Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Aux confins des Landes et du Gers, les vallons plantés de vignes de Hontanx offrent un beau panorama sur les Pyrénées.
C'est là, au Pays des Sables Fauves, que le domaine produit depuis des générations des Bas-Armagnacs millésimés.
C'est là, au Pays des Sables Fauves, que le domaine produit depuis des générations des Bas-Armagnacs millésimés.
Italien (Italie) Ai confini tra le Landes e il Gers, le valli coltivate a vigneti di Hontanx offrono uno splendido panorama sui Pirenei.
È qui, nel Pays des Sables Fauves, che la tenuta produce da generazioni i Bas-Armagnac millesimati.
È qui, nel Pays des Sables Fauves, che la tenuta produce da generazioni i Bas-Armagnac millesimati.
Anglais On the border between the Landes and the Gers regions, the vine-covered valleys of Hontanx offer a beautiful view of the Pyrenees.
It is here, in the Pays des Sables Fauves, that the estate has been producing vintage Bas-Armagnacs for generations.
It is here, in the Pays des Sables Fauves, that the estate has been producing vintage Bas-Armagnacs for generations.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de grens tussen de Landes en de Gers bieden de met wijngaarden beplante valleien van Hontanx een prachtig uitzicht op de Pyreneeën.
Hier, in het Pays des Sables Fauves, produceert het domein al generaties lang millésime Bas-Armagnacs.
Hier, in het Pays des Sables Fauves, produceert het domein al generaties lang millésime Bas-Armagnacs.
Allemand (Allemagne) An der Grenze zwischen den Landes und dem Gers bieten die mit Weinreben bepflanzten Täler von Hontanx einen wunderschönen Ausblick auf die Pyrenäen.
Hier, im „Pays des Sables Fauves“, stellt das Weingut seit Generationen Jahrgangs-Bas-Armagnacs her.
Hier, im „Pays des Sables Fauves“, stellt das Weingut seit Generationen Jahrgangs-Bas-Armagnacs her.
Espagnol En los límites de las Landas y el Gers, los valles cubiertos de viñedos de Hontanx ofrecen unas hermosas vistas de los Pirineos.
Es allí, en el «Pays des Sables Fauves», donde la finca produce desde hace generaciones Bas-Armagnacs de añada.
Es allí, en el «Pays des Sables Fauves», donde la finca produce desde hace generaciones Bas-Armagnacs de añada.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Aux confins des Landes et du Gers, les vallons plantés de vignes de Hontanx offrent un beau panorama sur les Pyrénées.
C'est là, au Pays des Sables Fauves, que le domaine produit depuis des générations des Bas-Armagnacs millésimés.
C'est là, au Pays des Sables Fauves, que le domaine produit depuis des générations des Bas-Armagnacs millésimés.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty