u00E7on naturelle avec une alimentation locale sans OGM. L\u2019abattage de celles-ci est r\u00E9alis\u00E9 dans un abattoir familial situ\u00E9 proche de notre exploitation et conforme aux exigences sanitaires les plus strictes. Notre m\u00E9thode d\u2019\u00E9levage permet ainsi de respecter le bien-\u00EAtre de nos volailles et de proposer \u00E0 nos clients des produits de qualit\u00E9 gustative sup\u00E9rieure. Elles sont produites toute l\u2019ann\u00E9e et disponibles sur commande.\nVolailles fermi\u00E8res (poulets, coqs, pintades, chapons), d\u00E9coupe, saucisses, terrines, paupiettes, \u00E9minc\u00E9s de volailles et \u0152ufs extra Frais. Visites de groupes sur r\u00E9servation."@fr . "For over 20 years, we've been passionately raising our free-range poultry. Like our cows, our chickens start life as young as 1 day old and are reared for up to 5 months in the Charolais bocage. They have a grassy run and are fed naturally with local GMO-free feed. They are slaughtered in a family-run abattoir close to our farm, in compliance with the strictest health requirements. Our rearing method respects the well-being of our poultry and enables us to offer our customers products of superior taste quality. They are produced all year round and available to order.\nFree-range poultry (chickens, roosters, guinea fowl, capons), cuts, sausages, terrines, paupiettes, minced poultry and extra-fresh eggs. Group visits by prior arrangement."@en . . .